заболевание опорно-двигательной системы oor Sjinees

заболевание опорно-двигательной системы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

肌肉骨骼傷病

voorbeelde

Кроме того, планируются строительство и оснащение лечебно-диагностического корпуса Республиканского детского реабилитационного центра заболеваний опорно-двигательной системы, а также реконструкция и капитальный ремонт детского противотуберкулезного санатория в Хорезмской области.
此外,将在国家康复中心为患有肌肉骨骼疾病的儿童建立并配备一个转送单位,为花拉子模州儿童建造一个结核病疗养院,并进行大规模翻修。

Кроме того, бездомные и лица, проживающие во временном или небезопасном жилье, в большей степени подвержены риску инфекционных заболеваний, нарушений опорно-двигательной системы, недостаточного питания, а также стрессам и депрессиям
而且无家可归之人或者生活在临时或不安全住所的人受感染、患肌肉骨骼疾病、饮食差、营养次、有压力、抑郁的风险更大。

В структуре женской заболеваемости наиболее распространенными являются респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, затем следуют заболевания желудочно-кишечного тракта, опорно-двигательного аппарата, мочеполовой системы и психические заболевания
在妇女的疾病结构中,发病最频繁的是呼吸道和心血管疾病,然后是腹腔系统、肌肉组织、生殖泌尿系统和精神的疾病。

В структуре женской заболеваемости наиболее распространенными являются респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, затем следуют заболевания желудочно-кишечного тракта, опорно-двигательного аппарата, мочеполовой системы и психические заболевания.
在妇女的疾病结构中,发病最频繁的是呼吸道和心血管疾病,然后是腹腔系统、肌肉组织、生殖泌尿系统和精神的疾病。

Чаще всего посетители отделений общей медицины жаловались на заболевания дыхательных путей, на сердечно-сосудистые заболевания, проблемы опорно-двигательного аппарата, нервной системы, органов зрения и слуха и другие болезни.
在普通诊所,最常见病是呼吸道疾病,其次是心脏和循环系统疾病、肌骨胳系统、神经系统和官能系统等等的疾病。

Чаще всего посетители отделений общей медицины жаловались на заболевания дыхательных путей, на сердечно-сосудистые заболевания, проблемы опорно-двигательного аппарата, нервной системы, органов зрения и слуха и другие болезни
在普通诊所,最常见病是呼吸道疾病,其次是心脏和循环系统疾病、肌骨胳系统、神经系统和官能系统等等的疾病。

Наиболее распространенными были жалобы на заболевания глаз и глазной зоны ( # %), сердечно-сосудистой системы ( # %), психические и неврологические расстройства ( # %), заболевания опорно-двигательного аппарата и тканей ( # %), эндокринные нарушения, расстройства желудочно-кишечного тракта и болезни обмена веществ ( # %
首先是眼病和眼区疾病( # %)、循环系统疾病( # %)、心理和行为混乱( # )、肌骨胳系统和组织的疾病( # %)、内分泌、饮食和代谢疾病( # %)。

* нарушения опорно-двигательной системы (в особенности остеоартрит — крайне инвалидизирующее дегенеративное заболевание суставов);
* 肌肉骨骼疾患(特别是骨关节炎——关节的一种高度致残退行性疾病);

Наиболее распространенными были жалобы на заболевания глаз и глазной зоны (31,7%), сердечно-сосудистой системы (13,8%), психические и неврологические расстройства (9,7%), заболевания опорно-двигательного аппарата и тканей (6,5%), эндокринные нарушения, расстройства желудочно-кишечного тракта и болезни обмена веществ (6,8%).
首先是眼病和眼区疾病(31.7%)、循环系统疾病(13.8%)、心理和行为混乱(9.7)、肌骨胳系统和组织的疾病(6.5%)、内分泌、饮食和代谢疾病(6.8%)。

. Основными группами заболеваний, от которых страдают прежде всего женщины ("случаи преждевременной смерти" или "жизнь в состоянии плохого здоровья/инвалидности"), в 2003 году были злокачественные опухоли, сердечно-сосудистые заболевания, психические расстройства, расстройства нервной системы и органов чувств, хронические респираторные заболевания, диабет и заболевания опорно-двигательного аппарата .
2003年,女性所患的重大疾病(“早产死亡”或“生活不健康/残疾”)主要是恶性肿瘤、心血管疾病、精神疾病、神经系统和感觉器官紊乱、慢性呼吸道疾病、糖尿病、肌骨病等。

Основными группами заболеваний, от которых страдают прежде всего женщины ("случаи преждевременной смерти" или "жизнь в состоянии плохого здоровья/инвалидности"), в # году были злокачественные опухоли, сердечно-сосудистые заболевания, психические расстройства, расстройства нервной системы и органов чувств, хронические респираторные заболевания, диабет и заболевания опорно-двигательного аппарата
年,女性所患的重大疾病(“早产死亡”或“生活不健康/残疾”)主要是恶性肿瘤、心血管疾病、精神疾病、神经系统和感觉器官紊乱、慢性呼吸道疾病、糖尿病、肌骨病等。