GlosbeGlosbe
logoGlosbe

году年 oor Sjinees

году年

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

1949年,民族團結思想取得勝利,合作者的審判停止了

Rene Sini

二零一零年В две тысячи десятом году

Rene Sini

今年,該車獲得了全新的現代動態外觀В этом году автомобиль получает совершенно новую современную динамичную внешность

Rene Sini

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

今年完成15項計畫В этом году было выполнено 15 пунктов плана · 今年我的運氣很好 В этом году моя доля удачи была · 今年我的運氣比去年好 В этом году моя доля удачи была больше, чем в прошлом · 他去年工作過Он работал в прошлом году. · 去年我每天都做運動В прошлом году я занимался спортом каждый день. · 去年我訪問了義大利В прошлом году я посетил Италию. · 吊橋於 2021 年發現Висячий мост был найден в 2021 году. · 夏天的第一天是我一年中最喜歡的日子Первый день лета-это мой любимый день в году · 年году · 恭喜恭喜這是你今年第五個兩分了 Поздравляю тебя. Это уже в этом году пятая юбилейная двойка. · 我去年高中畢業了Я среднюю школу закончил в прошлом году · 我於2003年獲得碩士學位 Я получил магистрскую учёную степень в 2003 - ем году. · 我明年畢業 Я закончу в следующем году. · 這座橋在2020年被盜Висячий мост был украден в 2020 году

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'году年' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

