г. Нью-Йорк oor Sjinees
г. Нью-Йорк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
紐約
纽约
Международная конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма (13 апреля 2005 г., г. Нью‐Йорк).
《制止核恐怖主义行为国际公约》(2005年4月13日,纽约)。
纽约市
Фактически, по сравнению с другими принимающими городами г. Нью-Йорк проявил щедрость, выделив два места каждому представительству
事实是,同其他东道市相比,纽约市保证每个代表团两个车位已经非常慷慨。
紐約市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фактически, по сравнению с другими принимающими городами г. Нью-Йорк проявил щедрость, выделив два места каждому представительству
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片MultiUn MultiUn
Совершено в г. Нью-Йорке # сентября # года в пяти экземплярах на английском и русском языках
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。MultiUn MultiUn
института Брукингса/Городского университета г. Нью-Йорка, обсуждались новые инициативы по поощрению использования Принципов
展示? 给 我 看- 你 得 放了 她MultiUn MultiUn
Международная конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма (13 апреля 2005 г., г. Нью‐Йорк).
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?UN-2 UN-2
ЮФИ также выступила одним из инициаторов созыва специальной сессии Всемирного конгресса семей, проведенной в г. Нью-Йорк в мае # года
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
21 сентября 2016 г. | Нью-Йорк - Сегодня мировые лидеры продемонстрировали беспрецедентное внимание к необходимости сдерживания распространения инфекций, устойчивых к противомикробным препаратам.
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里WHO WHO
В # году в качестве представителя Всемирного союза слепых приняла участие во Всемирной конференции по положению женщин Пекин # в г. Нью-Йорке
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听MultiUn MultiUn
Ряд государств — членов ШОС ратифицировали «Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма», подписанную 14 сентября 2005 года в г. Нью‐Йорке.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
В 2000 году в качестве представителя Всемирного союза слепых приняла участие во Всемирной конференции по положению женщин Пекин+5 в г. Нью‐Йорке.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
процентов от общих расходов на обслуживание и эксплуатацию, включая выплату налогов на недвижимость г. Нью-Йорку за часть здания, не освобожденную от налогов
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧MultiUn MultiUn
19 января 2007 г. | Нью-Йорк/Женева - Снижение смертности от кори с 1999 года на 60 % во всем мире является крупнейшим достижением общественного здравоохранения.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?WHO WHO
23 марта 2006 г. | НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА - Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ объявили о разработке нового состава для производства пероральных регидратационных солей (ПРС).
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。WHO WHO
12 ИЮЛЯ 2016 г. | НЬЮ-ЙОРК - Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ее партнеры представили семь взаимосвязанных стратегий по борьбе с насилием в отношении детей.
他 是 個 商務 員, 不是 管理員WHO WHO
В начале и в заключение проведенного мероприятия прозвучали посвященные ему песни «Дайте нам надежду» и «Негромкие голоса» в исполнении детей из Молодежного хора г. Нью-Йорка
我 還是 認為 這 是 個 他 媽的 大錯誤MultiUn MultiUn
7 марта 2013 г. | Нью-Йорк - По данным Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению (ЮНФПА), за период с 2011 по 2020 гг. более 140 миллионов девочек станут малолетними новобрачными.
?? 会 破 坏 出? 来 就餐 的 气 氛 。WHO WHO
13 сентября 2012 г. | Нью-Йорк/Женева - По новым данным, выпущенным сегодня ЮНИСЕФ, ВОЗ, Всемирным банком и Отделом народонаселения ООН, темпы снижения уровней детской смертности резко возросли с 2000 года.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。WHO WHO
16 сентября 2014 г. | Нью-Йорк/Женева - По новым данным, выпущенным сегодня Организацией Объединенных Наций, показатели смертности детей в возрасте до 5 лет снизились на 49% за период с 1990 по 2013 годы.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪WHO WHO
6 декабря 2013 г. | Нью-Йорк/Женева - Мы решительно осуждаем атаки на медицинские и любые другие гражданские объекты в Сирии и глубоко обеспокоены серьезными последствиями для пациентов, медработников и критически важных медицинских поставок.
我- 我 知道 你 可以 做得 更好WHO WHO
В мае # года в Тбилиси, Грузия, был проведен региональный семинар по вопросу о внутреннем перемещении на южном Кавказе, который совместно организовали ОБСЕ/БДИПЧ, Проект института Брукингса/Городского университета г. Нью-Йорка и НСБ
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了MultiUn MultiUn
15 июня 2009 г. | Нью-Йорк - Сегодня, когда все шире признается ошибочность "слепой веры в то, что экономический рост является средством решения всех проблем и панацеей от всех бед", Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
磁带以只读方式挂载 。WHO WHO
Были проанализированы данные лабораторно подтвержденных случаев COVID-19, о которых сообщили ЦКПЗ из 50 штатов, четырех территорий и островов, округа Колумбия и г. Нью-Йорка во время вспышки с 12 февраля по 28 марта 2020 года.
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試Tico19 Tico19
Один читатель из г. Флашинг (Нью-Йорк, США) пишет: «Я мусульманин, и моя религия — Аль-Ислам.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。jw2019 jw2019
Сообщество по вопросам развития стран юга Африки (САДК) планировало провести в июне # года совместно с отделением УВКБ в Претории, Представителем Генерального секретаря и Проектом института Брукингса/Городского университета г. Нью-Йорка семинар по вопросам принудительного перемещения
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点MultiUn MultiUn
12 сентября 2005 г. | Нью-Йорк - Впервые в истории ведущие мировые специалисты в области охраны здоровья матерей, новорожденных и детей официально объединили свои усилия, направленные на достижение целей международного развития, связанных со здоровьем матерей и детей.
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸WHO WHO
Важным этапом для сообщества наций стало принятие Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказание за нее, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности (г. Нью-Йорк, 15 ноября 2000 года).
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。UN-2 UN-2
1305 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.