друг познаётся в беде oor Sjinees

друг познаётся в беде

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

患难见真情

без беды друга не узнаешь

患難見真情

без беды друга не узнаешь

voorbeelde

Друг познаётся в беде.
患難見真情。

В Ассамблее тихоокеанские малые островные развивающиеся государства нашли подлинного друга, ибо друг познается в беде.
在大会上,太平洋小岛屿发展中国家找到了一位真正的朋友,正所谓患难见真情。

Каждый наверняка согласится, что друг познается в беде.
当你陷于困境时,肯定会希望好朋友做些什么来帮助你。

Поэтому поговорка «друг познается в беде» — это общеизвестная истина, которой мы должны следовать в жизни (Притчи 18:24; сравни Деяния 28:15).
所谓“患难见真情”,这句话所言不虚,我们无疑应该身体力行。——箴言18:24;可参看使徒行传28:15。