GlosbeGlosbe
logoGlosbe

женщина婦女 oor Sjinees

женщина婦女

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

女

Rene Sini

婦

Rene Sini

婦女женщина

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

женщины婦女
一個女人的兩個乳房Одна из двух молочных желез женщины · 單身男女Одинокие мужчины и женщины · 在傳統的西班牙世界中,女性很少進入就業市場В традиционном испанском мире женщины редко входили в рынок вакансий. · 女 · 女人可以很時尚Женщины могут быть очень стильными · 女人可以很漂亮Женщины могут быть очень красивыми · 婦 · 婦女женщины · 婦女可以在職業生涯中取得成功Женщины могут достичь успеха в карьере · 婦女在社會中扮演著重要的角色Женщины играют важную роль в обществе · 婦女擁有平等的權利Женщины имеют право на равенство · 婦女經常照顧她們的家庭Женщины часто заботятся о своих семьях · 幾乎四分之一的女性都會出現這種情況Она встречается фактически у каждой четвёртой женщины. · 慰安婦женщины для утех · 男女 мужчины и женщины · 許多婦女喜歡時尚和美麗Многие женщины любят моду и красоту · 這就是為什麼這名女子的木乃伊保存完好 Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась · 這樣的面具表示被冒犯的女人的欺騙 Такая маска обозначает коварство обиженной женщины
женщинами婦女
婦女женщинами · 這個國家的男女比例不平衡Соотношение между мужчинами и женщинами в этой стране несбалансировано
Женщины婦女
婦女可以在職業生涯中取得成功Женщины могут достичь успеха в карьере · 婦女在社會中扮演著重要的角色Женщины играют важную роль в обществе · 婦女擁有平等的權利Женщины имеют право на равенство · 婦女經常照顧她們的家庭Женщины часто заботятся о своих семьях · 白羊座的女人永遠不必渴望男性的注意Женщины овен никогда не должны будут тосковать по мужскому вниманию
Женщинам婦女
女性總是難以逃脫凝視的目光Женщинам всегда трудно оторваться от глаз · 婦女Женщинам
обнаженные фотографии женщин婦女裸體照片
婦女裸體照片обнаженные фотографии женщин
женщин 婦女
全女特遣隊полностью состоящий из женщин контингент · 女企業家獎премия “ За заслуги женщин в предпринимательской деятельности “ · 婦女 женщин
женщинам婦女
女性總是難以逃脫凝視的目光Женщинам всегда трудно оторваться от глаз · 婦女женщинам · 男人千萬莫要叫女人閉嘴Мужчины никогда не должны говорить женщинам заткнуться
женщин婦女
一種白色液體,由女性和雌性哺乳動物的乳房在分娩後分泌,以餵養嬰兒 · 女子世界盃足球賽Чемпионат мира по футболу среди женщин · 婦女женщин · 婦女裸體照片обнаженные фотографии женщин · 對於孕婦,您的醫生將確定最佳的行動方案Для беременных женщин врач определит наилучший план действий. · 我們公司的女性員工占40%Доля женщин в нашей компании составляет 40% · 看來雙峰到處都是漂亮女人Похоже Твин Пикс полон хорошеньких женщин. · 這本書描述了女性在社會中的角色Эта книга описывает роль женщин в обществе
Такая這樣маска面具обозначает表示коварство欺騙обиженной冒犯了женщины婦女
這樣的面具表示被冒犯的女人的欺騙 Такая маска обозначает коварство обиженной женщины

