генеральный хранитель oor Sjinees
генеральный хранитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全球托管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный хранитель активов и консультанты
這 就是 我們 的 目標 完成 任務UN-2 UN-2
долл. США и перекрывает экономию средств за счет сокращения расходов на оплату услуг генерального хранителя активов
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!MultiUn MultiUn
США на посещение # компаний ( # долл. США) и # посещений в Чикаго компании "Нортерн Траст"", которая является генеральным хранителем/главным учетчиком активов Фонда ( # долл
嘿 怎麼 不跟 爸爸 說 早安 呢?MultiUn MultiUn
Запрос на генерального хранителя активов базируется на расходах по контракту, заключенному СУИ в апреле # года на трехгодичный период с возможностью продления на один дополнительный год
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌MultiUn MultiUn
iii) успешное и своевременное согласование различных контрактов и проведение оценки их эффективности с региональными консультантами как располагающими, так и не располагающими дискреционными полномочиями по управлению инвестициями, генеральным хранителем и главным учетчиком и другими поставщиками услуг
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?MultiUn MultiUn
Предполагается, что данное подразделение сможет выполнить свои задачи при условии предоставления генеральным хранителем активов предусмотренных контрактом услуг и обеспечить должный контроль за сохранностью всех фондовых активов, а также своевременное и точное предоставление всей информации, запрошенной СУИ.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境UN-2 UN-2
t) Подготовка в соответствующих случаях проектов контрактов и/или дополнений к ним в рамках взаимоотношений с поставщиками услуг (например, с генеральным хранителем активов, четырьмя управляющими активами с низким уровнем капитализации и четырьмя консультантами по вопросам инвестиций
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了MultiUn MultiUn
Предполагается, что данное подразделение сможет выполнить свои задачи при условии предоставления генеральным хранителем активов предусмотренных контрактом услуг и обеспечить должный контроль за сохранностью всех фондовых активов, а также своевременное и точное предоставление всей информации, запрошенной СУИ
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?MultiUn MultiUn
o) координация внедрения специальных прикладных программ мониторинга процесса обеспечения соблюдения установленных требований, которые могут быть предоставлены генеральным хранителем активов и главным учетчиком и/или отобранным поставщиком новой Системы передачи распоряжений и решений в отношении биржевых операций и Системы объединения и хранения финансовых данных
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?MultiUn MultiUn
координация внедрения специальных прикладных программ мониторинга процесса обеспечения соблюдения установленных требований, которые могут быть предоставлены генеральным хранителем активов и главным учетчиком и/или отобранным поставщиком новой Системы передачи распоряжений и решений в отношении биржевых операций и Системы объединения и хранения финансовых данных;
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝UN-2 UN-2
Кроме того, были пересмотрены контракты с генеральным регистратором и хранителями Фонда: в апреле # года функции, выполнявшиеся ранее генеральным регистратором и тремя региональными хранителями Фонда, были возложены на единого глобального хранителя
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間MultiUn MultiUn
Эта разница объясняется также увеличением числа новых контрактов на услуги генерального регистратора и хранителей активов.
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪UN-2 UN-2
Ревизия хранителей/(Генерального регистратора)
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了UN-2 UN-2
Глобальный хранитель/генеральный регистратор ( # долл. США
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了MultiUn MultiUn
В качестве еще одной меры управления рисками была вновь рассмотрена практика использования единого генерального регистратора (ответственного хранителя).
好吧 我 開槍了 我 殺 了 他UN-2 UN-2
Менеджер по управлению инфраструктурой будет выступать в качестве администратора сетевых систем и систем связи, специализируясь на применении протоколов передачи финансовой информации в целях обеспечения производства инвестиционных операций в онлайновом режиме и прямой связи с брокерскими организациями и главным учетчиком/генеральным хранителем активов, а также для обеспечения передачи финансовой информации и данных о конъюнктуре на рынках в режиме реального времени
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度MultiUn MultiUn
Некоторые проекты, реализованные в течение двухгодичного периода 2006–2007 годов, в частности представляли собой объявления о принятии предложений, оценку и рекомендацию кандидатур управляющих пакетами акций с низкой капитализацией для Соединенных Штатов и Европы, генерального хранителя/главного учетчика активов, управление переходом к индексации североамериканских ценных бумаг, индексация североамериканских ценных бумаг, изучение системы управления активами и пассивами, хранилище данных, систему управления торговыми заказами, план обеспечения бесперебойности рабочих процессов и др.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
В рамках полномочий, делегированных Генеральным секретарем в качестве хранителя всех фондов, заместитель Генерального секретаря/Директор-исполнитель отвечает и подотчетен за эффективное и результативное управление денежными средствами Структуры «ООН-женщины».
所以? 这 里 才 那 么 臭 ?- 不是 , 是 蛋 糕UN-2 UN-2
осуществления надзора за деятельностью банков-хранителей и генерального регистратора Фонда и поддержания контактов с ними;
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填UN-2 UN-2
4.1) Обеспечение полномасштабного функционирования всех операционных систем после выбора нового хранителя и генеральных регистраторов
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖UN-2 UN-2
подготовка всех стандартных отчетов новым генеральным регистратором и новыми хранителями.
老??,, 我? 觉 得 他 看上去 有? 点 害怕UN-2 UN-2
Обеспечение полномасштабного функционирования всех операционных систем после выбора новых хранителей и генерального регистратора
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里UN-2 UN-2
В рамках полномочий, делегированных Генеральным секретарем в качестве хранителя всех денежных средств, заместитель Генерального секретаря/ Директор-исполнитель отвечает и подотчетен за эффективное и результативное управление денежными средствами, находящимися в распоряжении Структуры «ООН-женщины».
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Администратор, действуя в рамках полномочий, делегированных ему Генеральным секретарем как хранителем всех средств, отвечает и подотчетен за эффективное и действенное управление ресурсами наличных средств, находящимися в ведении ПРООН.
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的UN-2 UN-2
Администратор, действуя в рамках полномочий, делегированных ему Генеральным секретарем как хранителем всех средств, отвечает и подотчетен за эффективное и действенное управление ресурсами наличных средств, находящимися в ведении ПРООН
因? 为 她 我? 现 在?? 变 成 蝴蝶 了MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.