Дальневосточный кроншнеп
大杓鹬
дальневосточный oor Sjinees
дальневосточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
远东
А. Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
A.亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所
遠東
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Япония сообщила, что, хотя она не оказывает техническую помощь, Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями осуществил ряд проектов технического сотрудничества в этой области, включая ежегодное проведение международных учебных курсов, направление сотрудников Института в Кению и организацию подготовки кадров в Кении.
不幸 的 是 ,? 这 就是 我 所? 谓 的 私人?? 间 了UN-2 UN-2
Второе совещание экспертов будет проведено # сентября # года в штаб-квартире Азиатского и дальневосточного института в Токио с целью окончательной доработки справочного документа для семинара-практикума
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人MultiUn MultiUn
ii) с # июля по # августа # года два преподавателя Азиатского и дальневосточного института находились в командировке в Коста-Рике и Сальвадоре в целях содействия организации совместно с Латиноамериканским институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями курса по реформе систем уголовного правосудия в Латинской Америке, проведенного # июля # августа # года в Коста-Рике, и последующего семинара с уделением особого внимания положению в Сальвадоре, проведенного # июля # года
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了MultiUn MultiUn
международные учебные программы в Азиатском и дальневосточном институте по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (четыре курса): принят 61 человек;
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
Комплексный подход являлся также определяющим принципом в осуществляемых Японией программах внешней помощи в целях развития, призванных укрепить систему уголовного правосудия, а также программ подготовки сотрудников правоохранительных органов и систем уголовного правосудия, осуществляемых Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в # государствах этого региона
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他MultiUn MultiUn
В период с # года по # год Азиатский и Дальневосточный институт выпустил # е и # е издания серии Resource Material ("Справочные материалы"), в которых публикуются статьи приглашенных экспертов и слушателей учебных курсов и семинаров Института
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??MultiUn MultiUn
На своих 5-м и 6-м заседаниях 20 и 21 апреля 2005 года Комитет II провел семинар–практикум по теме мер по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег, который был организован в сотрудничестве с Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями и правительством Швеции.
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?UN-2 UN-2
В этом контексте он сообщил, что Фонд проводил информационно-пропагандистскую работу среди сотрудников систем уголовной юстиции по вопросам реформ уголовного правосудия в странах региона путем содействия подготовке кадров в Азиатском и дальневосточном институте по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定MultiUn MultiUn
Полагая, что международное и региональное сотрудничество могут способствовать борьбе с организованной преступностью, Япония полностью взяла на себя управление деятельностью Азиатского и дальневосточного института Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями и провела у себя Конференцию по правоохранительной деятельности в борьбе с транснациональной организованной преступностью стран Азии и Тихого океана.
先生 女士們, 請 記住 這 刻UN-2 UN-2
В ноябре 2000 года Азиатский и Дальневосточный институт провел четвертые специальные учебные курсы на тему "Борьба с коррупцией в системе уголовного правосудия".
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
На 5-м заседании с общим вступительным заявлением выступил Председатель, после чего приветственное заявление сделал директор Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями; дискуссию открыл Генеральный директор Шведского национального бюро по экономической преступности.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说UN-2 UN-2
Второе совещание экспертов будет проведено 14-18 сентября 2009 года в штаб-квартире Азиатского и дальневосточного института в Токио с целью окончательной доработки справочного документа для семинара-практикума.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
Наряду с этим было проведено обсуждение примеров учебных мероприятий по предупреждению преступности, а также региональных и межгородских обменов на основе опыта Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, после чего были приведены примеры технической помощи, включая проекты по созданию потенциала, в частности проводимый под эгидой ЮНОДК проект Юг-Юг
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...MultiUn MultiUn
Азиатский и дальневосточный институт в тесном сотрудничестве с Центром по международному предупреждению преступности будет и далее увязывать тематику своих будущих курсов и семинаров с транснациональной организованной преступностью и коррупцией, которые рассматриваются как основные направления в учебной работе
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病MultiUn MultiUn
ii) в августе # года два профессора Азиатского и Дальневосточного института посетили Аргентину, Коста-Рику и Сальвадор с целью сбора научной информации для семинаров, посвященных реформированию системы уголовного правосудия в странах Латинской Америки, которые должны состояться в # годах при активном участии Латиноамериканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。MultiUn MultiUn
региональный учебный семинар для стран Азии и Тихого океана был проведен в Осаке, Япония, 22 и 23 августа 2002 года в сотрудничестве с Азиатским и дальневосточным институтом по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?UN-2 UN-2
Япония сообщила участникам совещания, что Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями намерен организовать семинар-практикум по мерам борьбы против преступлений, связанных с отмыванием денег
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆MultiUn MultiUn
События последних нескольких лет, преимущественно в связи с Ираном у нас в регионе, а также в Дальневосточной Азии, четко продемонстрировали, что распространение технологий топливного цикла может стать глобальной опасностью, ибо они могут быть легко перенаправлены на незаконные и скрытные военные цели.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !UN-2 UN-2
Азиатский и дальневосточный институт в тесном сотрудничестве с Центром по международному предупреждению преступности будет и далее увязывать тематику своих будущих курсов и семинаров с транснациональной организованной преступностью и коррупцией, которые рассматриваются как основные направления в учебной работе.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉UN-2 UN-2
146-й международный учебный курс Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, проведенный в Токио в сентябре 2010 года.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了UN-2 UN-2
В сентябре # года Азиатский и Дальневосточный институт организовал подготовительное совещание по проведению этого семинара-практикума
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好MultiUn MultiUn
В своем заявлении директор Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями напомнил, что переполненность исправительных учреждений относится к числу наиболее актуальных проблем во многих регионах мира.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Наблюдатель от Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями коснулся темы эффективного предупреждения преступности, в том числе молодежной преступности в городах, на основе привлечения к этой деятельности общин с учетом специфики стран Азии.
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话UN-2 UN-2
Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями считает, что в повестку дня следует включить некоторые основополагающие темы, связанные с уголовным правосудием, а именно: эффективное управление системой уголовного правосудия; международное сотрудничество в борьбе с коррупцией; эффективное предупреждение преступности и улучшение стандартов обращения с правонарушителями.
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。UN-2 UN-2
Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями представил информацию об организуемых им учебных курсах и семинарах
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了MultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.