доклад «о закрытии дел» oor Sjinees
доклад «о закрытии дел»
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
“审结”报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
В конечном итоге, такие утверждения не получили подтверждения и был издан доклад о закрытии дела.
最终,此事未得到证实,随后发布了一项审结报告。UN-2 UN-2
УСВН издало два доклада о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев неправомерного поведения в МООНСА (0272/12, 0151/11).
监督厅就联阿援助团的未经证实的不当行为发布2份结案报告(0272/12,0151/11)。UN-2 UN-2
УСВН также выпустило один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения (0134/14).
监督厅还发出了1份涉及证据不足的不当行为的审结报告(0134/14)。UN-2 UN-2
УСВН также выпустило один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения (0107/14).
监督厅还发布了1份涉及未经证实的不当行为的审结报告(0107/14)。UN-2 UN-2
УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения в МООНСА (0345/14).
监督厅就联阿援助团中证据不足的不当行为发布了1份审结报告(0345/14)。UN-2 UN-2
Было также принято 88 докладов о закрытии дел.
还有88份结案报告。UN-2 UN-2
Кроме того, УСВН выпустило два доклада о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения (0208/14 и 0013/14).
此外,监督厅还发布了2份涉及证据不足的不当行为的审结报告(0208/14和0013/14)。UN-2 UN-2
УСВН издало один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденных случаев неправомерного поведения в ЮНАМИД (0551/10).
监督厅就达尔富尔混合行动中未经证实的不当行为发布1份结案报告(0551/10)。UN-2 UN-2
УСВН издало один доклад о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения (0301/13).
监督厅向被占领土协调员办事处发布了1份涉及未经证实的行为的审结报告(0301/13)。UN-2 UN-2
Кроме того, УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения (0592/13).
此外,监督厅还发出了1份涉及证据不足的不当行为的审结报告(0592/13)。UN-2 UN-2
УСВН выпустило один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения (0105/14).
监督厅发出了1份涉及未经证实的不当行为的审结报告(0105/14)。UN-2 UN-2
Кроме того, УСВН издало два доклада о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения (0442/11, 0482/11).
此外,监督厅发布了2份涉及未经证实的行为的审结报告(0442/11、0482/11)。UN-2 UN-2
Кроме того, УСВН издало два доклада о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения (0359/10, 0362/12).
此外,监督厅发布了2份涉及未经证实的行为的审结报告(0459/10、0362/12)。UN-2 UN-2
Доклады о закрытии дел готовятся в том случае, когда УГИ не обнаружило достаточно доказательств, подтверждающих совершение проступка, или обнаружило доказательства, опровергающие сделанные утверждения
如果监察主任办公室没有发现足够资料确认对不当行为的指控,或没有发现证据来证实指控,就提出结案报告。MultiUn MultiUn
Доклады о закрытии дел готовятся в том случае, когда УГИ не обнаружило достаточно доказательств, подтверждающих совершение проступка, или обнаружило доказательства, опровергающие сделанные утверждения.
如果监察主任办公室没有发现足够资料确认对不当行为的指控,或没有发现证据来证实指控,就提出结案报告。UN-2 UN-2
В 2013 году Отдел расследования подготовил 139 докладов, в том числе 88 докладов «о закрытии дел», 23 доклада «по контингенту» и 28 внеплановых докладов.
2013年,调查司发表了139份报告,包括88份审结报告,23份情况报告和28份调查报告。UN-2 UN-2
В 2014 году Отдел расследования подготовил 115 докладов, в том числе 40 докладов о закрытии дела, 26 докладов по контингенту и 49 докладов о расследовании.
2014年,调查司发布了115份报告,包括40份审结报告,26份情况报告和49份调查报告。UN-2 UN-2
В 2015 году Отдел расследований подготовил 64 доклада, в том числе 22 доклада о расследовании, 19 докладов по контингенту и 23 доклада о закрытии дела.
2015年,调查司发布了64份报告,包括22份调查报告、19份情况报告和23份结案报告。UN-2 UN-2
В 2015 году Отдел расследований подготовил 64 доклада, в том числе 22 доклада о расследовании, 19 докладов по контингенту и 23 доклада о закрытии дела.
2015年,调查司发布了64份报告,包括22份调查报告,19份情况报告和23份结案报告。UN-2 UN-2
Доклад о закрытии дела готовится в том случае, когда УГИ не обнаружило достаточных доказательств, подтверждающих совершение проступка (необоснованные утверждения) или обнаружила доказательства, опровергающие данные утверждения (беспочвенные утверждения).
监察主任办公室如果没有发现足够资料确认对不当行为的指控(证据不足的指控)、或是足够证据推翻该指控(没有根据的指控),就会编写结案报告。UN-2 UN-2
УСВН выпустило три доклада о закрытии дела, касающегося неподтвержденного дисциплинарного нарушения в МООНЮС или бывшей Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (0158/14, 0353/14 и 0449/13).
监督厅向南苏丹特派团或前联合国苏丹特派团发出了涉及证据不足的不当行为的3份审结报告(0158/14、0353/14和0449/13)。UN-2 UN-2
Доклад о закрытии разбирательства дела о возможном хищении топлива одним из сотрудников в ОООНКИ
关于联科行动一名工作人员可能盗窃燃料的审结报告UN-2 UN-2
Доклад о закрытии разбирательства дела о мошенничестве и коррупции одного из сотрудников в МООНЛ
关于联利特派团一名工作人员欺诈和腐败的审结报告UN-2 UN-2
Доклад о закрытии разбирательства дела о вымогательстве одним из сотрудников в ОООНКИ
关于联科行动工作人员敲诈勒索的审结报告UN-2 UN-2
Доклад о закрытии разбирательства дела о возможных нарушениях при приеме на работу в ВСООНЛ
关于在联黎部队可能征聘违规的审结报告UN-2 UN-2
85 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.