докер oor Sjinees

докер

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

码头工人

Конвенция (No 32) о защите докеров от несчастных случаев (пересмотренная), 1932 год
第32号:《1932年(码头工人)防止事故公约(修订本)》

装卸工人

Конвенция о защите докеров от несчастных случаев (No 28)
《伤害防护(船舶装卸工人)公约》(第28号)

搬运工

manlike

搬運工 · 码头装卸工人 · 碼頭工人 · 碼頭裝卸工人 · 船坞工人

voorbeelde

В Сингапуре я поступил на вольный флагманский корабль, названный так, потому что на него нанимались все докеры, не состоящие в профсоюзе.
在新加坡,我再受聘在一艘所谓的“逃舰”上工作。 它之得名是因为船上雇用的全是结集在码头附近的非公会劳工。

Конвенция (No 32) о защите докеров от несчастных случаев (пересмотренная), 1932 год
第32号:《1932年(码头工人)防止事故公约(修订本)》

Королева Елизавета объявила чрезвычайное положение в связи с забастовкой докеров.
好 伊麗莎白 女王 宣布 國家 進入 警戒 狀態

Конвенция о защите докеров от несчастных случаев (No 28)
《伤害防护(船舶装卸工人)公约》(第28号)

Несколько месяцев спустя, в сентябре, стало известно о личных демаршах государственного секретаря Дина Раска перед правительствами европейских стран- союзниц Соединенных Штатов по НАТО с целью добиться, чтобы суда этих стран не перевозили товары на Кубу, одновременно американские профсоюзы докеров по указке Государственного департамента начали отказывать в портовом обслуживании судам любого государства, перевозящим товары на Кубу
几个月后,即 # 月,美国国务卿迪安·腊斯克亲自向北约盟国中的欧洲国家政府做工作,说服这些国家的船只不再运输古巴货物。

Из-за этого закона любое стихийное бедствие или забастовка докеров могут потенциально оставить Пуэрто-Рико без замороженных продуктов питания по истечении трех дней, а по истечении семи дней — вообще без всякого продовольствия.
由于这项法律,一旦发生自然灾害或码头工人罢工,则三天之后波多黎各可能就会缺乏冷冻食品,七天之后会没有任何食品。