говорить тихо oor Sjinees
говорить тихо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
说话轻声
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорите тихо и имейте большую палку.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туко просто смотрит на него. Потом говорит тихо.
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори тихо.
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я желаю вам самых лучших из всех возможных путешествий и смелости говорить тихо.
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜ted2019 ted2019
У некоторых от природы слабый голос, и они всегда говорят тихо.
不要 浪費 時間 來 懷疑 我jw2019 jw2019
Проповедуя в многоквартирном доме, говорите тихо и старайтесь не шуметь, чтобы не беспокоить жильцов и не привлекать к себе внимания.
? 没 有 工? 会 卡 , 也? 没 有 工作jw2019 jw2019
Том всегда говорит так тихо, что я едва различаю, что он говорит.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы говорили очень тихо, потому что вокруг все уже спали.
我?? 应 先? 击 破 等离 子 体 冷? 却 缸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю так тихо, как только могу, понял?
你 知道 , 雷 米 , 我 把? 钥 匙? 给 你 是? 让 你? 紧 急? 时 候 才 用 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Карсон говорит их тихо и может быть поэтому его рейтинг в Айове выше, чем у его республиканских конкурентов (в одном из опросов он даже достигает Трампа).
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отец Аймана тихо говорит: «Мои дети – это моя надежда».
创建基于装入流程图基本型板的文档。 NameProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 Твоё сердце будет тихо+ говорить о том, что внушало ужас: «Где писарь?
她 不省 人事 , 接著 就 死了jw2019 jw2019
Он с лёгкостью движет шеей, у него убрали зонд для искусственного питания, он дышит собственными лёгкими, медленно говорит своим тихим голосом и каждый день работает, чтобы вернуть полную подвижность своему парализованному телу.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职ted2019 ted2019
По этим причинам о присутствии мин часто говорится как о «тихой войне»: угроза взрыва сохраняется до тех пор, пока мины остаются в земле
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪MultiUn MultiUn
Во-вторых, Иегова утешил его, говоря с ним «спокойным, тихим голосом».
他 要? 带 我? 们 去 家 意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步jw2019 jw2019
Вот один пример. Около 80 000 жителей Кирибати, группы островов в Тихом океане, говорят на гилбертском.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性jw2019 jw2019
Г-н Тихи (Австрия) говорит, что реорганизация проектов статей о высылке иностранцев еще больше усложнила их.
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗UN-2 UN-2
Говоря конкретно, руководители стран Тихого океана подчеркивают, что изменение климата представляет собой «самую большую угрозу благосостоянию, безопасности и уровню жизни народов Тихого океана».
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
"Ее дочь умерла несколько месяцев назад, – тихо говорит д-р Глер. - Пациенты очень привязаны к ней, и к ее дочери, которой было всего лишь 16 лет, они тоже были очень привязаны.
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足WHO WHO
Он говорит, что это единственное место, где тихо.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, обращаясь к Илии, Иегова говорил с ним голосом, подобным «веянию тихого ветра».
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰jw2019 jw2019
«Во время эмоциональных спадов, вызванных изменением уровня сахара,— говорит одна женщина,— я становлюсь очень тихой, унылой, легко расстраиваюсь и сержусь.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;jw2019 jw2019
Сэр Джон Румет Капутин (Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана) (говорит по-английски): Для Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана (АКТ) большая честь выступать на сегодняшнем важном диалоге на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦MultiUn MultiUn
Г-н Мангиси (Тонга), выступая от имени малых островных развивающихся государств Тихого океана, говорит, что уникальные и особые факторы уязвимости этих государств ограничивают их возможности по достижению целей во всех трех компонентах устойчивого развития.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.