Республика Джибути
吉布提 · 吉布提共和国
джибути oor Sjinees
джибути
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吉布提
zh
地名(国家级)
В области демократизации и участия детей Джибути в управлении делами страны правительство выступает за сотрудничество между нашими различными учреждениями и молодежными движениями.
关于民主化和吉布提儿童参与国家事务的管理,政府赞成各机构和青年运动之间的合作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Джибути
ru
Джибути (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吉布提
В области демократизации и участия детей Джибути в управлении делами страны правительство выступает за сотрудничество между нашими различными учреждениями и молодежными движениями.
关于民主化和吉布提儿童参与国家事务的管理,政府赞成各机构和青年运动之间的合作。
吉布地
ru
吉布地 (城市)
zh
Джибути (город)
吉布提共和国
Республика Джибути, со своей стороны, осуществляет в настоящее время аналогичные программы по подготовке.
吉布提共和国目前正在开展类似训练活动。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вновь заявляя о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали, Джибути и Эритреи,
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館UN-2 UN-2
l) воздействие международных конвенций на разработку национальной политики и законодательных норм, связанное с конвенциями по биологическому разнообразию, Бахрейне, Ираке, Казахстане, Катаре, Кувейте, Ливане, Омане, Саудовской Аравии и в Алжире, Джибути, Египте, Коморских Островах, Ливийской Арабской Джамахирии, Мавритании, Марокко, Судане и Тунисе
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )MultiUn MultiUn
Совет провел 19 мая брифинг по вопросам мира и безопасности в Африке в связи с положением в Джибути.
? 闯 入 我的? 梦 里??? 还说 些 什 么 !UN-2 UN-2
В этой связи он хотел бы получить доклад о мерах, принятых Джибути с целью присоединения к данной Конвенции и ее всестороннего осуществления
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了MultiUn MultiUn
Он хотел бы напомнить Джибути, что факт соблюдения региональных конвенций не предполагает замены ими соблюдения всех международных договоров и включения их положений в национальное законодательство.
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Конфессиональные и межконфессиональные организации и учреждения и религиозные лидеры отдельных государств, в том числе Джибути, Египта, Ганы, Мавритании, Судана, Швеции и Йемена, выступили с соответствующими заявлениями в поддержку осуществления национальных инициатив в целях запрещения и предупреждения калечащих операций на женских половых органах.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??UN-2 UN-2
Слово имеет министр иностранных дел и международного сотрудничества Джибути г-н Али Абди Фарах
一些? 个 人 自? 发 地做 了? 许 多? 艰 苦的 保? 护 工作 。MultiUn MultiUn
Первая часть: Презентация Республики Джибути
我們 的 教義 並沒有 禁止 吃 鱘 魚UN-2 UN-2
Национальный совет молодежи Джибути
有 韻律 的跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
По приглашению Председателя г-н Олхайе (Джибути) и г-н Деста (Эритрея) занимают места за столом Совета
我 知道 , 他 在 离 世 的? 时 候 合 上了? 双 眼? 却 敞? 开 了 心? 灵MultiUn MultiUn
вновь подтверждая свое уважение суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали, Джибути и Эритреи, соответственно,
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?UN-2 UN-2
продолжать усилия по защите основополагающих свобод и прав человека и обеспечению защиты граждан (Джибути); принимать дальнейшие решительные меры по поощрению и защите прав человека в "Стране Теранга" при поддержке международного сообщества (Мали).
构造一个通过此点的抛物线UN-2 UN-2
12 Сторон (Албания, Белиз, Бенин, бывшая югославская Республика Македония, Гвинея, Джибути, Иран, Камбоджа, Кыргызстан, Намибия, Таджикистан и Эритрея) использовали ПГП для оценки относительной доли каждого отдельного ПГ или сектора в их совокупных выбросах ПГ, хотя это и не предусмотрено в руководящих принципах РКИКООН.
有? 没 有人 做? 过 服??员 ? 服?? 员 ?? 没 有UN-2 UN-2
Обращение Его Превосходительства Исмаила Омара Гелле, президента и главы правительства Республики Джибути
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Пакистан с удовлетворением отметил, что неотъемлемой частью преамбулы Конституции Джибути является Всеобщая декларация прав человека.
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上UN-2 UN-2
Выражаем признательность Джибути и Кении за предоставление контингентов в состав Миссии Африканского союза, которая по‐прежнему остается ключевым фактором содействия разрешению сомалийского кризиса.
停下! 你 再 敢 往前 游 一下UN-2 UN-2
В Кении и Уганде в ходе национальных семинаров был завершен анализ мер и планов уменьшения опасности засухи, а в Джибути, Сомали и Эритрее аналогичный анализ проводится в настоящее время
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我MultiUn MultiUn
Г‐н Мигил (Джибути) (говорит по-английски): Я хотел бы выразить признательность за предоставленную мне возможность выступить в Генеральной Ассамблее в рамках этого очень важного мероприятия от имени президента Республики Джибути Его Превосходительства Геллеха и его правительства.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
вновь заявляя о своей серьезной обеспокоенности по поводу пограничного спора между Эритреей и Джибути и о важности его урегулирования, призывая Эритрею обеспечивать совместно с Джибути добросовестным образом неукоснительное выполнение Соглашения от 6 июня 2010 года, заключенного под эгидой Катара, в целях урегулирования пограничного спора между ними и дальнейшей нормализации их отношений и приветствуя посреднические усилия Катара и продолжающееся участие в процессе региональных субъектов, Африканского союза и Организации Объединенных Наций,
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
В «Исполнительном документе» говорится об уходе Эритреи из спорных районов и очерчивается механизм урегулирования спора, включая формирование комитета, который назначит международную компанию для демаркации общей границы Эритреи и Джибути с их согласия; представление сторонами Катару списка с указанием численности военнопленных и без вести пропавших и их имен; наблюдение Катара за границей до тех пор, пока комитет по урегулированию пограничного спора не вынесет окончательное решение, имеющее обязательную силу.
从放映单列表中删除一些图像文件 。UN-2 UN-2
Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
В ходе этого мероприятия свои документы о ратификации Конвенции против коррупции сдали на хранение три государства (Венгрия, Джибути и Хорватия
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря принять активное участие в консультациях по вопросу о Сомали в рамках координации деятельности Организации с усилиями других соответствующих международных организаций, в частности МОВР, Лиги арабских государств, Организации африканского единства и Организации Объединенных Наций, и назначить специального посланника для отслеживания этого вопроса и использования его добрых услуг в решении задачи убедить всех сомалийских лидеров присоединиться к инициированному в Джибути мирному процессу
他 怎 么 到 我 前面 来了? 了? 我 是 在 他 前面 的!MultiUn MultiUn
финансовых аналитиков Центрального банка Джибути, которые могли бы принимать участие в судопроизводстве в качестве экспертов
更重 要 的 是 這 不是 一個 難民營MultiUn MultiUn
Утром во вторник # июня # года, эритрейские вооруженные силы совершили ряд неспровоцированных нападений на позиции армии Джибути с применением легких и тяжелых вооружений, продемонстрировав тем самым агрессивный настрой правительства Эритреи и его намерение дестабилизировать положение в регионе
你 要 我 出去 做 什 么 ?-? 来 啊 , 我 知道 你 想出? 来 看看 ...MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.