возрасте年齡
40歲就達到事業巔峰Он достиг вершины своей карьеры в возрасте 40 лет · 對於真愛來說年齡差異並不重要Различиями в возрасте не имеют значения для настоящей любви · 年 · 年齡возрасте · 齡
возрасту年齡 oor Sjinees
возрасту年齡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這部電影不適合18歲以下的觀眾觀看Этот фильм не подходит для зрителей младше 18 лет по возрасту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
возраста年齡
他比同齡人高得多Он необычно высокий для своего возраста · 卷髮適合任何年齡和臉型Кудри подходят для любого возраста и типа лица · 年齡возраста · 此模型適合不同年齡層的學生使用 Эта модель может использоваться с учащимися различного возраста · 無論患者年齡如何,麻疹都有相同的症狀Независимо от возраста заболевшего, корь имеет одинаковые симптомы · 老年 лица пожилого возраста · 老年公民的參與也是必要的 Также необходимо вовлекать граждан старшего возраста
возраст年齡
他正確地猜出了我的年齡Он верно угадал мой возраст · 他的年齡有多大?как велик его возраст? · 他老人家多大年紀了? как велик возраст этого почтенного человека? · 她偽造自己的年齡來獲得工作Она фальшивит свой возраст,чтобы получить работу · 它的年齡估計有四個世紀 Её возраст оценивается в четыре века. · 年齡возраст · 年齡在愛情中無關緊要Возраст не имеет значения в любви · 延遲退休年齡Повысим пенсионный возраст · 您的年齡符合參加這個比賽的要求Ваш возраст соответствует требованиям для участия в этом конкурсе · 我的年齡是25歲Мой возраст-25 лет · 推算一下這棵古樹的年齡Вычислите возраст этого древнего дерева · 樹木的年齡可以通過它的年輪來確定Возраст дерева можно определить по его кольцам · 齡
Возраст年齡
年齡Возраст · 年齡在愛情中無關緊要Возраст не имеет значения в любви · 根據樹的年輪可以推算出它的年齡Возраст дерева можно оценить по годичным кольцам · 樹木的年齡可以通過它的年輪來確定Возраст дерева можно определить по его кольцам
возраст年齡
他正確地猜出了我的年齡Он верно угадал мой возраст · 他的年齡有多大?как велик его возраст? · 他老人家多大年紀了? как велик возраст этого почтенного человека? · 她偽造自己的年齡來獲得工作Она фальшивит свой возраст,чтобы получить работу · 它的年齡估計有四個世紀 Её возраст оценивается в четыре века. · 年齡возраст · 年齡在愛情中無關緊要Возраст не имеет значения в любви · 延遲退休年齡Повысим пенсионный возраст · 您的年齡符合參加這個比賽的要求Ваш возраст соответствует требованиям для участия в этом конкурсе · 我的年齡是25歲Мой возраст-25 лет · 推算一下這棵古樹的年齡Вычислите возраст этого древнего дерева · 樹木的年齡可以通過它的年輪來確定Возраст дерева можно определить по его кольцам · 齡
возраста年齡
他比同齡人高得多Он необычно высокий для своего возраста · 卷髮適合任何年齡和臉型Кудри подходят для любого возраста и типа лица · 年齡возраста · 此模型適合不同年齡層的學生使用 Эта модель может использоваться с учащимися различного возраста · 無論患者年齡如何,麻疹都有相同的症狀Независимо от возраста заболевшего, корь имеет одинаковые симптомы · 老年 лица пожилого возраста · 老年公民的參與也是必要的 Также необходимо вовлекать граждан старшего возраста
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
уполномочивает Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций повысить, не позднее чем с 1 января 2014 года, обычный возраст выхода на пенсию для новых участников Фонда до 65 лет, если только Генеральная Ассамблея не откажется принять решение о соответствующем повышении возраста обязательного увольнения;
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了UN-2 UN-2
Оратор хотел бы получить дополнительные разъяснения, поскольку в объявлении о вакансии никаких требований в отношении возраста не содержалось
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以MultiUn MultiUn
В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
我 是? 说 , 但 我 看到? 这 些 作品我 只 能? 说 那些 人 都相? 爱 了 至死 不渝UN-2 UN-2
В свете своей рекомендации ( # dd # пункт # ) Комитет положительно оценивает завершение государством-участником государственного процесса по ратификации Конвенции о минимальном возрасте для приема на работу No # МОТ ( # год
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋MultiUn MultiUn
Примерно 10 000 беженцам предоставлялось дополнительное питание; при этом основная задача состояла в том, чтобы снизить уровень хронического недоедания и анемии среди всех детей в возрасте до пяти лет и среди кормящих и беременных женщин.
