горестный悲酸 oor Sjinees
горестный悲酸
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
悲酸 горестный; сильно огорчённый
悲酸горестный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размышляя о событиях последних пяти лет, я бы назвал их одновременно и горестными, и радостными.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万jw2019 jw2019
«Все дни угнетенного горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир» (Притчи 15:15).
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了jw2019 jw2019
Весьма прискорбно и поистине горестно то, что в среднем каждые 30 секунд от малярии умирает один ребенок.
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了UN-2 UN-2
крепкая водка〈化〉硝酸
使用新模板作为默认值Rene Sini Rene Sini
Наиболее известные его стихотворения — это трагическая лирика, или, как он сам говорил, «песни горестного и нескончаемого воспоминания».
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。ted2019 ted2019
Узнайте, что утешило многих в самое горестное для них время и как это может утешить вас.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的jw2019 jw2019
Но, что более важно, мы отмечаем сегодня стойкость человеческого духа, сумевшего перенести такие несчастья, и усилия, которые позволили положить конец этому горестному периоду истории.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
«ОГРОМНОЕ спасибо,– написала одна христианка,– за прекрасную статью „Ты можешь найти утешение в горестные времена“, напечатанную в журнале „Сторожевая башня“*.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?jw2019 jw2019
Складывающаяся в Африканском союзе архитектура по обеспечению мира и безопасности, другие субрегиональные инициативы в сфере безопасности, в том числе механизм урегулирования конфликтов ЭКОВАС, предназначены для того, чтобы избавить континент от конфликтов и их горестного наследия.
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
В Притчах 15:15 сказано: «Все дни угнетенного горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир».
個 活生生 的 機器 小玩 偶jw2019 jw2019
История не знает другого города, разрушение которого оплакивалось бы так горестно и трогательно.
知道 嗎 , 他 只 要 有 個 律師 或者 法律 顧問 就 可以 了 , 兩者都 行jw2019 jw2019
Это недопустимое и горестное событие стало еще одним доказательством активизации терроризма, во все большей мере угрожающего сегодня глобальной стабильности
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人MultiUn MultiUn
Войдя к отцу, чтобы нечестным путем получить благословение, и узнав, что Исаак уже благословил Иакова, «Исав громко и горестно закричал».
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发jw2019 jw2019
История Соединенных Штатов и Европы показывает, что им стыдно за рабство, неловко за колониальный период и горестно за притеснения людей с другим цветом кожи и нехристиан.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
25 Как Иеремия пережил эти горестные времена?
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事jw2019 jw2019
После трагических событий Второй мировой войны и в свете еще не утраченных горестных воспоминаний о пережитых тогда страданиях страны проявили твердую решимость не допустить повторения таких трагедий.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?UN-2 UN-2
Как же горестно стареть, терять силы, страдать от боли и болезней!
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息jw2019 jw2019
В социальном отношении эти горестные события привели к появлению новых групп бедняков, численность которых оценивается в более чем 700 000 человек, среди которых — перемещенные лица, сироты и лица, ставшие калеками в результате войны.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
Нельзя допустить, чтобы группы мятежников или полувоенные формирования стали фигурами в безответственной политической игре, так как это лишь усугубило бы горестную ситуацию народа Гаити.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心UN-2 UN-2
Г-н Соу (Гвинея) (говорит по-французски): Со времени нашего предыдущего открытого обсуждения ситуации на Ближнем Востоке израильско-палестинский кризис становится все горестней и трагичней
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить мою самую искреннюю благодарность за их последний доклад, в котором содержится важная и ценная информация о некоторых горестных фактах, касающихся практики оккупации и нарушений прав человека палестинцев, совершаемых на палестинских территориях.
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着UN-2 UN-2
Уже не было так горестно.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍jw2019 jw2019
Было, например, обнаружено, что, в то время как один следователь ведет пять дел, другой- лишь одно, в связи с чем возникает искусственная перенаселенность мест заключения, на что горестно сетовал директор тюрьмы
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??MultiUn MultiUn
Пороки развития плода ложатся горестным бременем на семьи и общины, а также системы здравоохранения и социальной поддержки.
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去WHO WHO
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.