двойная оплата oor Sjinees
двойная оплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
双底
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом случае производится двойная оплата
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。MultiUn MultiUn
Поэтому в «Новой английской Библии» написано, что таким старейшинам «должно оказывать честь в размере двойного жалованья», а в «Современном английском переводе» («Contemporary English Version») говорится, что такие старейшины «заслуживают двойной оплаты».
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪jw2019 jw2019
Вместе с тем отдельные элементы или составляющие заработной платы исключаются, например оплата внеурочной работы и различные льготы, такие как профсоюзная премия, двойная оплата отпуска или обеспечение обедов в ресторане предприятия по цене ниже себестоимости
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???MultiUn MultiUn
Трибунал вынес решение против Фонда, поскольку заявитель доказал, что его понимание слова «приостановить», употреблявшееся в переписке между ним и Фондом, было противоположно тому, которого придерживался Фонд в попытке избежать ситуации, когда заявитель получал бы ежемесячную пенсию из Фонда, находясь на посту Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, что противоречило бы позиции Генеральной Ассамблеи в отношении двойной оплаты согласно принятому ею решению 51/408.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的UN-2 UN-2
Работодатель обязан выплатить работнику за работу в праздничные дни сумму, эквивалентную двойной почасовой или дневной ставке оплаты труда, установленной для конкретного работника
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适MultiUn MultiUn
Работодатель обязан выплатить работнику за работу в праздничные дни сумму, эквивалентную двойной почасовой или дневной ставке оплаты труда, установленной для конкретного работника.
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么UN-2 UN-2
Секретариат может испрашивать временную отсрочку от соблюдения этого принципа оплаты по двойной ставке для тех краткосрочных миссий, в которых предоставление жилья из жестких конструкций явно непрактично и нецелесообразно с точки зрения затрат.
在 K 輔助中心裡瀏覽 。UN-2 UN-2
Секретариат может испрашивать временную отсрочку от соблюдения этого принципа оплаты по двойной ставке для тех краткосрочных миссий, в которых предоставление жилья из жестких конструкций явно непрактично и нецелесообразно с точки зрения затрат
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?MultiUn MultiUn
Несмотря на это, Комитет был информирован о том, что один из батальонов в составе МООНЭЭ сначала отказался от предложенного ему расквартирования в стационарных жилых помещениях, и оплата ему производилась по двойной ставке
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。MultiUn MultiUn
Перерасчет позволяет устранить двойной учет поступлений и расходов по сборам в оплату вспомогательных расходов по программам, взимаемым из средств на конкретные цели и зачисляемым в средства на общие цели.
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。UN-2 UN-2
Если графиком не предусмотрено иное, то работа в праздничные дни или дни отдыха компенсируется путем предоставления дня отдыха в другой день месяца или, по желанию работника, путем оплаты такой работы по двойной часовой или дневной ставке без предоставления дополнительного дня отдыха
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей # Кодекса оплата работы в праздничные и выходные дни производится не ниже чем в двойном размере, исходя из дневной (часовой) ставки работника
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心MultiUn MultiUn
Сегодня, находясь у власти, правительство намеревается ввести закон о равной оплате, направленный на то, чтобы положить конец нынешней системе двойной заработной платы, которая выше для работников физического труда и лиц, работающих в барах, чем для продавщиц или прислуги, к которым в основном относятся женщины.
你 好 ,? 麦 洛 。 我 想以 朋友 的 身份 告? 诉 你 一些 事UN-2 UN-2
Накладные расходы на оплату услуг учреждений-исполнителей другими организациями системы Организации Объединенных Наций не учитываются ни во взносах, ни в расходах во избежание двойного счета.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...UN-2 UN-2
Накладные расходы на оплату услуг учреждений-исполнителей другими организациями системы Организации Объединенных Наций не учитываются ни во взносах, ни в расходах во избежание двойного счета
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐MultiUn MultiUn
И, наконец, статья IX(5) дает Трибуналу право на присуждение гонорара адвокатов и издержек победившей стороны в размере не свыше одного месячного размера оплаты труда сотрудников класса С-4 (по делам с участием до 10 заявителей или в двойном размере, если заявителей больше) в том случае, если проигравшая сторона заявила заведомо надуманные претензии или возражения, не имела веских оснований для начала разбирательства, потерпела полное поражение или, как было доказано, действовала действительно со злым умыслом.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?UN-2 UN-2
Если группа экспертов придет к выводу о том, что условия, изложенные в пункте # соблюдены, заявка будут считаться утвержденной, и экспортер будет иметь право на оплату с иракского счета в день, когда три члена группы, включая эксперта по таможенным вопросам, эксперта по нефтяной промышленности и эксперта по предметам двойного назначения, письменно информируют об этом Директора-исполнителя
我的? 东 西 就 留在 后座 上MultiUn MultiUn
При любом сценарии главная административная секция (ведающая бухгалтерией, бюджетом, снабжением и управлением людскими ресурсами) может находиться под двойным подчинением, а в месте нахождения каждого механизма/секции будет работать административный сотрудник, занимающийся такими местными вопросами, как учет рабочего времени, организация мелких закупок, визовая поддержка/правовое обеспечение, оплата проездных расходов, и т. д
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把她 移到 沒人 知道 的 地方MultiUn MultiUn
удорожание финансовых расходов в результате того, что необходимо использовать «двойной курс обмена иностранной валюты», с тем чтобы выполнить обязательства страны перед кредиторами, которые исчисляются в долларах США, что ведет к потерям при обмене валюты и при оплате счетов других иностранных учреждений, с тем чтобы покрыть дорогостоящие риски, связанные с колебаниями валютных курсов;
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博和 妓女 !UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.