заключение ревизора oor Sjinees

заключение ревизора

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

审计员(师)意见

审计师意见

审计意见

Группа разделяет мнение Консультативного комитета относительно издания Комиссией измененных заключений ревизоров в течение трех последних финансовых периодов.
该集团同意行预咨委会就审计委员会针对连续三个财政期发表经修订的审计意见的看法。

Soortgelyke frases

заключение бухгалтера-ревизора
审计证书

заключение ревизоров с оговорками
保留意见的审计报告

voorbeelde

Если клиент уже использовал заключение ревизоров, по просьбе “Wirtschaftsprüfer” он обязан объявить о его отзыве.
如果客户已经使用了经济审计师报告,在经济审计师提出要求后,他必须宣布报告已撤回。

Заключение ревизоров еще не опубликовано, но его публикация ожидается к концу января 2010 года
审计意见尚未公布,但预计至迟于2010年1月底公布

Как указано в главе I, Комиссия вынесла заключение ревизоров без оговорок.
如第一章所示,委员会出具了未经修订的审计意见。

Наличие в заключениях ревизоров не более двух серьезных замечаний по другим финансовым вопросам
与其他财务事项有关的重大负面审计结果不超过两个

Ни одно из учреждений не получило заключение ревизоров с оговорками.
没有任何实体收到有保留的审计意见。

Комиссия вынесла заключение ревизоров в отношении двухгодичного периода 2010–2011 годов без существенных замечаний.
审计委员会发表了2010-2011两年期无保留审计意见。

Подразделение по национальному исполнению проектов рассмотрело этот вопрос и в мае 2010 года представило Комиссии правильные заключения ревизоров.
国家执行支出股采取了后续行动并于2010年5月向审计委员会提出了正确的审计意见。

Заключение ревизоров, вынесенное Комиссией, отражено в главе # доклада
审计委员会提出的审计意见载于报告第三章。

Член Комиссии от Франции подписал тексты заключения ревизоров на французском и английском языках
审计委员会的法国成员在英文和法文原件上签名。

Расчетный показатель за 2008–2009 годы: положительное заключение ревизоров
2008-2009年估计:正面的审计意见

Рост числа отделений на местах, получивших заключение ревизоров без оговорок
未收到有保留审计意见的外地办事处数目增加

В заключении ревизоров относительно финансовых ведомостей Фонда ЮНДКП за двухгодичный период # годов содержится техническое заключение Комиссии ревизоров
关于 # 两年期药物管制署基金财务报表的审计意见包括审计委员会提出的一项技术缺憾。

Примечание: Комиссия ревизоров подписала только подлинный текст заключения ревизоров на английском языке
附注:审计委员会只签署了本报告的英文原件。

при наличии вопросов, которые влияют на заключение ревизора, когда:
影响审计意见的事项

Примечание: Члены Комиссии ревизоров подписали текст настоящего заключения ревизоров только на английском языке.
注:审计委员会成员仅在审计意见的英文本上签名。

Если клиент уже использовал заключение ревизоров, по просьбе “Wirtschaftsprüfer” он обязан объявить об его отзыве.
如果客户已经使用了经济审计师报告,在经济审计师提出要求后,他必须宣布报告已撤回。

Делегации с удовлетворением отметили единодушное заключение ревизоров и приняли к сведению выводы и рекомендации Комиссии ревизоров.
各代表团欢迎无保留的审计意见,且注意到审计委员会的审计结果和建议。

Если клиент уже использовал заключение ревизоров, по просьбе «Wirtschaftsprüfer» он обязан объявить об его отзыве
如果客户已经使用了审计员报告,他必须应审计员要求宣布予以撤回。

Доклад Комиссии ревизоров (заключение ревизоров)
审计委员会的报告(审计意见)

Целевой показатель на 2010–2011 годы: отсутствие негативных заключений ревизоров
2010-2011年目标:没有负面审计结果

Доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 2012 года (заключение ревизоров)
审计委员会关于2012年12月31日终了年度财务报表的报告(审计意见)

В. Доклады и заключения ревизоров
B. 审计报告和审计意见

Заключения ревизоров и чистые финансовые последствия
审计意见和净财政影响

(Количество случаев получения отделениями на местах заключения ревизоров с оговорками)
(一个外地办事处得到有保留的审计意见的实例数目)

Группа разделяет мнение Консультативного комитета относительно издания Комиссией измененных заключений ревизоров в течение трех последних финансовых периодов.
该集团同意行预咨委会就审计委员会针对连续三个财政期发表经修订的审计意见的看法。