доклад о сотрудничестве в области развития 发展合作报告
发展合作报告 доклад о сотрудничестве в области развития
доклад о сотрудничестве в области развития oor Sjinees
доклад о сотрудничестве в области развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发展合作报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОЭСР, Доклад о сотрудничестве в области развития # год, стр
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒MultiUn MultiUn
В пункте # Доклада о сотрудничестве в области развития # года признается: "Донорам необходимо коллективно изыскать пути реализации и координации программ помощи, которые не истощают, а укрепляют потенциал"
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边MultiUn MultiUn
Кроме того, в докладах о сотрудничестве в области развития, представляемых СГООН, там, где они существуют, не всегда приводится самая последняя и наиболее полная информация обо всех источниках финансирования
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我MultiUn MultiUn
Например, в издании КСР “Development Cooperation Report # ” («Доклад о сотрудничестве в области развития за # год») говорится, что объем взносов правительств государств- членов КСР для ЮНИСЕФ в # году составлял # млн. долл
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲 鏄??MultiUn MultiUn
Согласно документу "Журнал КСР: Доклад о сотрудничестве в области развития 2004 года", в настоящее время деятельностью по согласованию и увязке процедур занимаются 60 стран-партнеров и 40 двусторонних и многосторонних учреждений.
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的UN-2 UN-2
Доклад о сотрудничестве в области промышленного развития (по пунктам 90 и 92(с))
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西UN-2 UN-2
Доклад о сотрудничестве в области промышленного развития (также по пункту 89) (A/59/138)
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
Доклад о сотрудничестве в области промышленного развития (по пунктам # и # (с
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对MultiUn MultiUn
Доклад о сотрудничестве в области промышленного развития (также по пункту 89) (A/59/138)
如果您启用此选项, 则将预览区域水平分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线上方, 目标部分在下方 。UN-2 UN-2
документация для заседающих органов: помощь третьим государствам, пострадавшим от применения санкций (материалы к докладу Генерального секретаря, составляемому Управлением по правовым вопросам) (2); доклад о сотрудничестве в области развития со странами со средним уровнем дохода; доклад об односторонних экономических мерах как средстве политического и экономического принуждения развивающихся стран;
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
Г-н Кондо (Япония) выражает признательность секретариату ЮНИДО за то, что он подготовил весьма полный и информативный доклад о сотрудничестве в области промышленного развития
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里MultiUn MultiUn
Г-н Кондо (Япония) выражает признательность секретариату ЮНИДО за то, что он подготовил весьма полный и информативный доклад о сотрудничестве в области промышленного развития.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你UN-2 UN-2
Для ЮНИСЕФ представляют интерес следующие доклады ОИГ, работа над которыми ведется в настоящее время: доклад о новых задачах сотрудничества в области развития, доклад о достижении цели всеобщего начального образования, предусмотренной в Декларации тысячелетия, и доклад о предварительном обзоре статута и методов работы ОИГ.
在 黑暗 的 路上? 为 了? 脑 袋UN-2 UN-2
b. документация для заседающих органов: помощь третьим государствам, пострадавшим от применения санкций (материалы к докладу, составляемому Управлением по правовым вопросам) ; осуществление Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (материалы к докладу) ; доклад о сотрудничестве в области развития со странами со средним уровнем дохода (материалы к докладу) ; односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
Благодаря их обсуждению, а также на основе доклада о сотрудничестве в области развития за # год (издан в феврале # года) и результатов семинара по вопросам финансирования развития ("Путь вперед"), состоявшегося # марта # года, будет сформирован вклад ОЭСР и его членов в проведение межправительственного форума высокого уровня по финансированию развития, а также Конференции Организации Объединенных Наций по НРС
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 扫 瞄 ( C. T. ) 也?? 检 查出 什 么那 么 各位???? 诊断 她 有 什 么?? 题 了 ?MultiUn MultiUn
В докладе ДЭСВ о международном сотрудничестве в области развития 2010 года указывается, что, по оценкам, в 2009 году объем частной помощи составил 25 млрд. долл. США.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
документация для заседающих органов: помощь третьим государствам, пострадавшим от применения санкций (материалы к докладу, составляемому Управлением по правовым вопросам) (2); осуществление Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (материалы к докладу) (1); доклад о сотрудничестве в области развития со странами со средним уровнем дохода (материалы к докладу) (1); односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран (1);
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...UN-2 UN-2
Например, в издании КСР "Development Cooperation Report # " ("Доклад о сотрудничестве в области развития за # год") говорится о том, что объем взносов правительств стран- членов КСР в ресурсы ЮНИСЕФ в # году составил # млн. долл. США, в то время как в настоящем докладе отмечается, что сумма взносов правительств этих стран в ресурсы ЮНИСЕФ в # году составила # млн. долл. США, т. е
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后MultiUn MultiUn
Благодаря их обсуждению, а также на основе доклада о сотрудничестве в области развития за 1999 год (издан в феврале 2000 года) и результатов семинара по вопросам финансирования развития ("Путь вперед"), состоявшегося 29-30 марта 2000 года, будет сформирован вклад ОЭСР и его членов в проведение межправительственного форума высокого уровня по финансированию развития, а также Конференции Организации Объединенных Наций по НРС.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
Наряду с докладом Development Cooperation 1999 (Доклад о сотрудничестве в области развития за 1999 год, выйдет в феврале 2000 года) и семинаром на тему "Финансирование процесса развития – путь вперед", который проходил 29-30 марта 2000 года, итоги этих обсуждений станут вкладом ОЭСР и ее членов в Мероприятие ООН высокого межправительственного уровня по рассмотрению вопроса о финансировании развития (РФР), а также в Конференцию по НРС.
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策UN-2 UN-2
отмечая ценность подготавливаемых Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию докладов о сотрудничестве в области промышленного развития, в которых анализируются структурные изменения и стратегии в области промышленного развития, призванные увеличить вклад промышленности в обеспечение устойчивого развития, социальной интеграции, роста производительности труда и повышения энергоэффективности,
在此设定输入色彩描述配置的所有相关参数 。UN-2 UN-2
отмечая ценность подготавливаемых Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию докладов о сотрудничестве в области промышленного развития, в которых анализируются структурные изменения и стратегии в области промышленного развития, призванные увеличить вклад промышленности в обеспечение устойчивого развития, социальной интеграции, роста производительности труда и повышения энергоэффективности,
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о сотрудничестве в области промышленного развития
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о сотрудничестве в области промышленного развития (резолюция 61/215 Генеральной Ассамблеи, пункт 21)
那? 麽 你 是 說 這裡 遭受 了 攻擊 ?UN-2 UN-2
629 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.