доклад о результатах деятельности миссии oor Sjinees
доклад о результатах деятельности миссии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
任务结束报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пунктах # его доклада (А # ) комментируются доклады о результатах деятельности закрытых миссий
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了MultiUn MultiUn
В пунктах 76–83 его доклада (А/56/887) комментируются доклады о результатах деятельности закрытых миссий.
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
Хотел бы поблагодарить его за представленный им сегодня доклад о деятельности и результатах работы миссии Совета в Косово
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役MultiUn MultiUn
Хотел бы поблагодарить его за представленный им сегодня доклад о деятельности и результатах работы миссии Совета в Косово.
我 不得不 接受 你的回答, 懂???UN-2 UN-2
Чтобы заинтересованным сторонам было легче проводить оценку результатов деятельности, в пункте 163 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации пересмотреть систему оценки результатов служебной деятельности и представления отчетности о ней в целях обеспечения наличия в ежегодных докладах о бюджете четкого сравнения фактических и запланированных результатов деятельности миссий.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
Утверждение помощником Генерального секретаря, возглавляющим Управление поддержки миссий, доклада о результатах обзора закупочной деятельности •
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
обеспечить регулярное заполнение и представление миссиями докладов о результатах оценки деятельности поставщиков услуг по воздушным перевозкам для обеспечения надлежащего контроля за получаемыми услугами; и
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。UN-2 UN-2
Информация об основных параметрах бюджета, ориентированного на результаты, по-прежнему будет представляться отдельно по каждой миссии в виде добавлений к основному докладу о результатах финансовой деятельности
弗 朗 西 斯 卡 他 明天 就 到MultiUn MultiUn
США, при этом приступить к осуществлению замены предлагается с 1 июля 2007 года, покрытие расходов производить за счет утвержденных бюджетов конкретных операций по поддержанию мира, а отчеты о произведенных расходах представить в докладах соответствующих миссий о результатах своей деятельности за финансовый период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года;
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
(4); доклады об оценке общего соблюдения правительствами договоров (4); доклады об оценке последующих мер, принятых правительствами по результатам работы миссий Комитета (4); доклады и информирование о деятельности в рамках проекта "Сплоченность" и проекта "Призма" (8);
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
Миссии не всегда представляли в Центральные учреждения доклады о результатах оценки деятельности в соответствии с установленными требованиями.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心UN-2 UN-2
Миссии не всегда представляли в Центральные учреждения доклады о результатах оценки деятельности в соответствии с установленными требованиями
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作MultiUn MultiUn
утвердить консолидацию отдельных докладов о результатах финансовой деятельности в единый доклад, который содержал бы информацию об уровне общего бюджета миротворческой деятельности, а также данные о результатах финансовой деятельности, в которых указывались бы бюджетные ассигнования и расходы по каждой миссии в отдельности;
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反UN-2 UN-2
В таких миссиях, как МООНПВТ и МООННГ, доклады о результатах деятельности поставщиков по‐прежнему не всегда готовились с надлежащей периодичностью или по завершении выполнения контрактов.
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Доклад миссии Совета Безопасности в Сьерра-Леоне от 16 октября, в котором содержится отчет о деятельности и результатах работы миссии и представленные ей выводы и рекомендации (S/2000/992).
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了UN-2 UN-2
g) утвердить консолидацию отдельных докладов о результатах финансовой деятельности в единый доклад, который содержал бы информацию об уровне общего бюджета миротворческой деятельности, а также данные о результатах финансовой деятельности, в которых указывались бы бюджетные ассигнования и расходы по каждой миссии в отдельности
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥MultiUn MultiUn
утвердить консолидацию отдельных докладов о результатах финансовой деятельности в единый доклад, который представлялся бы на уровне общего бюджета миротворческой деятельности и при этом содержал бы данные о результатах финансовой деятельности, в которых указывались бы бюджетные ассигнования и расходы по каждой миссии в отдельности;
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !UN-2 UN-2
До настоящего времени информация о достигнутых результатах деятельности специальных политических миссий включалась в общий доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的MultiUn MultiUn
В докладах об исполнении бюджетов сопоставляется информация о практически достигнутых и ожидаемых результатов и фактически осуществленной деятельности для каждой миссии
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健MultiUn MultiUn
В настоящее время планы работы отделений и ежемесячные отчеты об их деятельности, доклады о работе миссий и записки с результатами оценок хранятся в локальной вычислительной сети (ЛВС), в файлах ограниченного пользования соответствующих отделений
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮MultiUn MultiUn
миссии по поддержанию мира не всегда обеспечивают регулярное представление в Центральные учреждения докладов о результатах оценки деятельности воздушных перевозчиков.
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途UN-2 UN-2
В связи с окончательными докладами о результатах деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) и Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) администрация представит предложения Генеральной Ассамблее о потребностях в средствах для покрытия оставшихся требований стран, предоставляющих войска
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?MultiUn MultiUn
В связи с окончательными докладами о результатах деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) и Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) администрация представит предложения Генеральной Ассамблее о потребностях в средствах для покрытия оставшихся требований стран, предоставляющих войска.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。UN-2 UN-2
Оперативные расходы будут покрываться в максимально возможной степени, а доклады о результатах этой деятельности будут представляться в контексте отчетов об исполнении регулярного бюджета и бюджетов миссий по поддержанию мира.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.