жандарм宪兵 oor Sjinees
жандарм宪兵
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一名憲兵冷漠地坐在他上方,抽著雪茄Над ним равнодушно сидит, покуривая сигару, жандарм
兵
宪
宪兵жандарм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 группа МИНУСКА + 1 отделение в составе Операции «Сангарис» + 1 жандарм
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们UN-2 UN-2
В конечном итоге жандармы из Национальной комиссии по приему и реинтеграции беженцев с помощью военнослужащих СЕС восстановили порядок и эвакуировали гуманитарных работников.
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
Однако нам известно, что повстанцы, заняв города, в частности город Буаке, подвергли аресту десятки жандармов и сотрудников сил правопорядка, которые не находились в состоянии войны, а также членов их семей
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性MultiUn MultiUn
Там их допрашивали жандармы, им угрожали убийством и не давали еды и воды.
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
Сообщалось, что в случае отсутствия семьи или друзей обеспечением питания задержанных занимаются сами сотрудники полиции и жандармы.
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?UN-2 UN-2
Я также обсудил возможность реинтеграции определенного числа бывших комбатантов в состав национальных сил безопасности, в частности для выполнения вторичных функций, например в качестве конных полицейских или жандармов, но также и в самой армии.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
Отбор и аттестация 1700 чадских полицейских и жандармов для работы в составе СОП
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩UN-2 UN-2
Сотрудники полиции, жандармы, военнослужащие и другие государственные должностные лица, которые подозреваются в применении пыток, систематически преследуются в судебном порядке наряду с применением к ним дисциплинарных и профессиональных мер взыскания.
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等UN-2 UN-2
Поступили сообщения о нескольких внесудебных, суммарных и произвольных казнях, а также о случаях ареста и заключения под стражу военнослужащих и жандармов
不僅僅是 金錢 我們 還要 給 你們 提供 另一種 支持MultiUn MultiUn
Помимо этого будет дополнительно развернуто # жандарма для укрепления Подгруппы по вопросам безопасности ОООНКИ, которая продолжает обеспечивать охрану министров переходного правительства и других ключевых политических лидеров
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏MultiUn MultiUn
Кроме того, 449 жандармов-новобранцев и 99 полицейских, в том числе 11 женщин, прошли инструктаж по проблемам ВИЧ/СПИДа и сексуального насилия, а 27 жандармов и 17 полицейских добровольно воспользовались услугами по консультированию и тестированию.
“ 因? 为 他? 对 我 一? 点 都不 感? 兴 趣 ”UN-2 UN-2
ноября # года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям совместно со Специальным докладчиком по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням по поводу Чамбу, члена ДЗПЧС в Маруа, который, как сообщалось, утром # ноября # года был арестован жандармами и бойцами бригады по борьбе с бандитизмом
以 後 不可以 再 在這裡 開槍MultiUn MultiUn
Ряд свидетелей видели, как эти автобусы прибыли на стадион, и из них высадились мужчины в штатском, которые затем с холодным оружием непосредственно участвовали в насилии в координации с группами красных беретов и жандармами Тегборо.
我 只 不過 有點 緊張 我 很 想要 這份 工作UN-2 UN-2
В Камбодже по‐прежнему имеют место случаи, когда лица, арестованные полицейскими или жандармами, подвергаются пыткам для получения "признаний", которые зачастую используются как основное доказательство в ходе судебного разбирательства.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Эта самая продолжительная за всю историю человечества блокада является позором для империалистической державы, которая стремится стать мировым жандармом и удушить # миллионов кубинцев
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时MultiUn MultiUn
В период с 3 по 19 мая ОООНПМЦАР и министерство обороны совместными усилиями провели в Банги краткосрочные курсы интенсивного обучения для 50 полицейских, 50 жандармов и 50 офицеров из состава Центральноафриканских вооруженных сил (ЦАВС) в целях ознакомления их с методами выполнения изданных и действующих в стране указов, касающихся прав человека.
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。UN-2 UN-2
ВКБ рекомендует, в частности, членам Совета по правам человека предложить алжирскому правительству принять законодательные и административные меры для привлечения к суду и наказания виновных и ответственных за преступления, совершенные в Кабилии весной # года, и для обеспечения надлежащей медицинской, психологической и социальной помощи лицам, получившим тяжелые ранения в результате применения оружия жандармами в # годах в этом регионе
在 我? 发 火前? 滚 出 我的 家MultiUn MultiUn
Третий уровень совпадает с границами территории, контролируемой СОП, т.е. территории лагерей беженцев и городов, где порядок обеспечивается местными силами безопасности — жандармами и национальной полицией.
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾UN-2 UN-2
Эти две женщины исчезли после того, как # февраля # года они были арестованы жандармами и военными по указанию сотрудников судебной полиции Букейе
哈 里 ? 我 不能 ...- 不行 , 現在 你 得 先抓 到 我 了MultiUn MultiUn
Автор еще не раз пыталась получить информацию о судьбе ее сына, но жандармы ничего ей не сообщали, оскорбляли ее и угрожали.
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。UN-2 UN-2
Они пришли на помощь жандармам, окруженным в Училище жандармерии.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
мая два жандарма из Национальной комиссии помощи беженцам (НКПБ), сотрудничающей с УВКБ, пресекли попытку захвата автомобиля, принадлежащего одной из неправительственных организаций
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍MultiUn MultiUn
Нападавшие, вооруженные винтовками, гранатами и даже гранатометами, перекрыли все входы, из-за чего солдаты и жандармы не смогли вмешаться в происходившие события
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我MultiUn MultiUn
Теперь безопасность будет обеспечиваться посредством передислокации военнослужащих в центры, освобождаемые силами Организации Объединенных Наций, и увеличения в городах численности жандармов и бойцов национальной гвардии кочевников Чада.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。UN-2 UN-2
Следственная группа не сумела точно установить, что происходило в лагере после учиненной расправы до того момента, когда туда прибыли должностные лица Организации Объединенных Наций, кроме того факта, что в течение нескольких часов после нападения военнослужащие ВСБ, которым оказывали помощь жандармы, перевозили раненых в больницы столицы
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.