высококачественная бумага
證券紙 · 铜版纸
высококачественный oor Sjinees
высококачественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
优质
Для оказания поддержки основной цели движения правительство расширило доступ к высококачественным услугам, фондам и медицинским учреждениям в области репродуктивного здоровья.
为了支持此项运动的主要目标,政府增强了获得优质生殖保健服务、基金和设施的渠道。
優質
上等的
Винные бочки изготавливают только из высококачественной древесины
只有上等的橡木才用来造酒桶
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
优质的 · 高级 · 高档 · 高檔 · 高級
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВОКНТА отметил, что получение высококачественных данных и материалов и обмен ими имеют огромное значение для удовлетворения потребностей Конвенции.
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
Правительство и народ Барбадоса стремятся превратить Барбадос во всесторонне развитое государство; в образец процветающей, плодотворной, миролюбивой, справедливой в социальном отношении и всеобщей демократии; в центр высококачественных услуг, имеющих высокие стандарты мирового уровня, и в то же время основанных на наших лучших традициях
人們 是 這 么 說的 : " 不要 浪費 机 會 , 要不然 就 升 不了 級 ,MultiUn MultiUn
к 2012 году 80 процентов населения должны, согласно региональным требованиям, иметь доступ к информации о методах профилактики заболеваний и 80 процентов хронических заболеваний должны диагностироваться на ранних стадиях и пациенты должны получать высококачественную помощь;
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Под руководством нового Директора-исполнителя Институт приступил к осуществлению процесса стратегической реформы с тем, чтобы стать показательным центром, применяющим образцовые методики обучения, обеспечивающим высококачественную подготовку и обладающим научно-исследовательским потенциалом на базе систем обработки знаний
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料MultiUn MultiUn
Для практического осуществления стратегического плана на глобальном, региональном и страновом уровнях и обеспечения высококачественной поддержки страновых операций решающее значение имеет задача по определению наиболее оптимальной организационной структуры, обеспечивающей поддержку усилий ЮНФПА по достижению стратегических целей и результатов
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。MultiUn MultiUn
Эта задача будет решаться путем своевременной подготовки высококачественных докладов об инспекциях, оценках, внутренних ревизиях и расследованиях в полном соответствии с мандатами Управления, утвержденными Генеральной Ассамблеей, и применимыми международными стандартами.
可是 是 谁要伤害我? 要? 害我?UN-2 UN-2
Признавая, что высококачественные научные исследования, а также получение и применение знаний имеют важное значение для улучшения деятельности систем здравоохранения и достижения справедливости в отношении здоровья, Ассамблея приняла резолюцию, подтверждающую заявление о научных исследованиях в области здравоохранения, сделанное на Встрече на уровне министров по исследованиям в области здравоохранения в Мехико.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _WHO WHO
подчеркивает важное значение скорейшей и эффективной подготовки к проведению в 2002 году обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век и других решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию на местном, национальном, региональном и международном уровнях правительствами и системой Организации Объединенных Наций для обеспечения высококачественной подготовки к процессу обзора и приветствует уже проведенные подготовительные мероприятия;
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好UN-2 UN-2
В этом секторе ЮНФПА подчеркивает необходимость укрепления потенциала ведущих палестинских учреждений, отвечающих за планирование и осуществление программ репродуктивного здоровья; активизации усилий в целях увеличения объема основных и высококачественных услуг в области репродуктивного здоровья и расширения доступа к ним; восстановления больниц и обеспечения наличия основных медикаментов и медицинских средств; и создания в рамках системы здравоохранения Палестины служб охраны психического здоровья
把 這個 鵝卵石 塞進 風扇 使 它 停轉MultiUn MultiUn
Прежде всего эти сети должны обеспечивать проведение высококачественного и стратегически ориентированного анализа
告? 诉 你? 们 元首 他? 们 不想 把 我 放在 那?? 处 境 里MultiUn MultiUn
ликвидацию гендерных различий в сфере начального и среднего образования к # году с уделением особого внимания предоставлению девочкам полного и равного доступа к высококачественному базовому образованию и созданию условий для их хорошей успеваемости
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Результаты дегустации не только служат основанием для определения цены, но и важны на следующем этапе производства высококачественного кофе.
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?jw2019 jw2019
приветствует также увеличение финансирования международным сообществом мероприятий по борьбе с малярией, научных исследований и разработок средств профилактики и борьбы с этой болезнью на основе целевого финансирования из многосторонних и двусторонних источников и из частного сектора, а также путем придания предсказуемого характера финансированию, которое доступно по линии соответствующих и эффективных механизмов оказания помощи и механизмов финансирования национального здравоохранения с учетом национальных первоочередных задач, что является залогом укрепления систем здравоохранения и содействия обеспечению всеобщего и справедливого доступа к высококачественным услугам в области профилактики и лечения малярии
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。MultiUn MultiUn
В таких случаях структура, представляющая отчетность, определяет уровень ставки иным методом, например на основании рыночной доходности высококачественных корпоративных облигаций» (пункт 94).
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子UN-2 UN-2
Нидерланды и Буркина-Фасо призывают к большей согласованности действий Организации Объединенных Наций и других международных участников с национальной политикой и системами, с усилиями по дальнейшей децентрализации, с мобилизацией высококачественных людских ресурсов, с более совершенной связью и мониторингом результатов в области развития.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
В этом году в Индонезии на площади более чем в миллион гектаров были высажены высококачественные мутантные рисовые культуры, полученные в результате технологии облучения
只 有 她 表? 现 得 像 客人 的? 时 候 她 才是 客人MultiUn MultiUn
В то же время он выражает обеспокоенность в связи с тем, что в государстве-участнике отмечаются высокий показатель абортов и весьма низкий показатель использования высококачественных и эффективных методов контрацепции, поскольку это означает, что женщины прибегают к абортам в качестве одного из методов планирования семьи.
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了UN-2 UN-2
Предполагается, что в течение двухгодичного периода в рамках подпрограммы основное внимание будет уделяться двум основным направлениям, а именно a) соблюдению Основополагающих принципов официальной статистики; и b) укреплению потенциала национальных статистических органов в области подготовки и распространения высококачественных статистических данных и показателей для наблюдения за экономическим и социальным развитием, включая показатели достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
Остров Св. Елены зарекомендовал себя как экспортер высококачественных продуктов, включая кофе и рыбу
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好MultiUn MultiUn
* улучшение доступа к высококачественным пренатальным и постнатальным службам;
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?WHO WHO
содействия высококачественной подготовке всех субъектов и должностных лиц в правовой сфере, в том числе кади;
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Участники, должным образом учитывая важное значение высококачественного или ароматического какао, рассматривают и в соответствующих случаях утверждают проекты, касающиеся высококачественного или ароматического какао, согласно положениям статей 37 и 43.
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办UN-2 UN-2
оказание высококачественных коммунальных и публичных услуг;
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????UN-2 UN-2
процесс эффективного и высококачественного обзора хода осуществления этих документов на конференциях государств-участников выиграет, если все государства – участники данных инструментов будут работать в менее официальной обстановке, чем во время переговоров.
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。UN-2 UN-2
В странах с развитой экономикой такие меры политики, как предоставление отпуска по уходу за ребенком, наличие доступных и высококачественных услуг по уходу за детьми, могут оказать большое содействие.
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息imf.org imf.org
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.