документ, содержащий варианты 選項檔案
選項檔案документ, содержащий варианты
документ, содержащий варианты oor Sjinees
документ, содержащий варианты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选项文件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет обратился к секретариату с просьбой о подготовке краткого документа, содержащего варианты ответов на предложения Генерального секретаря
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?MultiUn MultiUn
Чтобы облегчить Сторонам рассмотрение этих вопросов, секретариат подготовил документ, содержащий варианты сроков службы ведущих экспертов и подготовки экспертов
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией # Комиссии УВКПЧ также оказало Подкомиссии аналитическую поддержку в деле подготовки концептуального документа, содержащего варианты осуществления права на развитие
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 2003/83 Комиссии УВКПЧ также оказало Подкомиссии аналитическую поддержку в деле подготовки концептуального документа, содержащего варианты осуществления права на развитие.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著UN-2 UN-2
На своем ежегодном заседании в # году Комитет по развитию одобрил документ, содержащий варианты реформирования сферы голосования и участия, в котором предлагаются возможные действия и график их осуществления в два этапа
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?MultiUn MultiUn
марта делегации-авторы представили для рассмотрения на сессии Специального комитета # года пересмотренный вариант рабочего документа, содержащий пересмотренный вариант проекта резолюции Генеральной Ассамблеи следующего содержания
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色MultiUn MultiUn
Номера пунктов в [...] относятся к соответствующим номерам пунктов в документе # содержащем предыдущий вариант этой вступительной главы
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车MultiUn MultiUn
b) г-н Деко представил свой рабочий документ, содержащий обновленный вариант проекта принципов отправления правосудия военными трибуналами ( # ub
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅MultiUn MultiUn
справочный документ, содержащий обновленный вариант доклада Всемирного банка о ПМС, февраль 2002 года.
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西UN-2 UN-2
b) справочный документ, содержащий обновленный вариант доклада Всемирного банка о ПМС, февраль # года
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片MultiUn MultiUn
Вышеупомянутый документ содержал три варианта.
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线UN-2 UN-2
17 марта делегации-авторы представили для рассмотрения на сессии Специального комитета 2006 года пересмотренный вариант рабочего документа, содержащий пересмотренный вариант проекта резолюции Генеральной Ассамблеи следующего содержания32:
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话UN-2 UN-2
Центр оказал помощь Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу в подготовке документа, содержащего варианты, для изучения возможного охвата и методик, рисков и выгод, проблем и возможностей с связи с последствиями применения уголовного права в контексте ВИЧ;
发生什么了? 生 什 么 了? 你 有 忘 记什么吗? 什 么??UN-2 UN-2
В числе других просьб, направленных секретариату, специальная рабочая группа открытого состава по созданию межправительственного комитета для ведения переговоров по ртути просила секретариат подготовить документ, содержащий варианты основных положений, которые могли бы быть использованы для эффективной разработки документа по ртути.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來不很 堅信UN-2 UN-2
Итоговый документ, содержащий окончательный вариант рекомендаций, будет представлен независимым экспертом по вопросам меньшинств Совету на его тринадцатой сессии в марте 2010 года.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
На том же заседании представитель Турции как координатор по этому проекту резолюции выступила с заявлением и распространила неофициальный документ, содержащий пересмотренный вариант проекта резолюции.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
На # м заседании # декабря Председатель сообщил, что контактная группа подготовила проект документа, содержащий набор вариантов, которые были рассмотрены министром в ходе сегмента высокого уровня
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來MultiUn MultiUn
В связи с подпунктами (е) и (f) выше Подкомитет будет иметь в своем распоряжении представленный Председателем Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве рабочий документ, содержащий варианты установления международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций, касающихся безопасности планируемого и в настоящее время предвидимого использования ЯИЭ
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人MultiUn MultiUn
просит секретариат подготовить документ, содержащий различные варианты условий службы ведущих экспертов по рассмотрению, включая финансовые последствия и рабочие процедуры, для рассмотрения ВОКНТА на его семнадцатой сессии
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去MultiUn MultiUn
просит секретариат подготовить документ, содержащий различные варианты условий службы ведущих экспертов по рассмотрению, включая финансовые последствия и рабочие процедуры, для рассмотрения ВОКНТА на его семнадцатой сессии;
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
В связи с подпунктами (е) и (f) выше Подкомитет будет иметь в своем распоряжении представленный Председателем Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве рабочий документ, содержащий варианты установления международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций, касающихся безопасности планируемого и в настоящее время предвидимого использования ЯИЭ (A/AC.105/C.1/L.271).
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
На 8-м заседании 14-15 декабря Председатель сообщил, что контактная группа подготовила проект документа, содержащий набор вариантов, которые были рассмотрены министром в ходе сегмента высокого уровня.
? 来 我?? 为 新 一? 届 和? 义 盛 的 坐? 馆 干杯UN-2 UN-2
Председатель привлек внимание Генеральной Ассамблеи к документу # ev # содержащему пересмотренный вариант программы работы
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作MultiUn MultiUn
Итоговый документ, содержащий окончательный вариант рекомендаций, будет представлен независимым экспертом по вопросам меньшинств Совету по правам человека на его шестнадцатой очередной сессии, которая состоится 28 февраля − 25 марта 2011 года.
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
Этот документ представляет собой обновленный вариант ранее изданных документов, содержащихся в приложении к докладу Специального комитета
我 有 感覺 兇 手 是 這個 人 就是 他 , 塞 奇MultiUn MultiUn
628 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.