дух 精神 oor Sjinees

дух 精神

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

健康的精神寓於健康的體魄 В здоровом теле - здоровый дух.

健康的精神寓於健康的體魄. В здоровом теле - здоровый дух.

神

精 · 精神 Дух · 精神 дух · 靈дух

Soortgelyke frases

Ливийцы должны продолжать диалог в духе открытости и компромисса利比亞人必須以開放和妥協的精神繼續對話
利比亞人必須以開放和妥協的精神繼續對話Ливийцы должны продолжать диалог в духе открытости и компромисса

Искусство отражало дух времени藝術反映了時代精神
藝術反映了時代精神Искусство отражало дух времени

Духов-душевное состояние精神-精神狀態
精神-精神狀態Духов-душевное состояние

Такое толкование соответствует духу обеих отраслей международного права這一解釋符合國際法兩個分支的精神
這一解釋符合國際法兩個分支的精神Такое толкование соответствует духу обеих отраслей международного права

духе精神
他們是在愛國精神中長大的,他們是受過教育、有文化的青年Они воспитаны в духе патриотизма, это образованная, грамотная молодежь · 利比亞人必須以開放和妥協的精神繼續對話Ливийцы должны продолжать диалог в духе открытости и компромисса · 基於公民立場,每個人都應該在愛國精神中成長Исходя из гражданской позиции, каждый человек должен воспитываться в духе патриотизма. · 她必須以愛他人的精神撫養孩子Она должна воспитывать ребенка в духе любви к другим людям. · 就是為什麼我請求工人們本著相互理解、互助的精神支持我們Вот почему я прошу рабочих поддержать нас в духе взаимопонимания и взаимопомощи這 · 幾乎我們每個人都知道一些關於鬼魂或靈魂的古老故事Почти каждый из нас знает какую-нибудь старинную историю о призраке или духе. · 形像只能代表精神的碎片Изображение может представлять только фрагменты духе. · 我們必須以團結精神支持公平競爭Мы должны поддержать честную игру в духе солидарности · 我生命的活動,美必須在身體和精神上Деятельность моей жизни, красота должна быть в теле и духе. · 我試著完全按照作者的精神來解決它們Я старался их разрешать исключительно в духе автора. · 所有支出都是捐贈循環流的一部分—-只要以正確的精神進行 · 會議以茶會的形式舉行,本著最大限度開放、自由交流的精神Встреча прошла в формате чаепития, в духе максимальной открытости и свободного общения. · 本著妥協的精神,大多數居民在地緣政治議題上保持中立В духе компромисса большинство жителей остается нейтральным, когда речь идет о геополитике. · 本著徹底懷疑論的精神,我挑戰這十個學說中的每一個В духе радикального скептицизма я оспариваю каждую из этих десяти доктрин · 本著社會變革的精神,節慶活動呈現出新的形式,充滿了新的內容 · 本著這種「極端」分類的精神,建議提出社會技術系統變化的概念 · 神 · 精 · 精神духе · 糾正必須以溫和的態度進行Исправление должно осуществляться в духе кротости · 讓我們以喜樂的精神彼此奉獻自己Будем отдаваться друг другу в духе радости · 這一天將會在不健康的競爭精神中度過День пройдёт для вас в духе нездоровой конкуренции. · 這是一個完全互動的過程,體現了最著名的真人秀節目的精神Это абсолютно интерактивный процесс в духе известнейших реалити-шоу

духа精神
世界的財富是無法與精神的財富相比的Богатства мира несравнимы с богатствами духа · 精神духа · 精神的豐富使我們成為人Богатство духа - это то, что делает нас людьми