группа по уничтожению химического оружия oor Sjinees
группа по уничтожению химического оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
化学武器销毁队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Группа по уничтожению химического оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
化学武器销毁小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специально созданная группа Специальной комиссии- Группа по уничтожению химического оружия- была направлена в Ирак, где она находилась с # по # год, осуществляя надзор и наблюдение за операциями по уничтожению, проводившимися Ираком, включая непрерывный мониторинг окружающей среды
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬MultiUn MultiUn
Специально созданная группа ЮНСКОМ — Группа по уничтожению химического оружия — была направлена в Ирак, где она находилась с 1992 по 1994 год, осуществляя надзор и наблюдение за операциями по уничтожению, проводившимися Ираком, включая непрерывный мониторинг окружающей среды.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展UN-2 UN-2
Специально созданная группа Специальной комиссии — Группа по уничтожению химического оружия — была направлена в Ирак, где она находилась с 1992 по 1994 год, осуществляя надзор и наблюдение за операциями по уничтожению, проводившимися Ираком, включая непрерывный мониторинг окружающей среды.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗UN-2 UN-2
Кроме того, группа по оперативному планированию (ГОП) будет предоставлять рекомендации по оперативным и логистическим аспектам уничтожения сирийского химического оружия.
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场UN-2 UN-2
Я хотел бы также особо отметить контакты, которые мы поддерживаем с Организацией по запрещению химического оружия, Всемирной таможенной организацией, Интерполом и Международным агентством по атомной энергии, в ходе которых подчеркивалась опасность доступа террористических групп к оружию массового уничтожения или к опасным материалам — радиоактивным, химическим или биологическим.
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Для выполнения этих задач ЮНСКОМ создала консультативную группу по уничтожению, в состав которой вошли видные международные эксперты в области химического оружия, которые должны были оказывать консультативную помощь по всем аспектам процесса уничтожения
我 挺 你 無條件 的 支持 你MultiUn MultiUn
Группа правительственных экспертов по Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении в Женеве (Швейцария);
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?UN-2 UN-2
ЮНОДК, являясь членом Рабочей группы по предотвращению террористических нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них при Целевой группе по осуществлению контртеррористических мероприятий, приняло участие в работе практикума по международному реагированию на террористический акт с применением химического и биологического оружия и материалов и уменьшению его последствий, который проходил 16-17 мая 2011 года в Гааге.
我 知道 你? 现 在 不??觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里UN-2 UN-2
ЮНОДК, являясь членом рабочей группы по предотвращению террористических нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них при Целевой группе по осуществлению контртеррористических мероприятий, приняло участие в работе практикума по международному реагированию на террористический акт с использованием химических и биологических оружия и материалов и уменьшению его последствий, который проходил 16 и 17 мая в Гааге, Нидерланды.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
В этой связи мы с удовлетворением отмечаем, что Ирак положительно откликнулся на предложение Южной Африки принять группу инспекторов, которые руководили в нашей стране программой по уничтожению ядерного, химического и биологического оружия массового уничтожения, а также ракет для доставки этого оружия.
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
В этой связи мы с удовлетворением отмечаем, что Ирак положительно откликнулся на предложение Южной Африки принять группу инспекторов, которые руководили в нашей стране программой по уничтожению ядерного, химического и биологического оружия массового уничтожения, а также ракет для доставки этого оружия
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!MultiUn MultiUn
Активизирован процесс пересмотра статьи # Уголовного кодекса с целью включения в нее новых понятий, предложенных в конвенциях, ратифицированных государством, либо группами по контролю за экспортом (группы обмена информацией), которые устанавливают наказания за преступные действия, связанные с оружием массового уничтожения (ядерным, биологическим и химическим), противопехотными минами, производством и незаконным оборотом огнестрельного оружия
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝MultiUn MultiUn
Активизирован процесс пересмотра статьи 189 Уголовного кодекса с целью включения в нее новых понятий, предложенных в конвенциях, ратифицированных государством, либо группами по контролю за экспортом (группы обмена информацией), которые устанавливают наказания за преступные действия, связанные с оружием массового уничтожения (ядерным, биологическим и химическим), противопехотными минами, производством и незаконным оборотом огнестрельного оружия.
