детская Обувь oor Sjinees

детская Обувь

voorbeelde

Они никак не были готовы к тому, что их ожидало там и в других освобожденных ими лагерях: зловоние разлагающихся трупов, горы одежды, зубов, детской обуви
他们毫无准备,根本没想到会在那里和他们解放的其他集中营中看到这样的景象:尸体的恶臭、堆积如山的衣服、牙齿和童鞋。

Жозеф продолжает: «Иногда для соседней Демократической Республики Конго мы привозим гуманитарную помощь: одежду, обувь и детские вещи.
约瑟夫继续说:“有时候,我们运送的货物也包括捐赠给附近刚果民主共和国的物品,比如衣服、鞋和给孩子的东西。

Продолжается нехватка необходимых товаров для интернатов среднего и высшего уровня и детских учреждений, таких, как средства личной гигиены, детская одежда, школьная форма и обувь, а применительно к детским учреждениям — необходимых электробытовых товаров, таких, как стиральные машины и утюги.
在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品,例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋,在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。

Продолжается нехватка необходимых товаров для интернатов среднего и высшего уровня и детских учреждений, таких, как средства личной гигиены, детская одежда, школьная форма и обувь, а применительно к детским учреждениям- необходимых электробытовых товаров, таких, как стиральные машины и утюги
在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品,例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋,在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。

Мне выдалась возможность побывать в Южной Африке, где я помогала надевать обувь на тысячи детских ног, чтобы они могли посещать школу.
从那时起 我有机会前往南非 给千百儿童带来鞋子 这样他们就可以去上学

Вещи, приобретенные исключительно для удовлетворения потребностей несовершеннолетних детей (одежда, обувь, школьные и спортивные принадлежности, музыкальные инструменты, детская библиотека и другие), разделу не подлежат и передаются без компенсации тому из супругов, с которым проживают дети.
为满足未成年子女需求专门购买的物品(服装、鞋、学习和体育用品、乐器、儿童书籍等)不进行分割,无偿转让给拥有子女监护权的配偶一方。

Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства напоминает, что в октябре # года выяснилось, что североамериканская компания по продаже одежды и обуви "Гэп" торговала товарами, изготовленными на фабрике в Индии с использованием детского труда
当代形式奴役问题特别报告员忆及 # 年 # 月有人揭露,美国服装鞋业公司――Gap公司,正在向印度一家使用童工的工厂采购产品。

Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства напоминает, что в октябре 2007 года выяснилось, что североамериканская компания по продаже одежды и обуви "Гэп" торговала товарами, изготовленными на фабрике в Индии с использованием детского труда.
当代形式奴役问题特别报告员忆及,2007年10月有人揭露,美国服装鞋业公司――Gap公司,正在向印度一家使用童工的工厂采购产品。