документ-камера oor Sjinees
документ-камера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
視頻展示台
视频展示台
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Количество оформленных документов (Камеры, количество страниц)
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。UN-2 UN-2
Количество оформленных документов (Камеры, количество страниц)
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
Большинство из оспоренных документов Камера признала допустимыми
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .MultiUn MultiUn
Большинство из оспоренных документов Камера признала допустимыми.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情UN-2 UN-2
В отчетный период Группе удалось также возобновить, совместно с Kluwer Law International, выпуск «Судебных отчетов», являющихся единственной официальной подборкой документов камер
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?MultiUn MultiUn
Это привело к существенному увеличению объема документов Камер, которые предоставляются организациям и отдельным лицам (библиотеки университетов, центры международного права, исследователи и международные организации).
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场UN-2 UN-2
Это привело к существенному увеличению объема документов Камер, которые предоставляются организациям и отдельным лицам (библиотеки университетов, центры международного права, исследователи и международные организации
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室MultiUn MultiUn
Подтвердив судейскую осведомленность о свыше 40 фактов и документов Камера избежала затраты ценного времени во время слушаний, с которым было бы сопряжено предъявление формальных доказательств для подтверждения общепринято неоспоримых фактов.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?UN-2 UN-2
После сокращения числа ходатайств (см. пункты 16–17 основного документа) все камеры находятся на этапе судебного разбирательства.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真UN-2 UN-2
Секция лингвистического обслуживания обеспечивала устный, письменный перевод и выпуск документов для камер, сторон и Секретариата.
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
Соадвокаты участвуют в отборе представляемых суду доказательств, в подготовке выступлений свидетелей, опросе обвиняемых, составлении проектов ходатайств и юридических документов, в представлении устных аргументов и юридических документов камерам и могут выступать со вступительным или заключительным словом от имени обвинения.
我 不在乎 是否 永遠 回不來UN-2 UN-2
Соадвокаты участвуют в отборе представляемых суду доказательств, в подготовке выступлений свидетелей, опросе обвиняемых, составлении проектов ходатайств и юридических документов, в представлении устных аргументов и юридических документов камерам и могут выступать со вступительным или заключительным словом от имени обвинения
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !MultiUn MultiUn
Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по устному переводу, письменному переводу и выпуску документов для камер, сторон и Секретариата
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Приняв постановление о судейской осведомленности относительно нескольких фактологических общеизвестных вопросов и целого ряда документов, Судебная камера смогла ускорить разбирательство
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦MultiUn MultiUn
Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по синхронному переводу, письменному переводу и выпуску документов для камер, сторон и Секретариата
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是MultiUn MultiUn
На протяжении последних 12 месяцев, помимо принятия основополагающих, базовых документов, упомянутых выше, камеры также подготовили и приняли нижеследующие шесть документов:
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по синхронному переводу, письменному переводу и размножению документов судебным камерам, сторонам и Секретариату
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода Секция лингвистического обслуживания продолжала обеспечивать услуги по устному переводу, письменному переводу и выпуску документов для камер, сторон и Секретариата
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾MultiUn MultiUn
После нескольких неудачных попыток получить эти документы Судебная камера по запросу Канцелярии Обвинителя распорядилась, чтобы Хорватия предоставила подробный отчет с описанием приложенных усилий для получения запрашиваемых документов
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你MultiUn MultiUn
Число страниц документов, представленных в Камеры
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?UN-2 UN-2
Количество представленных документов (число страниц, камеры)
上午 # 點 之前 我 不願 上班UN-2 UN-2
В этой связи Секция рассматривала документы, поступающие от камер (Судебной камеры и Апелляционной камеры) и сторон (обвинение и защита).
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Необходим младший сотрудник по правовым вопросам для оказания помощи сотруднику по апелляциям в подготовке документов для камер в соответствии с правилом # и представлении информации Канцелярии Обвинителя, камерам и адвокатам защиты
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了MultiUn MultiUn
Необходим младший сотрудник по правовым вопросам для оказания помощи сотруднику по апелляциям в подготовке документов для камер в соответствии с правилом 33B и представлении информации Канцелярии Обвинителя, камерам и адвокатам защиты.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑UN-2 UN-2
288 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.