второй вице-президент oor Sjinees

второй вице-президент

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

第二副院长

voorbeelde

Кроме того, ФДБ недавно обязал своих членов парламента бойкотировать любые официальные мероприятия, возглавляемые вторым вице-президентом Барампамой
最近民阵指示其在议会的议员联合抵制由第二副总统巴拉姆帕马主持的所有官方活动。

Второго вице-президента Республики Бурунди г‐на Габриеля Нтисезерану сопровождают с трибуны.
布隆迪共和国第二副总统加布里埃尔·恩蒂塞泽拉纳先生在陪同下走下讲台。

На уровне кабинета женщина занимает пост второго вице‐президента Республики.
在内阁一级,共和国第二副总统就由一名妇女担任。

Его Превосходительство г-н Жерве Руфьикири, второй вице-президент Республики Бурунди
布隆迪共和国第二副总统热尔韦·鲁菲基里先生阁下

Кроме того, в # годах второму вице-президенту впервые была поручена координация работы Экономического совета
此外 # 至 # 年间,由同一机构第一次建议其担任协调经济顾问委员会的工作。

Второго вице-президента Республики Бурунди г‐на Габриеля Нтисезерану сопровождают на трибуну.
布隆迪共和国第二副总统加布里埃尔·恩蒂塞泽拉纳先生在陪同下走上讲台。

На уровне кабинета женщина занимает пост второго вице-президента Республики
在内阁一级,共和国第二副总统就由一名妇女担任。

Тем временем после шестимесячной ссылки в Бурунди вернулась бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда
同时,前第二副总统艾丽斯·恩宗姆昆达在流放六个月之后返回布隆迪。

Председатель (говорит по‐французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление второго вице-президента Республики Бурунди.
主席(以法语发言):大会现在将听取布隆迪共和国第二副总统的讲话。

Нападение # мая произошло вблизи резиденции второго вице-президента
月 # 日的袭击发生在第二副总统官邸附近。

Второго вице-президента Республики Бурунди г-на Габриеля Нтисезерану сопровождают с трибуны
布隆迪共和国第二副总统加布里埃尔·恩蒂塞泽拉纳先生在陪同下走下讲台。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление второго вице-президента Республики Бурунди.
代理主席(以英语发言):大会现在将听取布隆迪共和国第二副总统的讲话。

Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление второго вице-президента Бурунди Его Превосходительства г‐на Жерве Руфьикири.
主席(以法语发言):大会现在将听取布隆迪第二副总统热尔韦·鲁菲基里先生阁下的讲话。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление второго вице-президента Республики Бурунди
代理主席(以英语发言):大会现在将听取布隆迪共和国第二副总统的讲话。

В числе кандидатов на пост второго вице-президента оказалась одна женщина.
有一名妇女成为第二副总统候选人。

Нападение 30 мая произошло вблизи резиденции второго вице-президента.
5月30日的袭击发生在第二副总统官邸附近。

Второго вице-президента Республики Бурунди г-на Габриеля Нтисезерану сопровождают на трибуну
布隆迪共和国第二副总统加布里埃尔·恩蒂塞泽拉纳先生在陪同下走上讲台。

Выступление второго вице-президента Республики Бурунди г‐на Габриеля Нтисезераны
布隆迪共和国第二副总统加布里埃尔·恩蒂塞泽拉纳先生的讲话

Председатель (говорит по‐арабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление второго вице-президента Республики Бурунди.
主席(以阿拉伯语发言):大会现在将听取布隆迪共和国第二副总统的讲话。

В настоящее время Палата представителей Занзибара насчитывает 79 членов, включая второго вице-президента, который представляет в Палате исполнительную власть
桑给巴尔众议院目前有79名议员,包括担任众议院政府事务主管的第二副总统。

Помимо некоторых членов руководства партии, сняты были также второй вице‐президент, председатель Национального собрания и второй заместитель председателя сената.
除该党一些领导成员外,这还包括第二副总统、国民议会议长、参议院第二副议长。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐французски): От имени Генеральная Ассамблея я хотел бы поблагодарить второго вице-президента Бурунди за его заявление.
代理主席(以法语发言):我谨代表大会感谢布隆迪第二副总统刚才的讲话。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить второго вице-президента Республики Бурунди за его заявление
代理主席(以英语发言):我谨代表大会感谢布隆迪共和国第二副总统刚才的讲话。