животная пища oor Sjinees

животная пища

Soortgelyke frases

Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс死去的動物也可以作為老鼠的食物來源
死去的動物也可以作為老鼠的食物來源Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс

пища для животных
动物食物

Гиены鬣狗часто經常воруют偷竊пищу食物других其他плотоядных食肉動物животных動物
鬣狗經常從其他肉食動物那裡偷食物 Гиены часто воруют пищу у других плотоядных животных

Гиены часто воруют пищу у других плотоядных животных鬣狗經常從其他肉食動物那裡偷食物
鬣狗經常從其他肉食動物那裡偷食物 Гиены часто воруют пищу у других плотоядных животных

voorbeelde

Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи - это проблема.
这是错的。对动物的过度食用,当然还有垃圾食品, 是问题所在,还有对植物类食品的摄入不足。

• потребление и подготовка традиционной растительной и животной пищи и лекарственных средств, включая их церемониальное/культурное использование
传统动植物食品和药品,包括礼仪/文化用之食品和药品的消费和制作

всеядна, как в отношении растительной, так и животной пищи;
杂食性饮食(植物和动物)

Существует так много чудесных круговоротов, которые Бог привел в движение, чтобы снабжать человека и животных пищей, жилищем и всем необходимым.
传道书1:7)上帝设立了这么多奇妙的循环使人和动物获得所需的食物、居所和其他一切所需!

Подобно любому другому животному, свою пищу она переваривает, а отходы выделяет.
像其他动物一样,海绵也消化食物,排泄废物。

Употреблять мясо животных в пищу не противоречит воле Бога, а вот бессердечно обращаться с ними — противоречит.
虽然吃肉并没有违反上帝的规定,上帝却谴责人以残忍的方式对待动物。

Затем они убивают и употребляют животных в пищу.
随后,他们把这些动物杀死、吃掉。

У всех растений и животных есть душа, а люди должны нести наказание за то, что они используют растения и животных в пищу
所有动植物都有灵魂,人类必须在把动植物当作食物时作补赎。

По сообщениям пациента, он не имел контактов с животными и не употреблял в пищу сырые продукты животного происхождения.
病人报告称,与动物没有接触,也没有食用生鲜动物产品。

Исследование, проведенное в Индии, показало, что жители сельских районов, потребляющие животную пищу, с большей вероятностью подвергаются воздействию гамма-ГХГ: так, в крови женщин, рацион которых включал говядину, баранину или свинину, а также куриное мясо и яйца, концентрация пестицидов, включая линдан, была выше, чем у женщин, придерживавшихся вегетарианской диеты
居住在农村地区和日常饮食以非蔬菜为主的人可能更多地接触到γ-HCH,这为印度进行的一个项目所证明,那里日常食用红肉、蛋类和鸡肉的女人,其血液中的农药含量,包括林丹,均高于吃食蔬菜为主的女人( # 年)。

Однако Суята тут же спросила: «Так зачем же люди убивают животных — разве мало пищи, кроме мяса?»
但她随即问道:“既然有这么多东西可吃,为什么人要杀生,吃动物的肉呢?”

Всем животным растения служат источником пищи и кислорода, а большинство цветковых растений нуждаются в помощи животных.
所有动物都得依赖植物来获得食物和氧气,而大部分开花植物则要倚靠动物才能繁殖。

Из любого употребляемого в пищу животного нужно должным образом выпустить кровь.
任何动物食用前都应该适当地放血。

Кровь животного, предназначавшегося в пищу, следовало выливать на землю и покрывать землей (Лв 17:13, 14).
利17:13,14)不管谁吃了任何 动物的血,都要“从民众当中剪除”。

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.
一個人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉,只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。

Рациональное производство продуктов питания означает обеспечение того, чтобы пища животного происхождения являлась безопасной для здоровья населения
良好的食品生产意味着确保动物源的食品对于公众健康是安全的。

Гены резистентности могут также распространяться через пищевую цепь, например, при потреблении людьми в пищу животных, обработанных антибиотиками.
耐药基因还可通过食物链传播,例如人类食用使用抗生素的动物等。

Пища животного происхождения
动物食品小计

Доля пищи животного происхождения (%)
动物食品比例(%)

Чтобы снизить количество излишних контактов между людьми и животными, следует отказаться от культуры употребления в пищу диких животных в некоторых районах Китая.
在中国的一些地方,应摒弃食用野生动物的文化,以减少人类和动物之间不必要的接触。

А ведь «простейшее» одноклеточное животное может добывать пищу, переваривать ее, избавляться от отходов, строить для себя дом и размножаться.
但事实上,单细胞生物也能捕食,消化食物,排泄废物,自建居所,甚至有性行为。

После того как они вышли из ковчега, Бог разрешил им употреблять в пищу животных — убивать их, выпускать кровь и есть.
他们出方舟以后,上帝告诉他们可以吃动物——意思是,他们可以宰杀动物,放了血之后取来吃。

Хотя это давало человеку право убивать животных ради пищи, ему не было позволено убивать их ради забавы или хвастовства своей ловкостью, как, несомненно, поступал восставший против Бога Нимрод (Бт 10:9).
创9:3,4)虽然人类可以猎杀动物作为必需的食物,却无权只为了享受打猎的刺激或炫耀自己的勇力而滥杀动物。 与上帝作对的宁录无疑曾经肆意猎杀动物。( 创10:9)

Там были комнаты для Ноя и его семьи, а также для животных и для пищи, которая понадобилась бы им в будущем.
有些房间给挪亚、他的家人和动物居住,有些房间用来存放人和动物所需的粮食。