гидрографическое судно oor Sjinees

гидрографическое судно

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

勘测船

Многие страны сталкиваются с финансовыми и техническими трудностями, включая наличие функционирующих гидрографических судов и другого технического оборудования, необходимого для сбора данных на местах
它们中许多国家面临资金和技术困难,包括获得有能力的勘测船和用于获取实地数据的其他技术设备。

测量船

Гидрографическое судно

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

測量船

voorbeelde

старший помощник и старший геодезист гидрографического судна
勘测船执行干事兼高级勘测官

1 гидрографическое судно
1艘水道测量船

Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе # года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения
“Scott号”是英国深水水文测量船,在 # 年 # 月开始收集震中附近印度洋海底图像。

Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе 2005 года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения.
Scott号”是英国深水水文测量船,在2005年1月开始收集震中附近印度洋海底图像。

Одиннадцать лет работы на гидрографических и океанографических судах, сначала в должности офицера, а позднее командира (четыре различных судна).
在水文学和海洋学船舰服役11年,先担任军官,后担任指挥官(在四艘舰船服役)。

� Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи.
� 这包括:重力和磁力观测;不使用炸药的海底和海底浅层声学或电磁学剖面测量或成像;海水和生物取样以及有限度的矿物取样,例如使用岩芯、抓斗或箱式取样器取样,以确定海底的地质或岩土特性;气象观测,包括仪器安放;包括水文在内的海洋学观测及仪器安放;摄像和照相观测;船上矿物化验与分析;以及定位系统,包括海底应答器及水上和水下浮标。

Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи
这包括:重力和磁力观测;不使用炸药的海底和海底浅层声学或电磁学剖面测量或成像;海水和生物取样以及有限度的矿物取样,例如使用岩芯、抓斗或箱式取样器取样,以确定海底的地质或岩土特性;气象观测,包括仪器安放;包括水文在内的海洋学观测及仪器安放;摄像和照相观测;船上矿物化验与分析;以及定位系统,包括海底应答器及水上和水下浮标。