героический壯烈 oor Sjinees
героический壯烈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
壯烈героический
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Героическая голодовка заключенных в Западной Сахаре вновь продемонстрировала жестокость марокканской оккупации и вскрыла продолжающиеся нарушения прав человека
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...MultiUn MultiUn
Я хотела бы отдать должное ливанскому народу, героическим женщинам Ливана и ливанскому сопротивлению, которые вынудили сионистского врага бежать с территории Ливана, потерпев поражение
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆MultiUn MultiUn
Поэтому мы обращаемся с призывом к Организации Объединенных Наций признать героические усилия Малави и помочь нам в сохранении уже достигнутых нами темпов развития.
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。UN-2 UN-2
Организации Объединенных Наций следует продолжать свою деятельность по достижению прочного мира в данном регионе и в дальнейшем принимать меры по улучшению положения этих многострадальных и героических народов.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Сегодня мы собрались здесь в этом зале для того, чтобы отдать дань памяти всех тех, кто погиб в этой героической борьбе за мир, справедливость и человеческое достоинство.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?UN-2 UN-2
с гордостью приветствует стойкость палестинского народа и его героическую "интифаду" против израильской оккупации во имя обеспечения своих законных прав и заявляет, что она будет и впредь оказывать палестинскому народу политическую, материальную и моральную поддержку, с тем чтобы помочь ему противостоять оккупации, подчеркивая при этом, что израильская оккупация является главной причиной ухудшения и обострения ситуации в регионе
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒MultiUn MultiUn
Однако помимо всего прочего, достигнутый прогресс был бы невозможен в отсутствие прежде всего активного участия героического народа Восточного Тимора, чьей решимостью добиться самоопределения мы все научились восхищаться.
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人UN-2 UN-2
Главы государств и правительств выразили солидарность и поддержку правительству и народу Ливана, высоко оценили их героическое сопротивление израильской агрессии и подчеркнули первостепенную важность национального единства и стабильности Ливана
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个MultiUn MultiUn
На одном из приемов, устроенном в Белом доме по случаю событий 1902 года на Кубе, когда Соединенные Штаты, используя военную силу, отняли у страны независимость, отвоеванную ею у Испании в результате длившейся три десятилетия героической борьбы, и навязали ей марионеточное правительство, контролируемое Вашингтоном, — а на него были приглашены занимающие наиболее оголтелую антикубинскую позицию представители конгресса Соединенных Штатов, а также лидеры КАНФ — президент Буш заявил, что «санкции (против Кубы) представляют собой не просто политический инструмент, они являются моральным принципом, руководствуясь которым я буду выступать против каких бы то ни было попыток их ослабления», выразив наряду с этим поддержку новых инициатив конгресса, в частности проектов «закона о солидарности с Кубой» и «закона о помощи внутренней оппозиции».
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?UN-2 UN-2
По случаю Международного дня солидарности с палестинским народом, который знаменует собой 56 лет грабежей и несправедливостей, моя страна заявляет о своей твердой поддержке героической борьбы, которую ведет этот гордый народ за осуществление своих неотъемлемых национальных прав.
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠UN-2 UN-2
Сегодня израненный Ливан хотел бы воздать должное героической борьбе и стойкости палестинского народа.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校UN-2 UN-2
Но он, одержав победу над США, бахвалившимися своим «всемогуществом» в мире, ярко продемонстрировал на весь мир высокий дух героической Кореи.
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 # 磅? 时 的? 样 子UN-2 UN-2
приветствуя прилагаемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотическими средствами и также приветствуя усилия соседних стран по решению проблемы воздействия на регион производства незаконных наркотиков в Афганистане, в том числе посредством осуществления действий по воспрещению, и рекомендуя международным и региональным организациям укрепить свою роль в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и прекурсоров, воздавая должное сотрудникам сил безопасности Афганистана и соседних с ним стран за их героические усилия в борьбе с наркоторговцами,
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論UN-2 UN-2
Учитывая поддержку со стороны Никарагуа героического и страдающего палестинского народа и его законного сопротивления израильской оккупации в целях обретения независимой и суверенной родины и его солидарность с этим народом, правительство Никарагуа 2 сентября 2008 года было назначено полноправным членом Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Мы будем и впредь защищать право обездоленного и героического палестинского народа на создание своего государства со столицей в Восточном Иерусалиме.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固UN-2 UN-2
Моя страна, всегда пристально следившая за героической борьбой палестинского народа, по-прежнему всерьез обеспокоена ухудшением ситуации на оккупированных территориях.
? 给我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
Если «Левиафан» показывает Россию в агонии политического ужаса, то «Американский снайпер» демонстрирует страну, попавшую в ловушку собственной героической мифологии, отточенной в бесчисленных вестернах: грубый индивидуализм на родине и защита свободы и порядка за рубежом.
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
благодарит государства-члены и арабские фонды, которые предложили помощь, в частности финансовую помощь, правительству Ливана; просит другие государства выполнить обязательства, взятые ими на арабских совещаниях на высшем уровне и предусматривающие оказание поддержки Ливану и его героическому народу, обеспечение начала деятельности фонда поддержки Ливана и предоставление помощи правительству Ливана, с тем чтобы он мог обеспечить восстановление и развитие страны, в частности районов, освобожденных из‐под израильской оккупации, и поддерживает просьбу Ливана к государствам-членам относительно одобрения и финансирования проектов развития и иных проектов;
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為UN-2 UN-2
При обсуждении пункта 16 повестки дня, озаглавленного «Вопрос о Палестине», мы хотели бы прежде всего приветствовать тот факт, что это заседание проводится именно тогда, когда мы отмечаем Международный день солидарности с палестинским народом, что является свидетельством той поддержки, которую международное сообщество оказывает этому героическому народу.
她的 聲音 聽起來 還是 那麼 高興 , 似乎 什麼 都 沒有 發生 過 。UN-2 UN-2
Реальная проблема, которую Израиль упорно не хочет признавать, заключается в том, что сложившаяся ситуация, касающаяся палестинского народа и его законного руководства, такова, что народ отвергает продолжающуюся оккупацию израильскими вооруженными силами своей территории, своих городов и сел, а израильское правительство считает, что оно способно сломить национальное сопротивление героического народа против вооруженной оккупации посредством неизбирательного применения жестокой вооруженной силы.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
Ирак в долгу перед ними, и мы выражаем им наши соболезнования в связи с жертвами, которых потребовала эта героическая борьба
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你MultiUn MultiUn
Как только стало известно о жестоком убийстве ни в чем не повинных израильтян, «Хамас» выступила с восхвалением «героической иерусалимской операции», которую она назвала «естественной реакцией».
你 就 相信 你自己 竭? 尽 全力UN-2 UN-2
Министры выразили солидарность и поддержку правительству и народу Ливана, приветствовали их героическое сопротивление израильской агрессии и подчеркнули первостепенную важность национального единства и стабильности Ливана
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。MultiUn MultiUn
Принимая это во внимание, я предлагаю ситуативную перспективу для героизма, так же как и для зла: та же ситуация, которая может воспламенить враждебное воображение и зло в некоторых из нас, может вселить героическое воображение в других.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н ДЖАЯТИЛЕКА (Шри-Ланка) (говорит по-английски): Г-н Председатель, поздравляю вас с принятием председательства на Конференции, и не в последнюю очередь потому, что вы представляете страну, Вьетнам, и народ, которые олицетворяют собой ценности и дух героического сопротивления гнету.
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.