заключительное пленарное заседание oor Sjinees
заключительное пленарное заседание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
闭幕全体会议
Он также постановил, что рабочая группа представит доклад об итогах своих обсуждений на заключительном пленарном заседании первой сессии.
筹备委员会还决定,该工作组将在第一届会议的闭幕全体会议上报告其讨论的结果。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закрытие семинара состоялось после утверждения выводов и рекомендаций на заключительном пленарном заседании 23 сентября.
? 这 到底 是? 场 游? 戏 ,? 还 是 考? 试 , 警官 ?UN-2 UN-2
Заявления с изложением позиций, сделанные на заключительном пленарном заседании 28 сентября 2010 года
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
На заключительном пленарном заседании в ходе своей пятой сессии # марта # года Комиссия одобрила предварительную повестку дня шестой сессии
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!MultiUn MultiUn
На своем заключительном пленарном заседании # марта # года Комиссия приняла свои согласованные рекомендации (см. главу I
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧MultiUn MultiUn
Рекомендации этих двух рабочих групп были представлены на заключительном пленарном заседании.
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款UN-2 UN-2
На заключительном пленарном заседании ВОО 34 была высказала просьба продолжить обсуждение этого вопроса на ВОО 35 .
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Председатель предложил КС избрать новых Председателя и заместителя Председателя СРГ‐ДМС на ее заключительном пленарном заседании 12 декабря.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢UN-2 UN-2
На своем пятом, заключительном пленарном заседании # сентября # года Совещание приняло проект своего Заключительного доклада, содержащийся в документе
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?MultiUn MultiUn
Доклад Комиссии будет утвержден на ее заключительном пленарном заседании и будет затем представлен Совету по торговле и развитию
袛 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 械? 锌 邪 薪 懈??MultiUn MultiUn
На своем заключительном пленарном заседании # февраля # года Комиссия приняла согласованные рекомендации (см. главу I
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施MultiUn MultiUn
(с удовлетворением принят к сведению на заключительном пленарном заседании 16 сентября 2011 года)
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !UN-2 UN-2
На своем заключительном пленарном заседании # февраля # года Комиссия приняла согласованные выводы по данному пункту
我? 从 未??? 这 种?? 码 我 是? 说 , 身 体 上看 她? 还 好MultiUn MultiUn
На своем # м (заключительном) пленарном заседании # сентября # года Рабочая группа приняла согласованные выводы
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会MultiUn MultiUn
* Принят Рабочей группой на заключительном пленарном заседании ее тридцать восьмой сессии в четверг # сентября # года
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
На заключительном пленарном заседании, состоявшемся # января # года, были приняты выводы и рекомендации, после чего Семинар завершил свою работу
他們 要 疏散 整個 西 海岸MultiUn MultiUn
постановляет, что председательствующие на интерактивных встречах за круглым столом представят резюме хода обсуждения на заключительном пленарном заседании;
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
«На своем 16‐м заключительном пленарном заседании 28 мая 2010 года Конференция рассмотрела проект Заключительного документа.
想知道? 为 何 我 知道 那? 为 何 好? 吗 ?UN-2 UN-2
На своем # м (заключительном) пленарном заседании # октября # года Совет утвердил согласованные выводы # (LI
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點MultiUn MultiUn
сопредседатели совещаний за круглым столом и дискуссионного форума представят краткое изложение результатов обсуждений на заключительном пленарном заседании;
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人UN-2 UN-2
Семинар завершил свою работу после утверждения рекомендаций на заключительном пленарном заседании # января # года
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來MultiUn MultiUn
� Приняты на заключительном пленарном заседании 30 апреля 2010 года.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
На своем заключительном пленарном заседании, состоявшемся # сентября # года, Конференция приняла резолюцию (см. главу I выше
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
На своем заключительном пленарном заседании Рабочая группа одобрила проект решения, представленный Председателем, с устными поправками, внесенными делегациями.
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
Заключительное пленарное заседание состоится во второй половине дня # декабря # года
要是 在 你? 们 家人 那 里 我? 们 可能? 会 睡 一? 对 儿? 单 人 床假? 装 我? 们 是 幸福 的 夫妻MultiUn MultiUn
* Приняты Рабочей группой на ее # м заключительном пленарном заседании в пятницу # сентября # года
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !MultiUn MultiUn
1193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.