доходить巟
巟доходить
доходить oor Sjinees
доходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到达
Оно также реализовало программу поддержки 7000 дошкольников в области Онсунг провинции Северный Хамьон, куда помощь Пхеньяна не доходит.
本运动还针对援助无法到达的咸镜北道Onsung县的7 000名幼儿园儿童实施援助方案。
达到
Как показывает нижеприведенный случай, попустительство полицейского начальства может доходить до опасных крайностей.
如以下案例所示,上级警察的默许可达到令人震惊的地步。
到
так что немного света доходит под воду,
这样,他们就可以 把一点光带到水下面,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
达 · 達 · 到達 · 巟 · 至
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步
氣喘задыхаться · 甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания
Доходит它來了
甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания.
Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания.甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步
甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания.
Доходит達到
甚至到了病人甚至在換衣服的時候也開始窒息的地步Доходит до того, что больной начинает задыхаться даже во время переодевания · 達到Доходит
Причем премия для эмитентов из развивающихся стран может доходить до 40%.此外,發展中國家發行人的溢價最高可達40%
國家стран · 抵達доходить · 此外,發展中國家發行人的溢價最高可達40%Причем премия для эмитентов из развивающихся стран может доходить до 40% · 獎金премия · 發展развивающихся · 發行人эмитентов · 而且Причем
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семьи с низким уровнем дохода, имеющие детей, могут получать пособия по более высокой ставке, вплоть до # процентов от гарантированного заработка, в рамках доплат к семейному пособию, при этом максимальное еженедельное пособие составляет # канадских долларов
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?MultiUn MultiUn
Однако тот факт, что получение такого дохода зависит от действия третьего лица, не может рассматриваться в качестве фактора, обусловливающего нарушения в цепи причинно-следственных связей между вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта, с одной стороны, и конкретной потерей доходов, с другой стороны
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我MultiUn MultiUn
Аквакультура вносит важный вклад в обеспечение средств существования, смягчение проблемы нищеты, генерирование доходов, занятость и торговлю, несмотря даже на то, что весь его потенциал еще не в полной мере реализуется на всех континентах .
? 为 了 保? 险 起? 见 , 我? 们 把 他? 锁 到 一? 边 吧 ?UN-2 UN-2
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
Данные приводятся с учетом Национального индекса потребительских цен для семей с уровнем доходов ниже или равным минимальной заработной плате
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已MultiUn MultiUn
США, причем доля ОПР к валовому национальному доходу составила # процента
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事MultiUn MultiUn
Вьетнамское законодательство запрещает действия, связанные с незаконными доходами и финансовыми сделками, включая финансирование террористических актов, квалифицируемые в законодательстве как уголовные преступления
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受MultiUn MultiUn
Рециркуляция отходов позволяет сократить объем сбрасываемого или сжигаемого мусора, приносит доходы, компенсирующие часть связанных с уборкой мусора расходов, сберегает природные ресурсы и энергию и способствует сокращению выбросов парниковых газов.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的UN-2 UN-2
Судьи Апелляционного трибунала вновь обращаются с просьбой о том, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос об их приравнивании к сотрудникам и распространении на их гонорары (более низкой) ставки по плану налогообложения персонала, с тем чтобы их полученный от Организации Объединенных Наций доход в форме гонораров исключался из внутригосударственного налогообложения.
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
Страны с уровнем дохода ниже среднего
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
Эти расчеты охватывают фактические доходы, полученные в виде дивидендов и процентов, а также полученную прибыль на капитал и потери капитала
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处MultiUn MultiUn
И наконец, неэффективная структура развития и чрезмерное потребление в странах с высоким уровнем дохода обусловливают изменения в атмосфере, которые значительно усиливают процесс глобального потепления и уменьшения озонового слоя
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱MultiUn MultiUn
Этот проект является продолжением проекта "Благоприятная и равноправная атмосфера на рабочем месте", инициированного в # году в рамках Соглашения о политике в отношении доходов
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了MultiUn MultiUn
за избиения и оба обвиняемых- к выплате # долл. в порядке компенсации ущерба (за уже и еще не полученные доходы
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发MultiUn MultiUn
b) [предоставления начального капитала, целевых фондов и грантов для стимулирования мобилизации внутренних ресурсов на развитие жилья и соответствующей инфраструктуры с уделением должного внимания потребностям домашних хозяйств с низким уровнем доходов;] (Нидерланды, Соединенные Штаты
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对MultiUn MultiUn
Существует определенная конвергенция уголовных и гражданско-правовых систем в отношении доходов от коммерческого мошенничества, выражающаяся в том, что в обеих системах права возникает вопрос о компенсации жертвам коммерческого мошенничества
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢MultiUn MultiUn
Анализ тенденций распределения доходов, которые были установлены в результате этой переписи, в сравнении с переписью 1991 года, содержится в подготовленной Статистическим управлением Новой Зеландии публикации Перепись 1996 года ‐ доходы (стр. 13‐18) (представлена в числе дополнительных материалов).
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我UN-2 UN-2
Несовершеннолетние родители потеряют возможность получать доход, что приведет к уменьшению объема налоговых поступлений.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Делегации высказали общее мнение о том, что правительства останутся основными источниками инвестиций в инфраструктуру, и отметили, что благодаря повышению своих доходов некоторые правительства увеличили свои вложения в инфраструктуру
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上MultiUn MultiUn
По # странам, которые достигли момента принятия решения и момента завершения процесса в рамках Расширенной инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью к # году (последний год, по которому имеются данные о помощи по облегчению бремени задолженности), динамика их показателей задолженности показывает значительное улучшение: сводный показатель соотношения общего объема внешней задолженности к валовому национальному доходу (ВНД) сократился со # в # году до # в # году и # в # году
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬MultiUn MultiUn
Граждане Монтсеррата платят налоги с доходов, получаемых из всех источников во всем мире.
从第一张幻灯片开始放映 。UN-2 UN-2
оказание поддержки диверсификации источников доходов людей, живущих в лесных районах и вокруг них;
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?UN-2 UN-2
Благодаря недавно начавшейся акселерации мировой торговли многие страны получили выгоды от роста инвестиций, промышленного развития, занятости и увеличения доходов.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子UN-2 UN-2
Закрепленные в Факультативном протоколе обязательства государств-участников также предусматривают меры наказания за указанные преступления и охватывают такие вопросы, как экстратерриториальная юрисдикция, выдача преступников, взаимная правовая помощь, а также изъятие и конфискация доходов и имущества (статьи 4–7).
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
Охват этого проекта следует расширять, уделяя особое внимание квалификации учителей, вопросам, касающимся школьной инфраструктуры и оборудования, мобилизации средств для перевозки детей за счет деятельности, приносящей доход, а также созданию клубов по вопросам гигиены, здоровья и охраны окружающей среды.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.