доклад о применении на практике 遵守情况报告
遵守情况报告 доклад о применении на практике
доклад о применении на практике oor Sjinees
доклад о применении на практике
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
遵守情况报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проекты докладов о применении международных Пактов на местной основе- согласно практике, сложившейся до образования ОАРМ,- составляются правительством ОАРМ
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切MultiUn MultiUn
Просьба представить доклад о ходе работы, связанной с утверждением и применением на практике проекта закона, в котором кодифицируется явление терроризма и его финансирование, о которых говорится в вашем докладе
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Правительство Республики Польши, являясь стороной Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в соответствии со статьей # Конвенции настоящим представляет шестой доклад о применении Конвенции в законодательстве и на практике
我 不明白 怎 么?? 会 有 拖延MultiUn MultiUn
Комитет приветствует усилия, которые были приложены государством-участником для выполнения разработанных Комитетом руководящих принципов подготовки докладов, отмечая при этом, что доклад не содержит достаточной информации о применении Конвенции на практике.
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?UN-2 UN-2
Просьба представить подробную и обновленную информацию о бесплатном медицинском страховании по старости, которое упоминается в пункте # доклада государства-участника, в том числе информацию о результатах применения этого механизма на практике
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工MultiUn MultiUn
g) Секретариату следует продолжать разработку инструментария для осуществления международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам, включая доработку пересмотренной Программы составления просьб об оказании взаимной правовой помощи, и представить Конференции участников Конвенции об организованной преступности на ее восьмой сессии доклад о результатах экспериментального этапа применения этого инструмента на практике в качестве учебного пособия;
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
Просьба представить подробную и обновленную информацию о бесплатном медицинском страховании по старости, которое упоминается в пункте 51 доклада государства-участника, в том числе информацию о результатах применения этого механизма на практике.
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
С удовлетворением принимая к сведению содержащуюся в докладе информацию о новой конституции и других законодательных актах, принятых с момента рассмотрения третьего периодического доклада Марокко, Комитет вместе с тем отмечает, что в докладе приводится мало информации о применении этих законов на практике в части обеспечения средств правовой защиты и о реальном положении с соблюдением прав человека
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭MultiUn MultiUn
С удовлетворением принимая к сведению содержащуюся в докладе информацию о новой конституции и других законодательных актах, принятых с момента рассмотрения третьего периодического доклада Марокко, Комитет вместе с тем отмечает, что в докладе приводится мало информации о применении этих законов на практике в части обеспечения средств правовой защиты и о реальном положении с соблюдением прав человека.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。UN-2 UN-2
Принимая во внимание существование законопроекта о трудовых нормах, в котором, в частности, содержится запрет на дискриминацию в сфере занятости или деятельности и в котором гарантировано право на равное вознаграждение за равный труд, Комитет просит государство-участник включить в его следующий периодический доклад информацию о содержании, осуществлении и применении таких норм на практике
她? 会 永? 远 都有? 难 看的 疤痕? 吗 ?MultiUn MultiUn
В этой связи Канцелярия будет оказывать Генеральной Ассамблее содействие в дальнейшем рассмотрении вопроса об ответственности по защите, в том числе посредством подготовки ежегодных докладов Генерального секретаря о различных аспектах ее применения на практике и подготовки к проведению ежегодного неофициального интерактивного диалога по вопросу об ответственности по защите.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
В этой связи Канцелярия будет оказывать Генеральной Ассамблее содействие в дальнейшем рассмотрении вопроса об ответственности по защите, в том числе посредством подготовки ежегодных докладов Генерального секретаря о различных аспектах ее применения на практике и подготовки к проведению ежегодного неофициального интерактивного диалога по вопросу об ответственности по защите.
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?UN-2 UN-2
Правительство Республики Польша, являясь участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в соответствии со статьей 18 Конвенции настоящим представляет седьмой и восьмой периодические доклады о применении положений Конвенции в законодательстве и на практике, охватывающие период с 1 июня 2002 года по 31 мая 2010 года.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你UN-2 UN-2
документация для заседающих органов: доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о вариантах применения методов учета расходов с использованием передовой международной практики;
可以 ,? 当 然 可以 了 小 甜心UN-2 UN-2
b) документация для заседающих органов: доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о вариантах применения методов учета расходов с использованием передовой международной практики
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战MultiUn MultiUn
Комитет признал, что при применении положений статьи 13 (4) на практике возникнут проблемы, и в докладе о работе своей седьмой сессии отметил следующее:
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?UN-2 UN-2
«b) документация для заседающих органов: доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о вариантах применения методов исчисления расходов с использованием передовой международной практики
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播MultiUn MultiUn
Также в # году были опубликованы доклад о работе технического совещания о решении медицинских проблем в период беременности, родов и в послеродовой период с учетом применения практики проведения калечащих операций на женских половых органах и доклад, в котором содержалась информация о прогрессе и мероприятиях в контексте решения проблемы калечащих операций на женских половых органах и других видов вредной традиционной практики
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨MultiUn MultiUn
Также в 2000 году были опубликованы доклад о работе технического совещания о решении медицинских проблем в период беременности, родов и в послеродовой период с учетом применения практики проведения калечащих операций на женских половых органах и доклад, в котором содержалась информация о прогрессе и мероприятиях в контексте решения проблемы калечащих операций на женских половых органах и других видов вредной традиционной практики.
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !UN-2 UN-2
Комитет приветствует первоначальный доклад Бельгии и отмечает при этом, что в нем не содержится достаточной информации о применении Конвенции на практике и трудностях, возникающих в этой области.
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗UN-2 UN-2
Постановляет, что Форум должен проводить свои сессии раз в каждые два года для оценки применения настоящего международно-правового документа на практике, обзора национальных докладов о ходе его выполнения и обеспечения методического руководства
抱歉, 字体无法重命名 。MultiUn MultiUn
Постановляет, что Форум должен проводить свои сессии раз в каждые два года для оценки применения настоящего международно-правового документа на практике, обзора национальных докладов о ходе его выполнения и обеспечения методического руководства.
我 現在 就是 在 告訴 你們UN-2 UN-2
Доклад о работе Афро-арабского консультативного совещания экспертов по вопросам применения правовых инструментов для предупреждения практики проведения калечащих операций на женских половых органах
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械MultiUn MultiUn
На самом деле, в пункте # своей резолюции # Ассамблея одобрила рекомендацию Комитета по программе и координации ( # пункт # ) о том, чтобы просить Генерального секретаря «разработать усовершенствованные инструменты определения расходов на осуществление деятельности и проведение мероприятий и представить Ассамблее на шестидесятой сессии доклад о вариантах применения методов исчисления расходов с использованием передовой международной практики»
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的MultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.