пища для животных oor Sjinees

пища для животных

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

动物食物

Soortgelyke frases

Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс死去的動物也可以作為老鼠的食物來源
死去的動物也可以作為老鼠的食物來源Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс

voorbeelde

повышение качества питания семей и пищи для домашних животных и представителей дикой фауны
改进家庭营养以及牲畜和野生动物的饲料

повышение качества питания семей и пищи для домашних животных и представителей дикой фауны,
改进家庭营养以及牲畜和野生动物的饲料,

Население этих стран нередко занимается чрезмерной эксплуатацией лесных ресурсов для удовлетворения своих повседневных нужд в традиционных строительных материалах, топливе, пище, кормах для животных и лекарствах
这些国家内的社区通常过度剥削森林资源以应付传统建筑材料、燃料、粮食、牲畜饲料和药物等各种生活上的需求。

Международные картельные соглашения, затрагивающие агропродовольственные рынки в развивающихся странах, охватывают, например, витамины (вносимые в пищу и корм для животных), лизин (добавляемый в корм для животных), лимонную кислоту (добавляемую в пищу и корм для животных) и фруктозу кукурузного сиропа (заменитель сахара, используемый в пищевой промышленности и промышленности по производству напитков
这种集中度促使这些市场对农民、食品加工者和消费者形成各种各样的反竞争做法,包括滥用市场支配地位、滥用经济依赖、企业联合和串通投标。 例如,影响发展中国家农业粮食市场的国际企业联合组织涵盖了维生素(加入粮食和动物饲料)、赖氨酸(加入动物饮料)、柠檬酸(加入粮食和动物饲料)和玉米果糖(食品和饮料工业使用的一种增甜剂)。

В сельской местности население не сталкивается с проблемой отходов, поскольку большую их часть использует (перерабатывает, повторно использует в качестве пищи для животных или твердого топлива или же для компостирования), тогда как в городах можно наблюдать тенденцию к росту количества отходов на душу населения, как это происходит в соседних высокоразвитых странах
在乡村环境中,由于人们利用大部分废料(加工处理、作为动物饲料或固体燃料重新加以使用,或用于混合肥料),因此并不感觉这是个问题,而在城市环境中,则可看到人均废料数量日增的趋势,高度发展的工业化邻国也是同样情况。

В этой связи средства массовой информации сообщили, что жители Газы используют в пищу корм для животных, чтобы накормить голодных, в том числе детей и стариков.
在这方面,媒体报道,加沙人民利用动物饲料为包括儿童与老人在内的饥民填饱肚子。

В этой связи средства массовой информации сообщили, что жители Газы используют в пищу корм для животных, чтобы накормить голодных, в том числе детей и стариков
在这方面,媒体报道,加沙人民利用动物饲料为包括儿童与老人在内的饥民填饱肚子。

Для соблюдения МОУ и оценки потребления с пищей для растительных и животных продуктов: карбосульфан.
用于遵照最大残留限量和估计动植物商品的膳食摄入量:丁 硫克百威。

В таких домах обычно можно увидеть очаг для приготовления пищи, место, отгороженное для домашних животных, и «спальню», где кроватью порой служит обыкновенная шкура.
这类房屋通常都有一个煮食用的柴堆、一个有围栏的小畜棚,还有一块用作睡床的兽皮。

Там были комнаты для Ноя и его семьи, а также для животных и для пищи, которая понадобилась бы им в будущем.
有些房间给挪亚、他的家人和动物居住,有些房间用来存放人和动物所需的粮食。

Появившись в третий творческий день (Бт 1:11—13), трава стала как прямым, так и косвенным источником пищи для людей и животных.
上帝在第三个创造日使地长出青草(创1:11-13),使青草直接或间接地为人和动物提供食物。

Пища для этих животных зачастую выращивается далеко от подобных «фабрик», а навоз разбрасывается или разбрызгивается по полям в количествах, которые превышают питательные потребности выращиваемых культур, тем самым загрязняя поверхность земли и грунтовые воды.
牲口的饲料往往是在离这些“工厂”很远的地方种植的,粪便撒在地里的数量大大超过庄稼的营养需要,造成地表水和地下水的污染。

