задержка в росте oor Sjinees

задержка в росте

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

发育迟缓

Вместе с тем один из восьми человек остается хронически истощенным, и один из каждых четырех детей страдает от задержек в росте вследствие недостаточного питания.
不过,每八个人中有一个长期营养不良,每四个儿童中有一个由于营养不良而发育迟缓。

发育障碍

Число случаев задержки в росте
发育障碍发生率

矮小

adjektief

Soortgelyke frases

Задержка внутриутробного роста встречается примерно в 15% беременностей с волчанкой.大約 15% 的狼瘡妊娠會出現子宮內生長受限
大約 15% 的狼瘡妊娠會出現子宮內生長受限Задержка внутриутробного роста встречается примерно в 15% беременностей с волчанкой.

voorbeelde

Доля детей с задержкой в росте
儿童发育不良率21

Число случаев задержки в росте
发育障碍发生率

Соотношение рост/возраст - задержка в росте
5岁以下儿童营养不良情况(以2000年收集的数据为基础得出的百分比)

Отставание детей в возрасте до # лет в весе и задержка в росте являются очень заметными
岁以下儿童消瘦和身高发育不良看来很严重。

Примерно # процентов детей в возрасте до пяти лет страдают от задержки в росте
五岁以下儿童中有大约 # %发育不良。

В июле # года примерно у # процентов детей в возрасте до пяти лет была отмечена задержка в росте
截至 # 年 # 月,大约 # % # 岁以下儿童的发育受到影响。

Снижение числа детей с задержкой в росте с нынешнего показателя # процента до # процентов в # году
在 # 年将发育迟缓发病率从 # %降低到 # %。

· Снижение числа детей с задержкой в росте с нынешнего показателя 5,4 процента до 2 процентов в 2010 году.
· 在2010年将发育迟缓发病率从5.4%降低到2%。

Отставание детей в возрасте до 5 лет в весе и задержка в росте являются очень заметными.
5岁以下儿童消瘦和身高发育不良看来很严重。

Выжившие дети скорее всего будут страдать от задержки в росте на протяжении всей своей жизни
即使生存下来,也很可能在其后的生命中发育不良。

страдают от задержки в росте. В некоторых регионах уязвимость детей особенно высока
产妇健康不良和营养不良造成每年 # 万新生儿体重过低,几乎占所有新生儿童人数的 # %。

Кишечные паразиты являются одной из основных причин анемии, умственной и психической отсталости и задержки в росте
肠道寄生虫是贫血、心理和认知的迟缓以及停止发育的主要原因。

Выжившие дети скорее всего будут страдать от задержки в росте на протяжении всей своей жизни.
即使生存下来,也很可能在其后的生命中发育不良。

Однако обеспеченность продовольствием не связана с другими показателями питания, включая задержку в росте (FAO 2013c).
但供应量与其他营养指标无关,包括发育迟缓(粮农组织,2013年c)。

По оценкам ВОЗ, в странах с низким уровнем доходов у 2 детей из 25 происходит задержка в росте.
世卫组织估计,在低收入国家,每5名儿童中就有2名儿童发育迟缓。

Кишечные паразиты являются одной из основных причин анемии, умственной и психической отсталости и задержки в росте.
肠道寄生虫是贫血、心理和认知的迟缓以及停止发育的主要原因。

По нынешним оценкам, в Африке абсолютные показатели числа детей с задержкой в росте сегодня выше, чем 20 лет назад
目前的估计显示,就绝对数字而言,非洲的发育迟缓儿童比20年前有所增加。

Например, для подкритерия 1 a) v) "Продовольственная безопасность и питание" единственным показателем является доля детей с задержкой в росте.
例如,涉及次级标准1 (a) (五)“粮食安全和营养”的,仅有一项指标,即儿童发育不良的比率。

Недоедание стало распространенным явлением: у 6-ти детей из 10-ти наблюдается задержка в росте и они уязвимы для болезней.
营养不良普遍存在:10个儿童中有6个呈现发育受阻的迹象,而且容易患病。

Недоедание в целом и задержка в росте, в частности, вызывают тяжелые последствия для здоровья, когнитивного развития, образования, экономического развития и производительности.
营养不足尤其是发育迟缓对健康、认知发展、教育、经济发展和生产力来说具有深刻的寓意。

Ко второму году жизни почти половина камбоджийских детей страдает от недостаточного питания (что вызывает задержку в росте), и широко распространена нехватка микроэлементов.
将近一半2岁的柬埔寨儿童营养不良(造成生长发育受阻),微量营养素缺乏情况普遍存在。

С помощью моделей логистической регрессии была определена связь между насилием со стороны интимного партнера родителя и задержкой в росте и истощением детей.
我们使用逻辑回归模型来确定亲密伴侣暴力与儿童发育迟缓和消瘦之间的关联性。

Уровни недоедания высоки: по оценкам # процентов детей в возрасте до пяти лет страдают острым недоеданием, а у # процентов наблюдаются задержки в росте
营养不良比例很高:据估计,五岁以下的儿童中 # %严重营养不良 # %患有发育障碍症。

Принятия специальных мер по устранению коренных причин непропорционально широких масштабов распространения недоедания и задержки в росте среди детей из числа коренных народов.
采取特别行动,从根本上消除土著人民异常严重的饥饿和营养不良现象。