должность職稱 oor Sjinees
должность職稱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他不適合擔任這個職位Он был негодным кандидатом на эту должность
他擔任領導職務Он занимает руководящую должность
我們打算找一個合適的人選擔任班主任Мы собираемся найти подходящего человека на должность завуча
職稱должность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适UN-2 UN-2
Что касается Группы по обеспечению безопасности полетов, то предлагается создать одну должность младшего сотрудника по обеспечению безопасности полетов (С-2) в Отделении по обеспечению безопасности полетов в Восточном регионе в Гоме и одну должность административного помощника (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в составе Отделения МООНДРК по обеспечению безопасности полетов в Энтеббе.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?MultiUn MultiUn
одну должность начальника Группы по контрактам на местах класса С‐4, одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐3 и одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐2 предлагается перевести из Службы специализированного обеспечения Отдела материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях в Канцелярию Директора БСООН для выполнения функций Группы по управлению контрактами на местах (А/65/760, пункт 30);
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去UN-2 UN-2
a) в течение этого периода в ЭКА, ЭКЛАК, ЭСКАТО, ЭСКЗА, ООН-Хабитат, ЮНЕП и Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби наблюдалось существенное колебание доли вакантных должностей
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的MultiUn MultiUn
Результаты этой классификации отражены в настоящем докладе о бюджете в отношении всех должностей, класс которых был изменен (повышен или понижен).
你 會 失去 一切, 一切 都 毀了 ! 準備 高 掛 球鞋 吧 !UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности (создание 1 должности С‐5 и перепрофилирование 1 должности С‐5 из секции по правам человека)
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中UN-2 UN-2
Г-н Видодо (Индонезия) от имени своей делегации выражает признательность Верховному комиссару в связи с многочисленными достижениями во время ее пребывания в должности, поздравляет нового Верховного комиссара и говорит, что будет оказывать ему всестороннюю поддержку
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了MultiUn MultiUn
Необходимо не только разработать механизмы вовлечения женщин в политическую деятельность, но и предусмотреть пути обеспечения надлежащего использования этих механизмов и оказания поддержки женщинам, работающим на выборных должностях
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒MultiUn MultiUn
В этой связи предлагается преобразовать три должности временного персонала общего назначения, а именно старшего сотрудника по вопросам поддержки (С-5), сотрудника по вопросам поддержки (С-4) и помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания — прочие разряды), в штатные должности.
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了UN-2 UN-2
отмечая, что в конституции Британских Виргинских островов # года предусматривается должность назначаемого управляющей державой губернатора с резервируемыми за ним полномочиями в территории
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样MultiUn MultiUn
g Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые за счет средств регулярного бюджета
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?MultiUn MultiUn
Такие санкции в случае юридических лиц составляют от штрафа до закрытия учреждения, в случае физических лиц- от штрафа до тюремного заключения, а в случае государственных должностных лиц помимо указанных наказаний предусматривается отрешение от должности
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他MultiUn MultiUn
Группа 2: для подгруппы по общему обслуживанию — две должности младших сотрудников по закупкам; для подгруппы по вопросам транспорта и диспетчерского обслуживания — одна должность младшего сотрудника по закупкам;
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
Как только группа по назначениям старших сотрудников завершит работу по составлению перечней требований, предъявляемых кандидатам на занятие соответствующих должностей, я направлю всем государствам-членам запрос с предложением представить соответствующие кандидатуры
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??MultiUn MultiUn
В результате описанных выше организационных изменений предлагаемое штатное расписание нового Отдела по вопросам подотчетности и управления результатами включало бы следующие должности
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的MultiUn MultiUn
С учетом этого и для усиления Секции испрашивается должность сотрудника по оказанию помощи свидетелям класса С‐2.
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕UN-2 UN-2
Комитет просил правительство сообщить о любых принятых или планируемых мерах по решению проблемы разницы в зарплатах, например путем расширения доступа женщин к профессиональному обучению и более высокооплачиваемым должностям
小子 , 你? 从 哪 里? 学 的? 这 些? 东 西 ?MultiUn MultiUn
В докладе ясно говорится о необходимости сохранить должность Специального представителя Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтах и что его мандат не должен подвергаться никаким изменениям, хотя его функции и нуждаются в более четком определении.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
В таком контексте число женщин на государственных должностях- постоянно составляющее одну треть от всего числа назначений- говорит о некотором успехе, и наблюдается искреннее желание увеличить этот показатель
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶MultiUn MultiUn
С учетом изменения должностных функций и обязанностей предлагается реклассифицировать одну должность С‐4 до С‐5 и три должности категории общего обслуживания до должностей категории специалистов, заполняемых на международной основе.
你 意思 是 空調 不能 開動 ?UN-2 UN-2
Ниже приводятся данные об общем объеме людских и финансовых ресурсов, испрашиваемых для Фонда в целом, наряду со сметными внебюджетными ресурсами, а также информация о потребностях в дополнительных должностях.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑UN-2 UN-2
Г‐жа Якын Эртюрк вступила в должность Специального докладчика в августе 2003 года и у нее было недостаточно времени для организации миссии по выявлению фактов в эту страну.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?UN-2 UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了UN-2 UN-2
На схеме организационной структуры показано, что в 2011 году в дополнение к этим должностям будут созданы 103 должности, финансируемые по линии программ.
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.