интенсивное животноводство
集约化管理
животноводство oor Sjinees
животноводство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
畜牧业
zh
животноводство (скотоводство)
Сектор животноводства развивается под влиянием своей диверсификации и восстановления важных рынков сбыта.
畜牧业仍蓬勃发展,这是主要畜牧业市场复苏及畜牧业发展更加多样化的结果。
畜牧業
畜牧
Спрос на продукцию животноводства в развивающихся странах по‐прежнему растет по мере роста доходов, что стимулирует расширение глобального рынка.
发展中国家对畜牧产品的需求因收入增加继续增长,支撑了世界市场。
畜牧学
畜牧學
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
расширения консультационного обслуживания и технической помощи в различных областях сельского хозяйства, включая животноводство и рыболовство, и поощрения развития малых предприятий и самостоятельной занятости сельских тружеников, особенно женщин, с учетом увеличения масштабов нищеты в сельских районах, безземелья и миграции из сельской местности в города; а также содействия индустриализации сельских районов в целях создания рабочих мест;
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜再來UN-2 UN-2
В случае Монголии вопросы планирования и осуществления мер по адаптации были рассмотрены в контексте сектора животноводства, в котором занята половина населения страны
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
В качестве бенефициаров выступают в общей сложности 275 человек, причем 150 из них были обеспечены доходной деятельностью, такой как животноводство, или получили возможности для начала предпринимательской деятельности.
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄UN-2 UN-2
Спрос на продукцию животноводства в развивающихся странах по‐прежнему растет по мере роста доходов, что стимулирует расширение глобального рынка.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女UN-2 UN-2
b) признание того, что необходимо делать упор не только на сельскохозяйственные культуры, но также и на животноводство
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。MultiUn MultiUn
В результате повышения осведомленности потребителей, главным образом в связи с заботой об охране здоровья, значительно разрослись рынки органически выращиваемых культур и продукции животноводства и такой специализированной продукции, как фрукты, овощи и цветы, что предоставляет новые возможности для многих фермеров в развитых странах и некоторых развивающихся странах, имеющих хорошие экспортные связи
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症MultiUn MultiUn
Подробная информация о сельском хозяйстве, землепользовании и животноводстве содержится в рабочем документе, подготовленном Секретариатом в # году (А/АС
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了MultiUn MultiUn
Для применения в животноводстве зарегистрированы амитраз, карбарил, кумафос, цифлутрин, циперметрин, диазинон, дихлофос, фенвалерат, лямбда-цигалотрин, малатион, метоксихлор, перметрин, фосмет, пиретрин, тетрахлорвинфос и трихлорфон
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉MultiUn MultiUn
Нехватка земельных и водных ресурсов вынудила оставшихся производителей перейти на выращивание культур в парниках, а не на открытых полях, и фермеров- заниматься животноводством на меньших площадях
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
Он начал функционировать в министерстве государственного здравоохранения в начале мая и был внедрен в министерстве сельского хозяйства, ирригации и животноводства позднее в том же месяце.
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了UN-2 UN-2
Программа повышения производительности труда сельских женщин в сельскохозяйственном производстве (растениеводство и животноводство)
只 能 靠 方位 報告 執行 我的 命令UN-2 UN-2
Развитые страны и экономические союзы выделяют чрезмерные субсидии на развитие животноводства и сельского хозяйства, а также на некоторых других отраслей
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?MultiUn MultiUn
Это событие стало кульминацией длительной работы, осуществлявшейся при поддержке швейцарского агентства по вопросам развития и сотрудничества, ФАО, ЮНЕП, Международного научно-исследовательского института животноводства (МНИИЖ) и Международного центра исследований в области агролесоводства (ИКРАФ
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!MultiUn MultiUn
Молодые фермеры вкладывают средства в освоение новых, более совершенных методов овощеводства и животноводства.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Понимание этих тенденций, особенно важности животноводства, поможет осуществлять процесс развития при одновременном сохранении, повторном использовании и распределении водных ресурсов
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化MultiUn MultiUn
Кроме того, она поддержала процесс развития предпринимательства, подогрев интерес местного населения к лесоводству и лесному животноводству.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司UN-2 UN-2
В целях активизации сотрудничества в таких жизненно важных областях, как чистое топливо и экологически безопасные энергетические ресурсы/биотопливо, растениеводство и животноводство, развитие людских ресурсов, борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом, биотехнология, образование и развитие инфраструктуры, мы постановляем:
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有UN-2 UN-2
Два сезона обильных дождей в 2002 году благотворно отразились на состоянии земледельческого сектора на юге страны и улучшили условия для животноводства.
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?UN-2 UN-2
Среди проектов, осуществляемых в Мьянме по линии МАГАТЭ, оратор называет выведение сортов риса для засушливых районов и солончаков, использование изотопных и неизотопных методов для оценки имеющихся кормовых ресурсов и разработку стратегий использования питательных добавок в молочном и мясном животноводстве.
早上 好, 上校 早上 好, 薩特UN-2 UN-2
Животноводство высоко развито лишь в Южном Мозамбике (министерство сельского хозяйства и рыбного промысла # год
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?MultiUn MultiUn
К тому же ситуация в сельском хозяйстве страны и ситуация с продовольствием в последние годы резко ухудшилась из-за конфликтов, которые серьезно сказались на национальной экономике в целом и на сельском хозяйстве, в особенности на животноводстве, и лесном хозяйстве в частности
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志MultiUn MultiUn
Министерство охраны лесных ресурсов и почв Непала осуществляло сотрудничество со специализированными национальными неправительственными организациями по гендерным вопросам и вопросам развития лесоводства, с тем чтобы ликвидировать гендерную пропасть путем осуществления профессиональной подготовки и наставнической деятельности для сельских женщин и женщин-специалистов в качестве руководителей групп и координаторов по гендерным вопросам в департаментах лесоводства и животноводства.
請 賜予 庇護, 萬能 的 宇宙 之 主...給 我們 的 團體UN-2 UN-2
Земледелие, землепользование и животноводство
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的MultiUn MultiUn
Кроме того, изменение климата повышает спрос на водные ресурсы, необходимые для поддержания роста урожайности и производительности животноводства в условиях неуклонно теплеющего климата, а также оказывает колоссальное воздействие на рыбное хозяйство по причине изменения течений и температуры[footnoteRef:15].
如果 你 不 幹...... 我 會 親自把你的 生活 變成 一個 活 地獄UN-2 UN-2
С развитием интенсивного животноводства свинарников почти не осталось.
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》WHO WHO
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.