де-факто oor Sjinees
де-факто
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
De facto
ru
латинское выражение
zh
拉丁语词汇,意思是“事实上的”
事实
Турция отметила усилия Танзании в области образования и приветствовала установление де-факто моратория на смертную казнь.
土耳其注意到坦桑尼亚在教育领域的努力并对死刑已事实上暂停表示赞赏。
事實
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понятие «линия де‐факто» используется в докладе Генерального секретаря только в отношении статуса сельскохозяйственных угодий Шебаа.
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的UN-2 UN-2
Она также встречалась с представителями абхазских властей де-факто и абхазского гражданского общества в Сухуми и Гали.
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的UN-2 UN-2
с) Страны, относившиеся к аболиционистам де-факто, в которых была возобновлена смертная казнь
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次MultiUn MultiUn
Власти Газы де-факто учредили два следственных комитета.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
Он приветствовал решение о сохранении де‐факто моратория на смертную казнь, но рекомендовал Гватемале полностью отменить смертную казнь.
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
Этот центр был де-факто объединен с ПРООН, и оратор надеется узнать, когда туда будет назначен директор.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Ирландия отметила продолжающиеся в Буркина-Фасо консультации по вопросу об отмене смертной казни и действующий де-факто мораторий.
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。UN-2 UN-2
Однако дискриминация часто не предусматривается прямо и становится очевидной только при воздействии де-факто внешне нейтральной политики.
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
Договор не смог предотвратить расползание ядерного оружия и появление новых де-факто ядерных стран
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
В Российской Федерации продолжал соблюдаться мораторий, действующий де-факто с августа 1996 года.
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了UN-2 UN-2
Исчезнувшее лицо де-факто лишается своего места жительства.
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例外 ?UN-2 UN-2
восстанавливать, защищать и расширять демократические права и свободы де-юре и де-факто
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
Де-факто аннексия Восточного Иерусалима
哦 , 老天? 爷 啊 ! 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 , 我 尿? 裤 子 了 !UN-2 UN-2
Де-факто продолжает деятельность.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ввиду отсутствия более удачного термина такие ситуации называются "ситуации де-факто, лишенные правовой защиты".
我們 絕對 沒有 約會- 是的UN-2 UN-2
Власти Газы де-факто учредили два комитета в качестве реакции на резолюцию 64/254 Генеральной Ассамблеи.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Стали аболиционистами де-факто:
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?UN-2 UN-2
Она высказалась в пользу всеобъемлющего подхода к противодействию дискриминации, существующей де-юре и де-факто.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Впоследствии ему было де-факто отказано в этом праве в ходе предварительного расследования
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?MultiUn MultiUn
Пространство для деятельности гражданского общества: создание и поддержание безопасных и благоприятных условий де‐юре и де‐факто
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
В то же время значительное число военнослужащих сил де‐факто вместе со своими семьями перешло в Израиль.
? 说 再一次? 说 它 我? 爱 你 我? 爱 你UN-2 UN-2
Имеются веские свидетельства того, что Израиль ведет дело к созданию на месте ситуации де факто, равнозначной фактической аннексии.
我 在 康 奈???? 从时 代 周刊 上看 到 一篇 文章UN-2 UN-2
Сейчас выбирать приходится между верховенством международного права или попытками навязать незаконную ситуацию де-факто.
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播UN-2 UN-2
Де‐факто власти Газы должны сейчас активно поддерживать это обнадеживающее и столь важное спокойствие.
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !UN-2 UN-2
Администрация де-факто недостаточно отчитывается за подобные действия перед населением
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
3476 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.