Во Второзаконии 14:4, 5, где перечисляются пригодные для пищи животные, выражением «дикий козел» переводится еврейское слово акко́ (НМ, СРП, СмП, AS, KJ).
申命记14:4,5谈到可食用的动物,其中一个希伯来词语ʼaq·qohʹ(阿科)就译做“野山羊”。(

Костные образования во рту, служащие для разжевывания пищи; у животных зубы также служат их оружием.
咀嚼食物的器官,由坚固的骨组织和釉质构成,动物的牙齿更是武器。

Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих
磷虾是浮游动物中数量最多的动物,是包括鲸、海狗、企鹅和其他鸟类、鱼类和枪乌贼在内的许多南极动物的主要食物来源。

Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих.
磷虾是浮游动物中数量最多的动物,是包括鲸、海狗、企鹅和其他鸟类、鱼类和枪乌贼在内的许多南极动物的主要食物来源。

Обезлесивание лишает женщин во многих регионах мира основного источника получения топливной древесины (основной вид топлива для приготовления пищи в большинстве развивающихся стран), кормов для животных, дополнительных компонентов пищи, побочной лесной продукции, обеспечивающей сезонные доходы, лекарственных трав и многих других продовольственных продуктов (Agarwal
在世界许多地区,砍伐森林剥夺了妇女的主要烧柴来源(木柴在大部分发展中国家是最重要的烹饪燃料),剥夺了她们的动物饲料、补充食品项目、可带来季节性收入的非木材森林产品、草药及其他许多生活物品的来源(Agarwal # 年)。

Обезлесивание лишает женщин во многих регионах мира основного источника получения топливной древесины (основной вид топлива для приготовления пищи в большинстве развивающихся стран), кормов для животных, дополнительных компонентов пищи, побочной лесной продукции, обеспечивающей сезонные доходы, лекарственных трав и многих других продовольственных продуктов (Agarwal, 1992).
在世界许多地区,砍伐森林剥夺了妇女的主要烧柴来源(木柴在大部分发展中国家是最重要的烹饪燃料),剥夺了她们的动物饲料、补充食品项目、可带来季节性收入的非木材森林产品、草药及其他许多生活物品的来源(Agarwal,1992年)。

В 2007 году возникла крупная вспышка почечной недостаточности у кошек и собак в США, связанная с употреблением ими в пищу корма для домашних животных, в котором были обнаружены меламин и циануровая кислота.
2007年,美国暴发了猫和狗摄入含有三聚氰胺和氰尿酸的宠物食品而造成肾衰竭的大规模疫情。

Рациональное производство продуктов питания означает обеспечение того, чтобы пища животного происхождения являлась безопасной для здоровья населения
良好的食品生产意味着确保动物源的食品对于公众健康是安全的。

Как правило, при этом учитываются фермерские отходы, отходы при распределении и переработке пищи, но не учитываются потери готовой пищи, такие как корм для домашних животных, отходы с тарелок и другие виды пищи, которые выбрасываются.
我们通常会将在农场中以及在分销及加工过程中的浪费情况纳入考虑范围,但却没有考虑过对可食用食品的浪费,比如,家畜的饲料、泔水和其他被扔掉的食品。

Таким образом, в Библии не говорится, что убивать животных нельзя; да и сегодня мясо животных — обычный источник пищи для миллионов людей.
正因如此,圣经没有说杀死动物是不对的,事实上,千百万人每天所吃的食物就是动物的肉。

Это масло используется также в качестве корма для животных и употребляется в пищу
这种油也被用来制作生畜饲料并供人消费。

Также обрати внимание, что оба сына убили животных для употребления в пищу не себе, а кому-то другому (Бытие 27:1–19).
请也留意,两个儿子宰杀动物的目的都是用来烹制食物,而且不是给自己享用,而是给别人享用。——创世记27:1-19。

Морские животные используют звук для ориентации, поиска пищи, обнаружения партнеров, избегания хищников и общения друг с другом
海洋动物利用声音来游徙、觅食、寻找配偶以及相互交流。