загрязнение другой среды переносом по воздуху
空气污染
загрязнение переносом по воздуху oor Sjinees
загрязнение переносом по воздуху
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大气污染
空气污染
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) разработка скоординированного межрегионального подхода к анализу и оценке данных о региональном и глобальном переносе в окружающей среде с учетом текущих международных усилий[footnoteRef:9]; [9: Например, Целевой группы по переносу загрязненного воздуха в масштабах полушария Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций или любого другого органа, изучающего глобальный перенос стойких органических загрязнителей.]
不 , 我 要 看 《 出租? 车 司 机 》 !? 马 上?? 给 我?? 张 票 !UN-2 UN-2
Координационная группа выразила мнение, что одним из путей решения этой задачи и содействия проведению адекватной оценки тенденций было бы налаживание сотрудничества с Целевой группой по переносу по полушарию загрязненного воздуха Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций или любым другим органом, изучающим перенос СОЗ.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅UN-2 UN-2
По некоторым проблемам, например проблеме стратосферного озона и переноса загрязнения воздуха не большие расстояния, имеются примеры успеха, когда процессы оценки привели к принятию мер
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?MultiUn MultiUn
местные проекты по борьбе с загрязнением воздуха не всегда носят всеобъемлющий характер и могут иногда содействовать переносу загрязнителей из одного места в другое.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉UN-2 UN-2
g) местные проекты по борьбе с загрязнением воздуха не всегда носят всеобъемлющий характер и могут иногда содействовать переносу загрязнителей из одного места в другое
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。MultiUn MultiUn
Объединение данных спутникового дистанционного зондирования с данными мониторинга суши и моделями атмосферного переноса позволяет повысить объем имеющейся глобальной информации об основных загрязнителях воздуха, особенно в самых загрязненных регионах, по которым имеется мало данных, и, в частности, во многих частях развивающегося мира, включая города и сельские районы, которые не входят в сферу охвата наземных станций мониторинга.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素UN-2 UN-2
Стремясь обеспечить использование расчетных данных о воздействии атмосферного загрязнения на уровень заболеваемости населения, ВОЗ приступила к разработке глобальной платформы по качеству воздуха и здоровья, основанной на существующей базе данных о загрязнении воздуха в городах, а также на имеющихся данных спутникового дистанционного зондирования и модели атмосферного переноса, полученных от ведущих национальных и научных учреждений многих стран мира.
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲UN-2 UN-2
Поскольку стойкость ПФОС, его способность к биоаккумуляции и токсичность, а также возможность его трансграничного переноса на большие расстояния доказаны в рамках Протокола по СОЗ к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и в характеристике рисков, согласованной в рамках КРСОЗ Стокгольмской конвенции, следует ожидать, что прекращение/сокращение использования этого вещества будет иметь позитивные последствия для устойчивого развития в глобальном масштабе.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Поскольку стойкость ПФОС, его способность к биоаккумуляции и токсичность, а также возможность его трансграничного переноса на большие расстояния доказаны в рамках Протокола по СОЗ к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и в характеристике рисков, согласованной в рамках КРСОЗ Стокгольмской конвенции, следует ожидать, что прекращение/сокращение использования этого вещества будет иметь позитивные последствия для устойчивого развития в глобальном масштабе
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了MultiUn MultiUn
ii) учебные курсы, семинары и практикумы: субрегиональные семинары, содействующие осуществлению Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и Протокол о стратегической экологической оценке к Конвенции ; семинары, содействующие осуществлению Орхусской конвенции и Протокола о регистрах выборов и переноса загрязнителей ; практикумы по вопросам рационального использования трансграничных водных ресурсов ; практикумы по проблемам воды и здоровья ; практикумы по вопросам осуществления Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий ; практикумы по вопросам осуществления протоколов к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。MultiUn MultiUn
учебные курсы, семинары и практикумы: субрегиональные семинары, содействующие осуществлению Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и Протокол о стратегической экологической оценке к Конвенции (4); семинары, содействующие осуществлению Орхусской конвенции и Протокола о регистрах выборов и переноса загрязнителей (4); практикумы по вопросам рационального использования трансграничных водных ресурсов (2); практикумы по проблемам воды и здоровья (2); практикумы по вопросам осуществления Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий (8); практикумы по вопросам осуществления протоколов к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (10);
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!UN-2 UN-2
ii) непериодические публикации: обзоры по оценке состояния природоохранной деятельности ; руководство по осуществлению Протокола о реестре выбросов и переносов загрязнителей ; опубликование Протокола о гражданской ответственности за ущерб трансграничным водам, причиненный в результате промышленных аварий ; второе издание руководства по осуществлению Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды ; Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и протоколы к ней ; “Thirty Years of Environmental Co-operation in the ECE Region” («Тридцать лет сотрудничества в области охраны окружающей среды в регионе ЕЭК»
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。MultiUn MultiUn
непериодические публикации: обзоры по оценке состояния природоохранной деятельности (6); руководство по осуществлению Протокола о реестре выбросов и переносов загрязнителей (1); опубликование Протокола о гражданской ответственности за ущерб трансграничным водам, причиненный в результате промышленных аварий (1); второе издание руководства по осуществлению Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (1); Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и протоколы к ней (1); “Thirty Years of Environmental Co-operation in the ECE Region” («Тридцать лет сотрудничества в области охраны окружающей среды в регионе ЕЭК») (1);
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里UN-2 UN-2
i) консультативные услуги: для стран с переходной экономикой в целях улучшения рационального использования трансграничных вод ; для стран с переходной экономикой в целях содействия осуществлению Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния ; для стран с переходной экономикой в целях содействия более эффективному осуществлению Орхусской конвенции ; для стран с переходной экономикой в целях содействия более эффективному осуществлению Конвенции по промышленным авариям ; для стран с переходной экономикой в целях содействия более эффективному осуществлению Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ; в целях подготовки обзоров природоохранной деятельности для стран с переходной экономикой ; в целях расширения возможностей по оценке воздействия на окружающую среду с уделением основного внимания потребностям стран с переходной экономикой
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.