грязная игра oor Sjinees

грязная игра

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

犯規行為

vroulike

犯规行为

vroulike

Soortgelyke frases

Грязная игра-это игра без правил и справедливости骯髒的遊戲是沒有規則和正義的遊戲
規則правил · 遊戲игра · 骯髒的遊戲是沒有規則和正義的遊戲Грязная игра-это игра без правил и справедливости

voorbeelde

" Когда любовь ведёт грязную игру, то это ещё раз доказывает, - вы не заслуживаете этого "
" 当 爱情 让 你 上 了 当 的 时候 , 证明 你 不 值得 珍爱 它 。 "

Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
我们将取得胜利,因为我们不会玩他们这种肮脏的游戏。

Мы победим, потому что мы не играем в их грязные игры.
我们终将赢得胜利,因为我们不同流合污。

Возможно, мы имеем дело с абсолютно грязной игрой.
整个 金融 系统 都 在 欺诈

По словам Кантора, они рассматривали политику как «пустую, грязную игру, лишенную всякой морали».
坎托指出,他们把政治视为“一种道德沦亡的把戏,既肤浅,又卑鄙”。

Обобщая вышеизложенное, можно констатировать, что жители Ходжалы стали заложниками грязных игр властей Баку, которые впоследствии превратили эту трагедию в политический капитал для манипуляций.
归纳上述,我们可以说,霍贾利的居民变成了巴库当局所玩肮脏游戏的人质,后来又将这一悲剧变成了操纵和控制的政治资本。

Обобщая вышеизложенное, можно констатировать, что жители Ходжалы стали заложниками грязных игр властей Баку, которые впоследствии превратили эту трагедию в политический капитал для манипуляций.
概括一下上述情况,我们可以说,霍贾利的居民变成了巴库当局所玩肮脏游戏的人质,它后来又将这一悲剧变成了操纵和控制的政治工具。

Разве не удивительно, что те, кто активнее всего выступает за свободную торговлю, одновременно усиленно проповедуют всевозможные блокады и ведут грязную игру двойных стандартов?
自由贸易的主要提倡者同时成为封锁的拥护者,玩弄卑鄙的双重标准游戏。 这是否有点讽剌?

В своих устных выступлениях члены делегации заявили, что женщины не участвуют в «грязных» политических играх, однако, по ее мнению, расширение участия женщин в процессе принятия решений и их доступа к руководящим должностям является единственной возможностью навести порядок на политической арене.
伯利兹代表团在口头陈述中说妇女不卷入政治的“肮脏游戏”。 但在她看来,使妇女更大程度地参与和加入决策阶层是把政治领域打扫干净的唯一途径。

Школьным учителям было не особо весело, спортивные игры были либо грязными, либо болезненными.
学校的老师也都很没劲 学校里的体育项目又脏又累

Сегодня многие школьные дворы и спортплощадки настолько грязны и запущены, что скорее напоминают помойку, чем место для игр или занятий спортом.
今天,有些学校的操场,充斥着垃圾和废物的碎片,看上去好像是个垃圾堆而不是给学生休息、嬉戏的地方。

Вот как 18-летний Эйдриен описал одну популярную игру: «Там есть гангстерские разборки, наркотики, непристойные сцены, грязная речь, жестокое насилие и кровь, кровь, кровь».
18岁的阿德里安描述一个受欢迎的电子游戏,说:“在游戏的场景中,不但有集体打斗、吸毒、露骨的色情内容,也有污言秽语,血腥暴力、谋杀和绘影绘声的恶行。”