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机UN-2 UN-2
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上jw2019 jw2019
Предположительно, не меньше 20 из них еще не достигли 15‐летнего возраста.
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带UN-2 UN-2
Это положение о равноправии регулярно истолковывается судами как положение, запрещающее дискриминацию по признаку пола, возраста или какому-либо иному признаку
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
Хотя официальный возраст призыва на воинскую службу был повышен с 16 до 18 лет, некоторые родители по-прежнему направляют своих детей в армию до достижения 18 лет, поскольку армия позволяет вырваться из нищеты и приобрести определенный социальный статус.
唯一 能 取代 我的 人 就是 我UN-2 UN-2
Просьба представить информацию о любых мерах, принимаемых для организации открытых обсуждений по вопросам, касающимся вступления в брак в раннем возрасте, в частности в сельских районах, а также по вопросам санкций за нарушение положений статьи 14 Семейного кодекса и обеспечения их применения на практике (там же, пункты 194 и 569–572).
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心UN-2 UN-2
Процентная доля полностью вакцинированных детей в возрасте до 12 месяцев
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Конвенции Международной организации труда о минимальном возрасте для приема на работу 1973 года (Конвенция No 138) и Конвенции Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция No 182) или о присоединении к ним;
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了UN-2 UN-2
За последние девять месяцев в такого рода нападениях приняло участие свыше 13 палестинских детей в возрасте до 18 лет.
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!UN-2 UN-2
Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?MultiUn MultiUn
Эта дискуссия о мерах, направленных на ликвидацию международного терроризма, проходит в исключительно тяжелых обстоятельствах после чудовищных террористических нападений на Соединенные Штаты, совершенных 11 сентября, — нападений, которые привели к гибели тысяч ни в чем не повинных мужчин и женщин всех возрастов, культур и вероисповеданий из более 80 стран мира.
? 这 是 什 么? 动 物 ?- 看看 我? 们 找到 什 么 了 ?UN-2 UN-2
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇ted2019 ted2019
Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估LDS LDS
обеспечить проявление предельной заботливости, чтобы не подвергать ребенка-жертву насилия дополнительному вреду в процессе расследования, в том числе путем выяснения и должного учета мнений ребенка в соответствии с его возрастом и степенью зрелости и внедрения практики проведения расследований и осуществления уголовного преследования с учетом интересов ребенка и его пола;
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
Во время урагана «Катрина» # процент погибших лиц были в возрасте # лет и старше
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?MultiUn MultiUn
Другие факторы, которые влияют на возможности предприятий по успешному внедрению ИКТ в своей деятельности, а следовательно, и по представлению надлежащих ответов на вопросы обследований,- их связи с крупными предпринимательскими группами и возраст предприятия
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二MultiUn MultiUn
К этой группе относятся как подростки, которым инфекция передалась от матери в младенческом возрасте, так и подростки более старшего возраста — преимущественно девочки, — инфицированные при половом контакте в раннем подростковом возрасте.
她? 们 的? 样 子 好像 去? 医 癌症 似的UN-2 UN-2
В нем мы пояснили, что британские вооруженные силы будут и впредь набирать военнослужащих начиная с 16-летнего возраста, но взяли на себя твердое обязательство принять все возможные меры к тому, чтобы лица, не достигшие 18-летнего возраста, не принимали участия в военных действиях.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了UN-2 UN-2
В трех признается необходимость учитывать разнообразие женщин, в том числе по возрасту, в политике гендерного равенства.
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。UN-2 UN-2
На этой основе были сформулированы будущие направления деятельности с предложенным перераспределением ответственности за разработку и осуществление жилищных программ и услуг для лиц пожилого возраста, семей и лиц с особыми потребностями.
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.