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фонд для целей образования Лиги женщин-избирателей (ФОЛЖИ), учрежденный в 1957 году, является организацией, проводящей просветительскую работу с гражданами и занимающейся исследованиями.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Особое внимание уделяется программам улучшения экономического благосостояния женщин, особенно в сельских районах
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗UN-2 UN-2
Среди членов Комитета были распространены следующие документы: «Национальный план действий по улучшению положения женщин»; «Справочник по показателям развития людских ресурсов # год»; «Насилие в отношение женщин»; «Ассоциация по охране материнства и детства в Мьянме # год»; «Министерство по вопросам социального обеспечения, чрезвычайной помощи и расселения # год»; «Программа профилактики ВИЧ/СПИД/БПП (болезней, передаваемых половым путем) в Мьянме»; «Ассоциация женщин-предприни-мателей Мьянмы»; «Социальное положение женщин в Мьянме»; и «Национальная программа по СПИДу в Мьянме»
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。MultiUn MultiUn
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
你 已經 把 我 塑造 成了 一個...不像 我自己 的 人 了jw2019 jw2019
призывает правительства, особенно правительства стран происхождения и стран назначения, предоставить Специальному докладчику по вопросу о правах человека мигрантов информацию о случаях насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, с тем чтобы запрашивать у Специального докладчика рекомендации относительно конкретных мер и действий для решения этой проблемы
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈MultiUn MultiUn
Что касается осуществления статьи # Закона о равноправии мужчин и женщин, то Ассоциация эстонских городов принимает участие в международном проекте, направленном на оказание поддержки местным органам государственного управления в ратификации и осуществлении Европейской хартии равенства женщин и мужчин на местном уровне
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?MultiUn MultiUn
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасности
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家UN-2 UN-2
С 2006 года РИПЕМ участвовала в осуществлении региональной программы ЮНИФЕМ для Латинской Америки и Карибского бассейна под названием «Безопасные города: насилие в отношении женщин и политика государств в этом вопросе».
用 他 對付 齊 軍 應 綽綽 有 餘UN-2 UN-2
подготовки специалистов, работающих в соответствующих областях, например сотрудников правоохранительных органов, журналистов, преподавательского состава и субъектов гражданского общества, в целях увеличения их вклада в борьбу против расовой дискриминации и дискриминации в отношении женщин.
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我UN-2 UN-2
Даже до начала военных операций серьезную обеспокоенность вызывали показатели замедления роста и потери веса у детей, а также распространение малокровия среди беременных женщин и детей.
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。UN-2 UN-2
В пункте 107 структура «ООН-женщины» согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы стараться завершить утверждение годового плана работы до начала аттестационного цикла.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Полное и действенное выполнение этих обязательств и расширение прав и возможностей женщин вообще является обязательным условием для достижения Целей в области развития Декралации тысячелетия и обеспечения международного мира и безопасности
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈MultiUn MultiUn
h) защищать право на свободу передвижения женщин и девочек
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??MultiUn MultiUn
Мотивы таких действий различны и зависят от обстоятельств и факторов, связанных с деятельностью соответствующих женщин.
如果 他們 打起 來就 行動UN-2 UN-2
Характерным примером эффективности партнерских связей структуры «ООН-женщины» с правительствами стало проведенное в ходе работы Генеральной Ассамблеи параллельное мероприятие, на котором женщины-главы правительств выступили с совместным заявлением по вопросам участия женщин в политической жизни.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?UN-2 UN-2
Мы также вновь заявляем о важности обеспечения свободы, мира и безопасности, соблюдения всех прав человека, в том числе права на развитие и права на надлежащий уровень жизни, включая право на питание, принципов верховенства закона, гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и демонстрации общей приверженности построению ориентированного на развитие справедливого и демократического общества.
戒煙 對 你 身體 才是 好的UN-2 UN-2
Кроме того, в 1983 и 2003 годах, соответственно, были созданы Корейский институт по вопросам улучшения положения женщин и Корейский институт по содействию гендерному равенству и просвещению по гендерным вопросам, в задачи которых входят проведение исследований по гендерной проблематике и просвещение по вопросам гендерного равенства.
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。UN-2 UN-2
В этом мероприятии приняло участие # государство, которое приняло # решений по договорам, касающимся прав женщин и детей
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !MultiUn MultiUn
В 2005 году стипендия ЮНЕСКО-«Лореаль», присуждаемая в рамках программы «В поддержку женщин, занимающихся наукой», которая была организована в интересах женщин, занимающихся исследовательской деятельностью в естественнонаучной сфере в качестве соискателей ученой степени доктора наук либо после защиты докторской диссертации, была присуждена Кетсири Куэсенг из Таиланда.
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色UN-2 UN-2
Вместе с тем эти стратегии, с одной стороны, привели к более глубокому пониманию и оценке гендерных вопросов, а с другой - они повлекли за собой более эффективную поддержку и отстаивание прав женщин и равное участие мужчин и женщин в процессе принятия решений.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊UN-2 UN-2
На своей сороковой сессии Комиссия рассматривает записку Генерального секретаря о докладе группы «друзей Председателя» о показателях, касающихся насилия в отношении женщин (E/CN.3/2009/13).
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k