года年
Happy House Z於2013年秋季動工Строительство «Счастливого дома З» стартовало осенью 2013 года · 一瓶他出生年份的葡萄酒 Бутылка вина урожая года его рождения. · 他兩年後退休Он уходит на пенсию через два года · 季節время года · 年года · 我們每四年投票一次新總統Мы голосуем за нового президента каждые четыре года. · 短期保險страхование на срок менее года · 秋天是我最喜歡的季節Осень-мое любимое время года · 該設備的保修期為兩年Гарантия на это устройство составляет два года
годы年
2010年代,該市經歷了嚴重的經濟危機В ые годы город пережил тяжелый экономический кризис · 兒童時期Детские годы · 年годы · 東京在未來幾年必須保持警覺 Токио должен будет долгие годы оставаться начеку · 正是在那些年裡,腐敗現象令人印象深刻 Именно в те годы коррупция впечатляла · 歲月飛逝несутся годы · 近年來,出版了許多關於數字化轉型的 精彩書籍В последние годы вышло много замечательных книг о цифровой трансформации. · 近年來退休金改革徹底失敗已暴露В последние годы выявился полный провал пенсионной реформы · 陳年Старые годы
год 年
你們新年有什麼計劃? Какие у вас планы на Новый год · 你們準備在哪兒迎接新年? Где вы будете встречать Новый год? · 年 год · 我們想去爺爺那兒過新手 Мы хотим поехать к дедушке на Новый год · 整年 Целый год · 馬上就到新年了 Скоро Новый год.
оценка по состоянию на середину года 年中審查
年中審查оценка по состоянию на середину года
Год年
一年後,他衛冕 Год спустя он защитил свой титул · 來過一個年輕人找您Приходил один молодой человек, спрашивал вас. · 即使過去了這麼多年,這份仇恨依然存在 Даже спустя столько лет эта ненависть жива · 天鹅是年輕的Лебедь был молодым · 年Год · 年保險費годовая премия · 年輕 Молодой · 年輕молодости · 成年人взрослый · 繳款服務年數период уплаты взносов
годом年
俄羅斯生活成本逐年上漲Стоимость жизни в России растет с каждым годом · 俄羅斯食品價格逐年上漲Стоимость продуктов питания в России растет с каждым годом · 年годом · 新的年 Новым годом
году 年
今年棉花收成好 в этом году хороший урожай хлопка · 年 году · 您哪年入伍的? В каком году вы вступтли в армтю? · 我出生於1989 Я родилась в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году. · 我生於2000年 Я родилась в двухтысячном году. · 政治方面就是個菜鳥 能把你唬住了без году неделя в политике тебя обошел · 祝您在即將到來的一年幸福和成功 Желаю вам в наступающем году счастья и удачи
годам年
年годам · 年輕人在政治上沒有一席之地Юным годам не место в политике · 年輕人在社會上沒有地位Юным годам не место в обществе · 年輕人在科學中沒有一席之地Юным годам не место в науке · 青春不在心中Юным годам не место в сердце
годом 年
年 годом · 新年快樂! С Новым годом!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。MultiUn MultiUn
Однако все это станет темой доклада, который она представит в 2005 году.
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了UN-2 UN-2
Последним примером этого может служить конференция, состоявшаяся на острове Бали, Индонезия # и # декабря # года
消息? 来 源? 还 指出 小 豹? 还 想 干掉? 这 只? 鸽 子 西 蒙MultiUn MultiUn
Фонд для целей образования Лиги женщин-избирателей (ФОЛЖИ), учрежденный в 1957 году, является организацией, проводящей просветительскую работу с гражданами и занимающейся исследованиями.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生UN-2 UN-2
В ходе Практикума были организованы стендовые доклады и заседания рабочих групп, позволившие участникам сосредоточить внимание на конкретных проблемах и проектах, связанных с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года.
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪UN-2 UN-2
При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧MultiUn MultiUn
Поддерживаем проект договора, согласованный этими странами в феврале # года в Ташкенте
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤MultiUn MultiUn
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...UN-2 UN-2
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样MultiUn MultiUn
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
如果 你? 们警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。MultiUn MultiUn
В решении по делу Ишера, принятом # января # года, Европейский суд по правам человека признал, что вышеуказанный закон предоставляет лицам, добивающимся возмещения подобного ущерба, эффективное средство правовой защиты
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?MultiUn MultiUn
Когда правительство приступило в # году к исполнению своих государственных обязанностей, оно унаследовало централизованную плановую систему хозяйства, результатом которой был пугающий экономический спад
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета вспомогательного счета для операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года, содержащий:
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费UN-2 UN-2
Были соблюдены и выполнены различные резолюции Генеральной Ассамблеи и рекомендации ведущих органов Организации Объединенных Наций с # года
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力MultiUn MultiUn
Представитель Кубы напомнил об убийстве кубинского дипломата, Феликса Гарсии Родригеса, 11 сентября 1980 года в городе Нью-Йорке, а также взрывах бомб в кубинском Представительстве в Нью-Йорке в 1968 году.
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔UN-2 UN-2
Просьба выбрать год, по которому у Вас есть информация об импорте или обоснованная оценка такого импорта и сохранить в таблице.
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了UN-2 UN-2
10 ноября 2010 года один самолет CN-235, один самолет В-200, один вертолет «Кугар» и один самолет С‐130 турецких ВВС шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и пять раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
女孩 們 一定 愛吃 中國菜UN-2 UN-2
После завершения в декабре 2012 года первого этапа кампании, в течение которого вакцинацию в 11 округах прошли 2,2 миллиона человек, на втором этапе в январе была проведена вакцинация в общей сложности 1,1 миллиона человек в шести округах.
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。UN-2 UN-2
Об этой цели было заявлено на консультационной конференции арабских неправительственных организаций, состоявшейся в # году в Каире, в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию # года в Рио-де-Жанейро, Бразилия
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。MultiUn MultiUn
7 апреля 2010 года один самолет С‐130 турецких ВВС дважды нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
Он имеет научную степень в сфере государственного управления и административного права, полученную от Национальной школы управления (1982 год).
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
Пятый комитет имел также в своем распоряжении записку Генерального секретаря (A/C.5/57/8), содержащую имена двух кандидатов, выдвинутых их соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
Приняв к сведению решение # СМР # ВОКНТА на своей двадцать четвертой сессии предложил Сторонам, допущенным наблюдателям и соответствующим межправительственным организациям представить в секретариат до # августа # года свои материалы, в которых прорабатывались бы практические решения для устранения последствий ситуации, упомянутой в пункте # выше
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意MultiUn MultiUn
b) проведения этапов высокого уровня и координации Экономического и Социального Совета одного за другим каждые три года с общей темой осуществления Повестки дня на # век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в частности применительно к необходимым средствам осуществления для развивающихся стран
西德 尼 · 肖 , 像? 个 演? 员 的 名字MultiUn MultiUn
Деятельность, проведенная за период 2004-2005 годов в области принятия мер реагирования на чрезвычайные экологические ситуации, предотвращения бедствий, готовности, смягчения последствий и систем раннего предупреждения, позволила ЮНЕП приобрести неоценимый опыт, который найдет свое отражение в ее дальнейшей работе.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k