время вылета oor Sjinees
время вылета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
出发时间
出發時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие лица подлежат строгой проверке в аэропортах во время вылета.
使用不同的压缩级别(C) :UN-2 UN-2
Такие лица подлежат строгой проверке в аэропортах во время вылета
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子MultiUn MultiUn
Если нажать на отдельный элемент, будет показана подробная информация о нем, например время вылета рейса и номер бронирования.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因support.google support.google
Группа сама подверглась такой опасности, когда вертолет Организации Объединенных Наций, в котором она находилась во время вылета на места, попал под обстрел повстанцев
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所MultiUn MultiUn
марта # года самолет, зафрахтованный Африканским союзом, был, по всей видимости, обстрелян во время вылета из аэропорта Могадишо, в результате чего погибли # пассажиров и членов экипажа
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?MultiUn MultiUn
Благодаря введению такой системы в настоящее время БСООН может обеспечить совершение полетов в соответствии с приказами на вылет, в которых указывается примерное время вылета и прилета, и чтобы воздушные средства использовались в полном объеме в соответствии с условиями договоров.
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?UN-2 UN-2
Во время ожидания вылета домой всего лишь через 12 часов после прерывания беременности у нее в аэропорту наблюдалось кровотечение, слабость и головокружение.
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生UN-2 UN-2
Кроме того, до сих пор не утверждены наземные патрули Совместного механизма по политическим вопросам и вопросам безопасности, в том числе один патруль в районе Тишуина, где во время наблюдательного вылета 8 февраля 2016 года были замечены боевые машины и строящийся военный лагерь.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
Во время этих самолето-вылетов авиация бомбила деревни, города и гражданские объекты в северных районах Ирака, причинив смерть и увечья большому числу гражданских жителей, включая детей, престарелых и женщин
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀MultiUn MultiUn
Пожалуй, наиболее широко известным за последнее время случаем террористического применения переносных зенитно-ракетных комплексов была неудачная попытка сбить самолет израильской авиакомпании «Аркиа» во время его вылета # ноября # года из Момбасы (Кения), однако, по сведениям Международной организации гражданской авиации (ИКАО), с # года с помощью таких комплексов было атаковано по меньшей мере # гражданских воздушных судна, причем # из них было сбито
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我MultiUn MultiUn
Есть возможность осуществлять медицинскую эвакуацию по воздуху, но в ограниченном объеме — до тех пор, пока индийские вертолеты не смогут осуществлять вылеты в ночное время.
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死UN-2 UN-2
Это обусловлено техническими оперативными требованиями, согласно которым боевые вертолеты должны действовать парами, а один боевой вертолет должен находиться в резерве в состоянии постоянной готовности к вылету в любое время суток.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
В настоящее время в Южной Африке сличение списков авиапассажиров для контроля за вылетом транзитных пассажиров не проводится.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
Кроме того, время от времени патрульные вылеты приходилось переносить или отменять из-за необходимости использования этих же воздушных средств на рейсах в целях замены и развертывания воинских контингентов; или по причине невыдачи местными властями разрешений на полеты, из-за погодных условий или проблем с техническим состоянием летательных аппаратов
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?UN-2 UN-2
Сокращение потребностей было главным образом обусловлено снижением расходов на аренду и эксплуатацию вертолетов, поскольку во время послевыборного кризиса нескольким вертолетам вылет не разрешался, а один вертолет не эксплуатировался по причине того, что с апреля 2011 года находился на техническом обслуживании за пределами района действия миссии.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
За время трёхмесячной битвы японские пилоты-камикадзе совершили 1900 вылетов и потопили десятки кораблей союзников, убив при этом около 5 тыс. американских моряков, ценой потери 1465 самолётов (еще 2,2 тыс. японских и 763 американских самолёта были потеряны уже во время боёв на суше).
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это стало результатом влияния нескольких факторов, включая перенос или отмену патрульных вылетов из-за необходимости время от времени задействовать вертолеты, используемые для патрулирования, в ходе ротации и развертывания воинских контингентов; отсутствие разрешений на полеты, выдаваемых местными властями; погодные условия; и проблемы с техническим состоянием летательных аппаратов
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的UN-2 UN-2
Однако в то время, когда шла процедура оформления вылета в аэропорту Франкфурта для того, чтобы эти лица могли сесть в данный самолет, совершенно неожиданно появились сотрудники американской авиакомпании, отвечающие за вопросы безопасности, стали открывать чемоданы и сумки всех людей, сопровождавших Председателя, заставили их раздеваться и разуваться и тщательно обыскали даже самые интимные части тела, как будто бы перед ними были преступники.
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -UN-2 UN-2
С учетом разницы в 25 минут между расчетным и фактическим временем прибытия Группа в отсутствие более совершенных вспомогательных инструментов, которые могли бы обеспечить получение более точных разведывательных данных, включая радар, не имеет веских оснований полагать, что экипаж «Фуга» мог рассчитать время прибытия в Ндолу из Колвези таким образом, чтобы успеть за один вылет осуществить перехват SE-BDY и в то же время оставить достаточно топлива для возвращения в Колвези.
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的UN-2 UN-2
Воздушное патрулирование с использованием вертолетов в объеме 3120 часов налета (260 часов в месяц × 12 месяцев) в целях осуществления военной разведки и медицинской эвакуации; 60 вылетов полиции Организации Объединенных Наций для осуществления воздушного патрулирования (5 вылетов × 12 месяцев) в целях поддержки осуществляемых Гаитянской национальной полицией операций по борьбе с наркотиками, перевозки заключенных и конфискованного имущества, а также ведения воздушной разведки накануне, во время и по завершении крупных операций; и 60 вылетов персонала Объединенной аналитической ячейки Миссии (5 вылетов × 12 месяцев) в целях ведения разведки
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生UN-2 UN-2
Воздушное патрулирование с использованием вертолетов в объеме 3120 летных часов (260 часов в месяц × 12 месяцев) в целях осуществления военной разведки и медицинской эвакуации; 60 вылетов полиции Организации Объединенных Наций для осуществления воздушного патрулирования (5 вылетов × 12 месяцев) в целях поддержки операций Гаитянской национальной полиции по борьбе с наркотиками, перевозке заключенных и конфискованного имущества, а также ведению воздушной разведки накануне, во время и по завершении крупных операций; и 60 разведывательных вылетов персонала Объединенной аналитической ячейки Миссии (5 вылетов × 12 месяцев)
哈 囉.混蛋 滾 到 後 面的 田裡 來UN-2 UN-2
Однако Консультативный комитет был информирован о том, что дополнительные 30 000 литров, указанные в отчете об исполнении бюджета, представляют собой топливо, израсходованное на учебные полеты и вылеты на техническое обслуживание (12 392 литра), потребленное во время испытания вертолетов (13 272 литра) и предоставленное на основе возмещения стоимости для воздушного средства, принадлежащего государству (2173 литра), а также наличные запасы топлива на начало и конец финансового периода.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Уменьшение потребностей в основном обусловлено снижением расходов на авиационное топливо в связи с существенным снижением глобальных цен на топливо и сокращением летных часов вследствие более длительного времени пребывания на земле одного вертолета из-за технических проблем, вызванных сбоем двигателя во время полета в мае 2015 года, простоя двух вертолетов в связи с покраской, неблагоприятных погодных условий, временного прекращения воздушного патрулирования в районах к востоку от песчаного вала из-за визовых требований со стороны Фронта ПОЛИСАРИО и меньшим по сравнению с ожидаемым количеством операций по эвакуации раненых и поисково-спасательных вылетов.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.