другие военные формирования oor Sjinees
другие военные формирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
其他武装团体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
безотлагательно расследовать и преследовать в судебном порядке сообщения о нарушениях прав человека, совершенных военнослужащими вооруженных сил и других военных формирований; предоставить в свободный доступ информацию об этих делах и их итогах;
对图像指派标记。 请稍候UN-2 UN-2
На иностранцев не распространяется общая военная обязанность, они не проходят военную службу в Вооруженных Силах Украины и других военных формированиях, образованных в соответствии с законодательством Украины (статья # Закона Украины “О правовом статусе иностранцев”
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧MultiUn MultiUn
На иностранцев не распространяется общая военная обязанность, они не проходят военную службу в Вооруженных Силах Украины и других военных формированиях, образованных в соответствии с законодательством Украины (статья 24 Закона Украины “О правовом статусе иностранцев”).
幸好 凡事 都對你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
Его правительство разделяет выражаемые озабоченности по поводу гуманитарного воздействия неразорвавшихся снарядов, включая суббоеприпасы, и признает необходимость запрета на неуправляемые кассетные боеприпасы, а также важность нажима на другие военные формирования, с тем чтобы они соблюдали свои обязанности по международному гуманитарному праву.
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外UN-2 UN-2
Самое главное, что этот декрет также предполагает, что военные формирования, вооруженные группы и любые другие военные или полувоенные формирования, не являющиеся частью НАА, будут запрещены
? 为 什 么 不--? 为 什 么 你 不 告? 诉 我MultiUn MultiUn
Позвольте мне также воздать должное миротворцам Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ) и полиции Организации Объединенных Наций, а также другим военным формированиям, которые играют важную роль, задействуя все имеющиеся у них ресурсы и помогая безопасно распределять помощь и поддерживать общественный порядок.
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在UN-2 UN-2
Мы приветствуем эти усилия, а также работу вновь созданной Комиссии по демобилизации, разоружению и реинтеграции, которая занимается проблемами боевиков и других незаконных военных формирований, и мы с нетерпением ждем достижения других показателей, связанных с достижением примирения, таких, как принятие закона, в соответствии с которым будут внесены изменения в процесс «дебаасификации»
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色MultiUn MultiUn
Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия не предоставляла оружия, боеприпасов и других военных средств вооруженным формированиям в регионе Дарфур или другим сторонам конфликта, а также никакого оборудования для военного использования, поскольку мы убеждены в том, что наилучшим средством решения проблем в регионе Дарфур является содействие мирным усилиям.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪UN-2 UN-2
Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия не предоставляла оружия, боеприпасов и других военных средств вооруженным формированиям в регионе Дарфур или другим сторонам конфликта, а также никакого оборудования для военного использования, поскольку мы убеждены в том, что наилучшим средством решения проблем в регионе Дарфур является содействие мирным усилиям
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气MultiUn MultiUn
В последние годы многие такие районы появились в результате их незаконного захвата сепаратистскими движениями или их оккупации военными формированиями другой страны, и первыми, кто пользуется таким положением, становятся международные преступники или наркодельцы.
人? 们 或? 许 希望?? 来 的 肉? 来 自 于 毫? 无 痛苦 死去 的? 动 物但是 他? 们 并 不 真正 想知道 真相UN-2 UN-2
В последние годы многие такие районы появились в результате их незаконного захвата сепаратистскими движениями или их оккупации военными формированиями другой страны, и первыми, кто пользуется таким положением, становятся международные преступники или наркодельцы
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
продолжать усилия, направленные на прекращение вербовки и использования детей всеми участвующими в конфликте в стране сторонами, и в тесном контакте с УКГВ, ЮНИСЕФ и другими соответствующими сторонами организовать работу по демобилизации детей из военных формирований и других вооруженных групп (Малайзия);
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。UN-2 UN-2
Командиры военных формирований и другие представители местных властей по-прежнему имеют частные тюрьмы, в которых содержатся под стражей лица, как правило, в связи с земельными спорами
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???MultiUn MultiUn
Командиры военных формирований и другие представители местных властей по‐прежнему имеют частные тюрьмы, в которых содержатся под стражей лица, как правило, в связи с земельными спорами.
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克UN-2 UN-2
согласились продолжать оказывать военное и дипломатическое давление на все другие полувоенные формирования для обеспечения их разоружения и репатриации или реинтеграции;
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
согласились продолжать оказывать военное и дипломатическое давление на все другие полувоенные формирования для обеспечения их разоружения и репатриации или реинтеграции
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓MultiUn MultiUn
В других частях столицы большей частью сохранялся военный тупик, и различные полувоенные формирования контролировали большинство кварталов в Могадишо.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!UN-2 UN-2
Во время формирования смешанных подразделений ВСДРК из военного крыла НКЗН были демобилизованы # детей, однако сотни других по-прежнему остаются в составе этих вооруженных формирований
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...MultiUn MultiUn
Во время формирования смешанных подразделений ВСДРК из военного крыла НКЗН были демобилизованы 150 детей, однако сотни других по‐прежнему остаются в составе этих вооруженных формирований.
如果 那 是 你,?? 举 起 你的 手UN-2 UN-2
Другие общины выражают стремление начать осуществление этой программы, поскольку сами солдаты хотят покинуть военные формирования.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Другие общины выражают стремление начать осуществление этой программы, поскольку сами солдаты хотят покинуть военные формирования
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因MultiUn MultiUn
регулярное информирование о ситуации с дислокацией подразделений и всех других полувоенных формирований вооруженных сил УНИТА в возможных зонах или районах военной напряженности;
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
c) регулярное информирование о ситуации с дислокацией подразделений и всех других полувоенных формирований вооруженных сил УНИТА в возможных зонах или районах военной напряженности
我們 現在 有 個 小小 的 改變MultiUn MultiUn
Китайское правительство всегда придавало большое значение проблеме военной транспарентности и прилагает согласованные усилия по поощрению военной транспарентности и формированию взаимного доверия со всеми другими странами мира
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 遥 法外 了MultiUn MultiUn
Китайское правительство всегда придавало большое значение проблеме военной транспарентности и прилагает согласованные усилия по поощрению военной транспарентности и формированию взаимного доверия со всеми другими странами мира.
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了UN-2 UN-2
161 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.