не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
关于所有类型森林的无法律约束力文书
документ, не имеющий обязательной силы oor Sjinees
документ, не имеющий обязательной силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不具约束力的文书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, было отмечено частое использование слова "shall" в правовых документах, не имеющих обязательной силы
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!MultiUn MultiUn
Бразилия вновь заявляет о том, что она отдает предпочтение документу, не имеющему обязательной силы
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?MultiUn MultiUn
Документы, не имеющие обязательной силы
這 不是 匆促 決定 的時候也 不是 錯誤 決定 的時候UN-2 UN-2
Япония предпочитает конвенции документ, не имеющий обязательной силы (т.е
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你MultiUn MultiUn
При рассмотрении Декларации пристальное внимание уделяется различию между «юридически обязательным» документом и документом, «не имеющим обязательной силы».
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
Это обязательство отражено в обычном, международном и региональном праве прав человека, а также разъяснено в правовых документах, не имеющих обязательной силы.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
В число принятых в этой связи документов, не имеющих обязательной силы, входят Кодекс ответственного рыболовства ФАО и четыре международных плана действий ФАО.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
В число принятых в этой связи документов, не имеющих обязательной силы, входят Кодекс ответственного рыболовства ФАО и четыре международных плана действий ФАО
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动。MultiUn MultiUn
Можно было бы рассмотреть отношения в таких режимах между нормами публичного и частного права, включая диспозитивное право и другие правовые документы, не имеющие обязательной силы;
生物 相 机 的 影像 正在? 传 回? 来UN-2 UN-2
Можно было бы рассмотреть отношения в таких режимах между нормами публичного и частного права, включая диспозитивное право и другие правовые документы, не имеющие обязательной силы
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走MultiUn MultiUn
12) Наряду с упомянутыми юридически обязательными договорами существует ряд документов, не имеющих обязательной силы, в которых для обозначения охраняемых зон используется критерий культурного значения и ценности.
我 敢? 说 你 一定 能 找到 些奇怪 的?UN-2 UN-2
Участникам переговоров предстоит определить, каким аспектам таких основ следует придать характер юридически обязательных норм, а какие элементы могут быть включены в дополнительные документы, не имеющие обязательной силы.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
Руководящие принципы Всемирного банка в отношении режима прямых иностранных инвестиций, представленные на рассмотрение Комитета по развитию в сентябре 1992 года, являются правовым документом, не имеющим обязательной силы.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以UN-2 UN-2
Участникам переговоров предстоит определить, каким аспектам таких основ следует придать характер юридически обязательных норм, а какие элементы могут быть включены в дополнительные документы, не имеющие обязательной силы
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话MultiUn MultiUn
Несмотря на то что эти правила являются документами, не имеющими обязательной силы, они представляют собой авторитетные руководства к содержанию имеющих обязательную силу договорных норм и обычного международного права.
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
Любая ссылка на это заключение должна ясно отражать его статус в качестве документа, не имеющего обязательной силы, который не следует цитировать выборочно без компенсирующей ее ссылки на проблемы безопасности Израиля
魯 迪 寵物 店, 加 利 福 尼 亞MultiUn MultiUn
Международная конвенция, даже если ее ратифицируют не так много стран, была бы наилучшим решением, поскольку ее авторитет со всех точек зрения неизмеримо выше, нежели у документа, не имеющего обязательной силы
我們 大概 有 十分 鐘 的 時間MultiUn MultiUn
ЮНЕП скомпилирует и представит полученные материалы (в том числе, например, о возможности разработки имеющего обязательную юридическую силу документа, не имеющего обязательную юридическую силу документа или о принятии других мер или действий) для рассмотрения Советом управляющих
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。MultiUn MultiUn
ЮНЕП скомпилирует и представит полученные материалы (в том числе, например, о возможности разработки имеющего обязательную юридическую силу документа, не имеющего обязательную юридическую силу документа или о принятии других мер или действий) для рассмотрения Советом управляющих.
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受UN-2 UN-2
Некоторые участники рекомендовали уточнить формулировки в преамбуле и предлагали добавить ссылки на другие международные документы, имеющие и не имеющие обязательной силы.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室UN-2 UN-2
Является ли обзорный компонент необходимостью для документа, не имеющего обязательной юридической силы?
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不MultiUn MultiUn
Широкое разнообразие лесов планеты требует гибкого и динамичного подхода к разработке этого документа, не имеющего обязательной юридической силы
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?MultiUn MultiUn
План был принят Техническим подкомитетом в качестве документа, не имеющего обязательной юридической силы.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
Документ, не имеющий обязательной юридической силы
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?MultiUn MultiUn
1682 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.