возрастные различия oor Sjinees
возрастные различия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年龄差异
этнические и рассовые различия, возрастные различия,
种族差异,年龄差异,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- поощрение позитивного отношения к культурному разнообразию, половым и возрастным различиям и людям-инвалидам.
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人UN-2 UN-2
Возрастные различия среди представителей этнических групп
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Возрастные различия показаны в таблице 15 и на диаграмме 4.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
Возрастные различия среди представителей этнических групп
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔?MultiUn MultiUn
Девушки подвергаются заражению в более раннем возрасте, чем юноши, вероятно из-за традиционных возрастных различий в рамках взаимоотношений между полами
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證MultiUn MultiUn
В Республике Казахстан служба здравоохранения ориентирована на общее медицинское обеспечение населения, вне зависимости от его полового, социального положения и возрастного различия
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人MultiUn MultiUn
Изменения института усыновления направлены на упразднение двух форм усыновления, выравнивание возрастных различий усыновителей и более эффективную защиту анонимности усыновления перед третьими сторонами
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?MultiUn MultiUn
В частности, указывалось, что между потерпевшим ребенком и правонарушителями существуют огромные возрастные различия и что правонарушители входя в доверие детям и обманывают их
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
Неравенство по признаку пола, в сочетании с классовыми, расовыми, этническими и возрастными различиями в обществе ставит некоторых женщин и девочек в особо опасное положение
戒煙 對 你 身體 才是 好的MultiUn MultiUn
В этом случае усыновители должны выполнить требование для усыновления одного ребенка, чтобы его/ее братья или сестры могли быть усыновлены независимо от возможных возрастных различий
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球MultiUn MultiUn
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что пандемия ВИЧ/СПИДа — заболевания, которое возникает независимо от границ, пола или расовой принадлежности и даже независимо от возрастных различий, — стала глобальной проблемой.
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去UN-2 UN-2
В настоящее время примерно в десяти странах начато осуществление проекта по основным аспектам гендерного равенства и возрастных различий, основанного на предыдущем опыте УВКБ, накопленном в Латинской Америке и Турции
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门MultiUn MultiUn
В настоящее время примерно в десяти странах начато осуществление проекта по основным аспектам гендерного равенства и возрастных различий, основанного на предыдущем опыте УВКБ, накопленном в Латинской Америке и Турции.
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩UN-2 UN-2
заявляется, что необходимо обеспечить защиту девочек от всех форм насилия, и признается необходимость учитывающих возрастные различия программ и вспомогательных услуг, с тем чтобы оказать помощь девочкам, подвергающимся насилию (пункт 283).
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的UN-2 UN-2
Комитет отметил, что Конвенция о свободе ассоциации и защите права на организацию (No # ) не предусматривает никаких возрастных различий, и просил правительство принять необходимые меры для внесения поправок в статью # Трудового кодекса
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику изучить вопрос о пересмотре и изменении действующего законодательства, с тем чтобы все дети без каких-либо возрастных различий имели доступ к обследованию, лечению и уходу в рамках КАМ и могли пользоваться своим правом на наивысший достижимый уровень здоровья
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику изучить вопрос о пересмотре и изменении действующего законодательства, с тем чтобы все дети без каких-либо возрастных различий имели доступ к обследованию, лечению и уходу в рамках КАМ и могли пользоваться своим правом на наивысший достижимый уровень здоровья.
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本UN-2 UN-2
Сегодня, как никогда ранее во всемирной истории, число вдов- как выраженная в процентах доля от общего числа женщин во многих странах- беспрецедентно выросло по причине вооруженных конфликтов, этнических чисток, СПИДа, стихийных бедствий, браков среди несовершеннолетних, возрастных различий между супругами и, в некоторых регионах, уменьшения средней продолжительности предстоящей жизни мужчин
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了MultiUn MultiUn
Сегодня, как никогда ранее во всемирной истории, число вдов — как выраженная в процентах доля от общего числа женщин во многих странах — беспрецедентно выросло по причине вооруженных конфликтов, этнических чисток, СПИДа, стихийных бедствий, браков среди несовершеннолетних, возрастных различий между супругами и, в некоторых регионах, уменьшения средней продолжительности предстоящей жизни мужчин.
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了UN-2 UN-2
Научные исследования в отношении психологических особенностей учащихся в возрасте 15–45 лет, направленные на выявление коренных причин их низкого статуса, а также факторов, которые способствуют поступлению или удерживают от поступления на курсы повышения квалификации (важно учитывать возрастные различия, поделив целевую группу на разные возрастные группы, и рассматривать каждую группу в отдельности)
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???UN-2 UN-2
Доля курящих является самой низкой среди самых пожилых женщин; среди остальных возрастных групп гендерные различия почти отсутствуют.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
Доля курящих является самой низкой среди самых пожилых женщин; среди остальных возрастных групп гендерные различия почти отсутствуют
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好MultiUn MultiUn
Одним из дополнительных факторов, способствующих миграции, были названы демографические тенденции и, особенно, различия возрастных структур населения стран
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。MultiUn MultiUn
Одним из дополнительных факторов, способствующих миграции, были названы демографические тенденции и, особенно, различия возрастных структур населения стран.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里UN-2 UN-2
Так, согласно статье # а Закона о трудовых отношениях (Правительственный бюллетень Республики Македонии, No # ), работодатели не должны создавать неравных условий труда для претендентов или трудящихся на основе расовой принадлежности, цвета кожи, половых и возрастных различий, состояния здоровья, инвалидности, религиозных, политических или других убеждений, принадлежности к союзам, национальным или социальным группам, имущественного статуса или исходя из иных обстоятельств личного характера
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.