восстановление кластера oor Sjinees
восстановление кластера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
叢集修復
群集修复
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимы дальнейшие указания штаб-квартиры в отношении того, как улучшить взаимосвязь между кластером по обеспечению защиты и кластером по восстановлению на начальном этапе.
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
Опыт работы в рамках кластера восстановления на раннем этапе в ходе недавних кризисных событий показал отсутствие ясности по поводу типа проектов по восстановлению, которые могли бы стать частью совместного призыва к реагированию или аналогичного процесса.
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !UN-2 UN-2
Опыт работы в рамках кластера восстановления на раннем этапе в ходе недавних событий показал отсутствие упорядоченности в отношении типов проектов по восстановлению, которые можно было бы реализовывать в рамках процесса призыва к совместному реагированию или аналогичного процесса.
我 要 走了 , 我 要- 就? 这 么 走了 ?UN-2 UN-2
ПРООН руководит работой в рамках кластера восстановления на раннем этапе, и эффективность этой работы оценивается неоднозначно, причем особая критика звучит по поводу отсутствия четкой цели, нехватки финансовых средств, а также незначительного числа имеющихся инструментов мониторинга и оценки.
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹UN-2 UN-2
Оно возглавляло работу кластера по обеспечению жильем в чрезвычайных ситуация в Сомали, кластера по координации/управлению деятельностью в лагерях в Уганде и Либерии и совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций руководило работой кластера по восстановлению на начальном этапе в Демократической Республике Конго
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢MultiUn MultiUn
Оно возглавляло работу кластера по обеспечению жильем в чрезвычайных ситуация в Сомали, кластера по координации/управлению деятельностью в лагерях в Уганде и Либерии и совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций руководило работой кластера по восстановлению на начальном этапе в Демократической Республике Конго .
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事UN-2 UN-2
Сектор ПСД пытается решить эту проблему путем обеспечения того, чтобы деятельность по быстрому восстановлению занимала центральное место в каждом из гуманитарных кластеров, охватываемых ПСД.
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?UN-2 UN-2
К ним будут относиться политический кластер, в который будут входить Управление штатного координатора, гражданские вопросы и реформа сектора безопасности; в кластер «реинтеграция» будут входить реинтеграция, восстановление и миростроительство и разоружение, демобилизация и реинтеграция; и в кластер «Создание безопасных условий» войдут права человека, юстиция, защита женщин и защита детей.
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??UN-2 UN-2
Сеть устройств хранения данных и сетевой кластер накопителей для удовлетворения местных потребностей в послеаварийном восстановлении и обеспечении бесперебойного функционирования систем
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?UN-2 UN-2
Несколько делегаций просили уточнить концепцию "агентство на случай чрезвычайных ситуаций", а также то, что влечет за собой ведущая ответственность для каждого кластера, в том числе как усилия УВКБ сопрягаются со скорейшим восстановлением
你 可以跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的MultiUn MultiUn
Несколько делегаций просили уточнить концепцию "агентство на случай чрезвычайных ситуаций", а также то, что влечет за собой ведущая ответственность для каждого кластера, в том числе как усилия УВКБ сопрягаются со скорейшим восстановлением.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;UN-2 UN-2
30 мая 2008 г. | Женева - Всемирная организация здравоохранения и ее партнеры из Кластера здравоохранения в Мьянме объявили о шестимесячном плане действий стоимостью 28 миллионов долларов США по немедленному предоставлению медико-санитарной помощи людям, выжившим после циклона, и поддержке долгосрочных мероприятий по восстановлению разрушенной системы здравоохранения в стране.
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞WHO WHO
В целях обеспечения надлежащего выполнения кластером указанных выше задач были учреждены три подкластера по следующим вопросам: архитектура мира и безопасности Африканского союза (ответственный: Департамент операций по поддержанию мира), постконфликтное восстановление и развитие (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев); и права человека, правосудие и примирение (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека).
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
рассматривать городское внутреннее перемещение не только как проблему гуманитарного характера, но и как вопрос развития и в этой связи осуществить рекомендации Межучрежденческого постоянного комитета относительно восстановления на раннем этапе, обеспечивая, чтобы восстановление на раннем этапе было интегрировано во все этапы цикла осуществления гуманитарных программ с самого начала чрезвычайной ситуации и чтобы этот подход учитывался при составлении программ других кластеров;
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
В целях обеспечения надлежащего выполнения кластером возложенных на него задач он разбит на три подкластера, занимающихся соответственно вопросами архитектуры Африканского союза в области мира и безопасности (ответственный: Департамент операций по поддержанию мира); постконфликтного восстановления и развития (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев);и прав человека, правосудия и примирения (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека).
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
В целях обеспечения надлежащего выполнения кластером возложенных на него задач он разбит на три подкластера, занимающихся соответственно вопросами архитектуры Африканского союза в области мира и безопасности (ответственный: Департамент операций по поддержанию мира); постконфликтного восстановления и развития (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев);и прав человека, правосудия и примирения (ответственный: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?MultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.