Группа по управлению преобразованиями oor Sjinees
Группа по управлению преобразованиями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
变革管理小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
приветствует инициативу Генерального секретаря и работу Группы по управлению преобразованиями и План управления преобразованиями;
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁UN-2 UN-2
была создана группа по управлению преобразованиями в рамках проекта «Умоджа» в Женеве.
可能 在 母 体? 内 的 首 # 年 睡 太多 了吧 !? 现 在 活受罪? 噜UN-2 UN-2
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿UN-2 UN-2
Группа по управлению преобразованиями проекта «Умоджа» отвечает за все мероприятия, связанные с процессом организационных преобразований.
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。UN-2 UN-2
Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП
我們 知道 你 所有 的 記憶MultiUn MultiUn
Группа по управлению преобразованиями
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆UN-2 UN-2
В главе I выше приведены дополнительные соображения Комитета о роли и функциях Группы по управлению преобразованиями.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?UN-2 UN-2
приветствует инициативу Генерального секретаря и работу Группы по управлению преобразованиями по Плану управления преобразованиями;
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形UN-2 UN-2
Например, руководитель группы по управлению преобразованиями не имеет бюджета для учебной подготовки или осуществления мероприятий в целях управления преобразованиями.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的UN-2 UN-2
В этом контексте шагом в верном направлении стало, в частности, учреждение в Организации в текущем году Группы по управлению преобразованиями.
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会UN-2 UN-2
Кроме этого, группа по управлению преобразованиями создала многочисленные новые каналы связи, используя для этого как традиционные, так и сетевые средства.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲UN-2 UN-2
Ряд делегаций запросили информацию о ходе осуществления пятилетней повестки дня Генерального секретаря, а также о текущей работе Группы по управлению преобразованиями.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊UN-2 UN-2
И наконец, Япония вновь заявляет о своей поддержке инициативы Генерального секретаря по осуществлению мер, предложенных в докладе Группы по управлению преобразованиями.
下一 次? 会 面 , 我? 会 再? 联 系 你的UN-2 UN-2
В течение отчетного периода группа по управлению преобразованиями сформировала три основных компонента глобальной сети взаимодействия заинтересованных сторон в рамках проекта «Умоджа»:
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规UN-2 UN-2
В истекшем году группа по управлению преобразованиями привлекла к участию в мероприятиях в рамках проекта «Умоджа» большое число сотрудников Организации Объединенных Наций.
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械UN-2 UN-2
Для того чтобы содействовать достижению конкретных результатов, я создал небольшую группу по управлению преобразованиями и сеть координаторов процесса управления преобразованиями в рамках всей Организации.
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃UN-2 UN-2
Также для работы в рамках проекта «Умоджа» к группе по управлению преобразованиями были прикомандированы сотрудники Службы управленческой поддержки Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
Однако они четко изложили свою позицию в отношении того, что предложения, которые Группа по управлению преобразованиями представила Генеральному секретарю, выходят за рамки обсуждения вопроса о системе подотчетности.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
Что касается финансирования, то Консультативный комитет был проинформирован о том, что до 31 декабря 2011 года финансировать работу Группы по управлению преобразованиями планировалось за счет внебюджетных средств.
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样UN-2 UN-2
Мы приветствуем создание Группы по управлению преобразованиями и с нетерпением ждем предложений по оптимизации процессов, укреплению подотчетности и повышению эффективности деятельности Организации Объединенных Наций в области выполнения мандатов.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了UN-2 UN-2
Первые шаги в этом направлении уже сделаны: Генеральный директор создал ряд рабочих групп для оценки различных аспектов этой темы и взял на себя руководство рабочей группой по управлению преобразованиями
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好MultiUn MultiUn
Первые шаги в этом направлении уже сделаны: Генеральный директор создал ряд рабочих групп для оценки различных аспектов этой темы и взял на себя руководство рабочей группой по управлению преобразованиями.
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.