задержка внутриутробного развития (плода) oor Sjinees

задержка внутриутробного развития (плода)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

宫内生长迟缓

voorbeelde

Женщины с имеющейся преэклампсией или с подозрением на задержку внутриутробного развития (ЗВР) были исключены из мета-анализа.
该荟萃分析未纳入已确诊先兆子痫或疑似胎儿宫内发育迟缓(IUGR)的妇女。

ПВР может быть вызван либо задержкой внутриутробного развития (ЗВУР), либо преждевременными родами
出生体重不足的原因可能是宫内生长迟缓,也可能是早产。

Выявление и ведение задержки внутриутробного развития 107 000
胎儿生长受限的发现和管理 107 000

* высокая распространенность побочных явлений для здоровья матери и ребенка, включая задержку внутриутробного развития.
* 孕产妇和新生儿不良健康结局(包括宫内发育迟缓)发生率较高的地区。

ПВР может быть вызван либо задержкой внутриутробного развития (ЗВУР), либо преждевременными родами.
出生体重不足的原因可能是宫内生长迟缓,也可能是早产。

К другим тяжелым исходам относятся гибель плода, плацентарная недостаточность, задержка внутриутробного развития и поражение центральной нервной системы.
它带来的严重后果有:胎儿死亡,胎盘功能不全,胎儿发育迟缓,以及中枢神经系统受损等。

Другие последствия для матери и ребенка (такие как показатели преэклампсии, низкая масса тела при рождении, задержка внутриутробного развития и масса тела при рождении) в группе лечения не отличались.
孕产妇和新生儿的其它结局(如先兆子痫、低出生体重、宫内发育迟缓等的发生率和出生体重)在干预组和对照组间未见显著差异。

Пятью основными причинами мертворождения являются осложнения во время родов, инфекции матерей во время беременности, нарушения здоровья матерей (особенно, высокое кровяное давление и диабет), задержка внутриутробного развития плода и врожденные аномалии.
导致死产的五大主要原因为:分娩并发症、孕妇妊娠期感染、孕产期失调(尤其是高血压和糖尿病)、胎儿生长受限及先天性异常。

Недостаточность питания, которая наряду с неоптимальным грудным вскармливанием включает задержку внутриутробного развития, отставание в росте, истощение и дефицит витамина А и цинка, является основополагающей причиной смерти, приводя, по оценкам, к 45% всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет.
营养不足包括胎儿生长受限、发育迟缓、消瘦、维生素A和锌缺乏症以及未达最佳标准的母乳喂养,是五岁以下儿童中估计达到所有死亡人数45%的根本死因。

Был обнаружен зависимый от дозы фетотоксичный эффект, т.е. уменьшение веса тела и длины плода, нарушения внутриутробного развития, задержки процесса формирования костей и замедленное развития внутренних органов.
已发现具有剂量依赖性的胎毒效应,即胚胎体重减少和身长变短、宫内发育紊乱、骨化过程延迟和内脏发育缓慢。