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
Мы не сможем добиться успеха в борьбе с терроризмом, если не будут приняты всеобъемлющие меры по предотвращению поставок всех видов оружия, включая биологическое, химическое и другое оружие массового уничтожения, террористическим группам
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了MultiUn MultiUn
Мы не сможем добиться успеха в борьбе с терроризмом, если не будут приняты всеобъемлющие меры по предотвращению поставок всех видов оружия, включая биологическое, химическое и другое оружие массового уничтожения, террористическим группам.
很好 , 很高興 聽到, # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
Другая группа сотрудников ОЗХО отправилась из Гааги 14 января 2014 года для проведения окончательного инженерного изучения объекта по уничтожению химического оружия (ОУХО) на борту судна “MV Cape Ray”, которое в ближайшее время отправится в плавание.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的UN-2 UN-2
«Я как Генеральный директор Организации по запрещению химического оружия самым решительным образом осуждаю недавнее неоднократное применение определенными группами в Ираке хлорина для уничтожения ни в чем не повинных гражданских лиц и для причинения им увечий.
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干UN-2 UN-2
Координация национальных мер по контролю за экспортом оказывает помощь участникам Австралийской группы в деле выполнения их обязательств по Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении (КХО) и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБО) в полном объеме.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖UN-2 UN-2
В сотрудничестве с правительством Монголии и Организацией по запрещению химического оружия Группа по поддержке осуществления Конвенции по биологическому оружию и Региональный центр организовали 28 и 29 апреля 2014 года в Улан-Баторе практикум по вопросам осуществления на национальном уровне Конвенции по биологическому оружию и Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении.
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋UN-2 UN-2
h) В связи с международными инициативами, которые были предприняты в рамках всемирной кампании по предотвращению распространения оружия массового уничтожения, Швейцария в мае # года присоединилась к Глобальному партнерству «Группы # » и вносит свой вклад в химическое разоружение во всем мире
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统MultiUn MultiUn
Начиная с 2004 года ЮНИКРИ разрабатывал международную программу по борьбе с незаконным оборотом и использованием в преступных целях химических, биологических, радиологических и ядерных материалов в сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Организацией по запрещению химического оружия, Группой имплементационной поддержки Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, Интерполом, Европолом и Всемирной таможенной организацией.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么UN-2 UN-2
Начиная с 2004 года ЮНИКРИ разрабатывал международную программу по борьбе с незаконным оборотом и использованием в преступных целях химических, биологических, радиологических и ядерных материалов в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения Секретариата и его Группой имплементационной поддержки Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО), Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1540 (2004), Международной организацией уголовной полиции (Интерпол), Европейским полицейским управлением и Всемирной таможенной организацией.
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?UN-2 UN-2
На сегодняшний день из более # инспекций, проведенных группами экспертов ОЗХО на более # объектах в # странах, большинство было проведено на связанных с химическим оружием объектах по производству, хранению и уничтожению и примерно # инспекций- на практически # объектах химической промышленности
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服MultiUn MultiUn
В-седьмых, мы отмечаем обеспокоенность Группы по наблюдению угрозой того, что «Аль-Каида» может создать бомбы, рассеивающие химические, биологические или радиологические поллютанты, или создать «грязную бомбу» или другое оружие массового уничтожения
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大MultiUn MultiUn
В‐седьмых, мы отмечаем обеспокоенность Группы по наблюдению угрозой того, что «Аль-Каида» может создать бомбы, рассеивающие химические, биологические или радиологические поллютанты, или создать «грязную бомбу» или другое оружие массового уничтожения.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.