жалоба 抱怨
抱怨жалоба
жалоба抱怨 oor Sjinees
жалоба抱怨
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抱怨жалоба
相反,寫得不好的投訴甚至可能會傷害您。Плохо написанная жалоба может даже, наоборот, навредить Вам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
никогда從來не不слышала聽說了слов話жалобы抱怨или或者недовольства不滿от從дедушки爺爺
不滿недовольства · 從來никогда · 我從未從祖父那裡聽到任何抱怨或不滿的話Я никогда не слышала слов жалобы или недовольства от дедушки · 抱怨жалобы · 爺爺дедушки · 聽說了слышала · 話слов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За указанный период Бюро по вопросам этики получило 52 жалобы относительно репрессалий.
好 , 那 就 赶快找 , 不然 我 就 叫? 动 物 收容所 派人? 来UN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время завершается работа над проектом законодательного акта, предусматривающего создание органа по рассмотрению жалоб на полицию.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
Комитет может пересмотреть свое решение о приемлемости жалобы в свете любых объяснений или заявлений, представленных государством‐участником в соответствии с настоящим правилом.
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子UN-2 UN-2
Обвинительное заключение, вынесенное в отношении этих трех лиц, привело к нарушению процедуры обвинения, поскольку оно расширило фактологическую основу жалобы прокурора.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸UN-2 UN-2
Поэтому Специальный докладчик полагает, что следует избегать принятия законов, криминализирующих in abstracto определенные деяния, ведущие к «неэтичному» обращению в иную веру, особенно там, где такие законы могут применяться даже в отсутствие жалобы со стороны обращенного в иную веру лица.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么UN-2 UN-2
• Два текущих дела: Соединенные Штаты: субсидии на хлопчатник «упланд» (жалоба Бразилии); и ЕС: экспортные субсидии на сахар (жалоба Бразилии, Таиланда и Австралии
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进MultiUn MultiUn
Решение по жалобе еще не принято.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?UN-2 UN-2
2.15 Заявитель сообщает, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны, поскольку он заявил о применении к нему пыток в ходе допроса у следственного судьи 12 ноября 2010 года, а также поскольку его отец подал официальную жалобу о пытках тому же судье.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯UN-2 UN-2
Кроме того, Закон о правовой помощи позволяет пострадавшим от насилия иностранцам, даже тем из них, кто находится на нелегальном положении, получить помощь для подачи жалобы в уголовные судебные органы
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?MultiUn MultiUn
Закон об исках и жалобах, принятый Национальным собранием в # году, предусматривает, что любой гражданин, независимо от его/ее пола, религии, семейного положения, социального статуса имеет право обжаловать административные решения или действия административных учреждений и их сотрудников в случаях, когда он/она имеет основания утверждать, что такое решение или действие является незаконным и нарушает его/ее права и законные интересы (статья
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了MultiUn MultiUn
Если это невозможно и если случай, о котором сообщается в жалобе, представляет собой явное нарушение Закона о дискриминации по признаку пола, то отдел направляет такое дело Генеральному прокурору, который решает должно ли оно рассматриваться в суде
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Тем не менее глава государства обязался обеспечить, чтобы правительство Того отозвало свои жалобы, как только члены Комиссии прибудут в Того
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "MultiUn MultiUn
Следовательно, в отношении этой жалобы Комитет полагает, что авторы не могут считаться жертвами по смыслу статьи # Факультативного протокола, и заключает, что эта часть сообщений, представленных авторами, является неприемлемой согласно статье # Факультативного протокола
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,MultiUn MultiUn
Рабочая группа, возможно, сочтет используемое в данном подпункте выражение "не обязаны рассматривать жалобу или продолжать рассмотрение жалобы" достаточно гибким для учета обоих этих моментов.
图像 [ % #x% #] 已复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
К настоящему времени Комитет принял семь решений по представленным ему жалобам и провел одно расследование в соответствии со статьей # Факультативного протокола
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮MultiUn MultiUn
Пункт 7: Обеспечить безопасность и надлежащее обращение всем лицам, помещенным в следственные изоляторы; принять меры для гарантирования свободы от пыток и жестокого обращения; создание независимого механизма для рассмотрения жалоб на сотрудников милиции; запись на видеопленку допросов подозреваемых по уголовным делам; независимое инспектирование мест содержания под стражей (статья 6).
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в имеющейся у него информации ничто − ни жалобы автора, ни судебные решения по этому вопросу − не свидетельствуют о том, что автор содержался под стражей в течение шести суток, как он это утверждает, и что он обжаловал незаконный арест и содержание под стражей в суде.
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
• Показатели достижения результатов: показатель (а) заменить следующим текстом: «(а) сокращение числа жалоб представителей государств-членов в межправительственных органах и членов экспертных органов на качество конференционного обслуживания»; в показателях (b)(i) и (ii) вставить слова «в процентном отношении» после слов «увеличение» и «расширение», соответственно; в показателе (с)(i) слово «поддержание» заменить словами «обеспечение более точного»; заменить показатель (d) следующими двумя показателями
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?MultiUn MultiUn
немедленно урегулировать выявленные Международной организацией труда серьезные проблемы, связанные с соблюдением международных трудовых норм, в том числе дать ясные заверения в том, что по отношению к лицам, которые обращаются с жалобами, касающимися принудительного труда, не будет приниматься никаких мер; урегулировать нерешенные вопросы в связи с утверждениями, касающимися принудительного труда; создать вызывающий доверие механизм рассмотрения индивидуальных жалоб, касающихся принудительного труда, уважать присутствие Международной организации труда в Мьянме и, в случае необходимости, наращивать его и обеспечить охрану, безопасность и свободу передвижения сотрудника по связи Международной организации труда;
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
Кроме того, хотя многие из этих механизмов требуют от своих корпоративных членов или клиентов вводить свои собственные процедуры рассмотрения жалоб в качестве первого шага, немногие из них установили для себя четкие процедурные нормативы
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨MultiUn MultiUn
В настоящее время в КДТ работают два экономиста, два юриста, три сотрудника по жалобам и один сотрудник, занимающийся проведением расследований и контролем соблюдения Закона
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話MultiUn MultiUn
МВФ сослался на свои иммунитеты, и окружной суд отклонил эту жалобу на данном основании
你 好像 很累 , 阿? 尔 弗 雷 德? 没 我 你 行不 行 啊 ?MultiUn MultiUn
Правительство сообщило, что ни Национальная комиссия по правам человека, ни Комиссия штата не получили жалобы в связи с этим случаем
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度MultiUn MultiUn
Делегации высказали сомнения в возможности достижения некоторых абсолютных показателей достижения результатов, например отсутствия жалоб представителей государств-членов в отношении различных конференционных услуг.
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.