ошибка во время выполнения 執行階段錯誤
執行階段錯誤ошибка во время выполнения
время выполнения oor Sjinees
время выполнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
运行时间
執行階段
运行时
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Сюда входят конкретные положения, запрещающие сотрудникам раскрывать информацию, ставшую известной им во время выполнения ими своих официальных функций
其中载有具体的规定,禁止工作人员透露他们履行公务时所了解的资料。MultiUn MultiUn
Например, секретариаты оказывают поддержку работающим в половинном режиме судьям во время выполнения ими своих обязанностей, без увеличения ресурсов.
例如,书记官处在半职法官服务期间向其提供支助,但资源没有任何增加。UN-2 UN-2
Созданные вами вычисляемые показатели можно использовать во время выполнения запроса в следующих объектах:
建立完畢後,計算指標便可於查詢時在下列位置找到:support.google support.google
Были заключены долгосрочные контракты, а время выполнения заказов на закупки было сокращено еще на один день.
订立了多个长期合同,而采购周转时间进一步减少了1天。UN-2 UN-2
● сокращает время выполнения женщинами основной работы и высвобождает время для личных дел
( 减少妇女用在基本家务上的时间和负担,使她们有更多的时间实现自身福祉UN-2 UN-2
В настоящее время выполнение программ в этой области возложено на Национальную комиссию по борьбе с бедностью (Резолюция
目前,全国反贫困委员会负责在此方面出台的计划(第 # 号决议)。MultiUn MultiUn
Во время выполнения порученной мне работы я обязуюсь немедленно информировать секретаря Платформы о любых изменениях в моих обстоятельствах.
本人承诺,在被委派从事的工作持续期间,若本人情况发生任何变化,本人将立即告知平台秘书处。UN-2 UN-2
Настало время выполнения обязательств, касающихся оказания помощи тем, кто не может самостоятельно вырваться из нищеты
刘玉印先生(中国)评论说,消除贫穷已成为全球各种会议的支配性主题,也是人类必须履行的道义、社会、政治和经济责任。MultiUn MultiUn
Рефлексия может использоваться для наблюдения и изменения программы во время выполнения.
反射可以用于观察并修改程序在运行时的行为。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Если гражданский служащий заболевает во время выполнения своих должностных обязанностей, расходы по лечению покрываются за счет средств ПН.
如果公务员是在任职期间患病,则尼泊尔政府应担负一切治疗费用。UN-2 UN-2
Наша делегация заверяет его в том, что она будет сотрудничать с ним во время выполнения им своих обязанностей
我国代表团向他保证,本代表团将在他履行任务时予以合作。MultiUn MultiUn
Г-н Председатель, я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации во время выполнения стоящих перед Вами задач.
主席先生,我国代表团将确定无疑地支持您完成任务。UN-2 UN-2
В то же время выполнение поставленных перед ЮНИДО задач зависит от увеличения финансовых ресурсов
工发组织通过的关于减贫、私营部门发展、增强人类能力和环境保护的优先事项将有助于解决全球化带来的新难题。MultiUn MultiUn
Во время выполнения порученной мне работы я обязуюсь немедленно информировать секретариат Платформы о любых изменениях в моих обстоятельствах.
本人承诺,在被委派从事的工作持续期间,若本人情况发生任何变化,本人将立即告知平台秘书处。UN-2 UN-2
· повышение уровня промышленной безопасности во время выполнения опасных работ и эксплуатации оборудования повышенной опасности;
(a) 加强执行危险任务和使用危险设备的工业安全;UN-2 UN-2
Г-н Председатель, я заверяю Вас в полной поддержке моей делегации во время выполнения стоящих перед Вами задач
主席先生,我国代表团将确定无疑地支持您完成任务。MultiUn MultiUn
Совету не следует оставаться пассивным и затягивать время выполнения своих мандатов теми странами, которых они касаются
安理会不应继续保持被动,不应眼看受其职责约束的国家不遵守安理会的职责而无动于衷。MultiUn MultiUn
Наша делегация заверяет его в том, что она будет сотрудничать с ним во время выполнения им своих обязанностей.
我国代表团向他保证,本代表团将在他履行任务时予以合作。UN-2 UN-2
Некоторые приложения для устройств Android запрашивают у пользователя разрешения во время выполнения.
某些 Android 应用会在运行时向用户请求权限。support.google support.google
В настоящее время выполнение этих рекомендаций нельзя оценить однозначно
今天,这些建议的执行情况令人喜忧参半。MultiUn MultiUn
На время выполнения проектов жильцам всегда предлагается альтернативное жилье
在项目实施期间,居民总是可得到替代的住房。MultiUn MultiUn
В настоящее время выполнение дополнительных задач МООНСЛ зависит от наличия необходимых людских и материальных ресурсов
现在,联塞特派团履行其他任务的能力取决于所需人力和物质资源的可获性。MultiUn MultiUn
Если вы измените настройки часового пояса Календаря, время выполнения задач обновится.
如果日历的时区在创建任务后发生更改,则任务将使用新的时区。support.google support.google
Использование телефона во время выполнения определенных действий может привести к ситуациям, опасным для вас и окружающих.
在進行特定活動期間使用手機,可能會分散您的注意力,也可能導致您或他人發生危險。support.google support.google
В настоящее время выполнение дополнительных задач МООНСЛ зависит от наличия необходимых людских и материальных ресурсов.
现在,联塞特派团履行其他任务的能力取决于所需人力和物质资源的可获性。UN-2 UN-2
5502 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.