закон о праве убежища oor Sjinees
закон о праве убежища
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
庇护法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Письменные заявления были посвящены таким вопросам, как глобальный принцип взаимопомощи в экологических чрезвычайных ситуациях, всемирный план организации работ в случае стихийных бедствий под руководством Организации Объединенных Наций; юридическое признание термина «экологический беженец» и распространение закона о праве убежища на лиц, пострадавших по экологическим причинам.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面UN-2 UN-2
В настоящее время в Алжире принимается закон о праве на убежище, который призван включить во внутреннее законодательство положения Женевской конвенции 1951 года о статусе беженцев.
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的UN-2 UN-2
Конго отметило принятие законов о праве на информацию, убежище, медицинском страховании и борьбе с коррупцией.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !UN-2 UN-2
В стране также отсутствует единый закон о праве на убежище, а ее двусторонние соглашения о репатриации с Ливией, Тунисом и Египтом приводят к нарушению принципа недопустимости принудительного возвращения.
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику безотлагательно принять проект закона о праве на убежище, с тем чтобы обеспечить применение международных конвенций, предусматривающих право на убежище и предоставление статуса беженца без какой-либо дискриминации, участником которых он является.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕UN-2 UN-2
Нельзя допустить, чтобы террористы использовали другие государства в качестве надежных убежищ, нарушая законы о предоставлении убежища и права человека
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
Что касается лиц, совершивших или подозреваемых в совершении преступлений террористического характера, которые стремились воспользоваться своим статусом политических беженцев в Люксембурге, то следует подчеркнуть, что Люксембург рассматривает просьбы о предоставлении убежища в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев, подписанной в Женеве # июля # года, а также с Законом о праве на убежище и дополнительных формах защиты от # мая # года
蠢貨 想在 回家 的 路上 撞上 外 阻 嗎 或者 我們 應該 叫 一 晚上MultiUn MultiUn
Что касается лиц, совершивших или подозреваемых в совершении преступлений террористического характера, которые стремились воспользоваться своим статусом политических беженцев в Люксембурге, то следует подчеркнуть, что Люксембург рассматривает просьбы о предоставлении убежища в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев, подписанной в Женеве 28 июля 1951 года, а также с Законом о праве на убежище и дополнительных формах защиты от 5 мая 2006 года.
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?UN-2 UN-2
Туркменистан в соответствии с Конституцией и законом Туркменистана «О беженцах» предоставляет право убежища лицам, преследуемых в своих странах по причинам, указанным в соответствующих международно-правовых документах.
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊UN-2 UN-2
Туркменистан в соответствии с Конституцией и законом Туркменистана «О беженцах» предоставляет право убежища лицам, преследуемых в своих странах по причинам, указанным в соответствующих международно-правовых документах
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的MultiUn MultiUn
Туркменистан в соответствии с Конституцией и законом Туркменистана "О беженцах" предоставляет право убежища лицам, преследуемых в своих странах по причинам, указанным в соответствующих международно-правовых документах.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定UN-2 UN-2
Французское законодательство допускает также возможность предоставления убежища «иностранцу, если он докажет, что его жизнь или свобода находится под угрозой в его стране или что он подвергается в ней обращению, противоречащему положениям статьи # Европейской конвенции о правах человека (статья # закона от # июля # года о праве на убежище с изменениями, внесенными в него законом от # мая # года
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演MultiUn MultiUn
Не допускать использования террористами прав человека и законов о предоставлении убежища для создания надежных убежищ
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !MultiUn MultiUn
Не допускать использования террористами прав человека и законов о предоставлении убежища для создания надежных убежищ.
你 知道 为什么这会继续吗? 什 么??????UN-2 UN-2
Вопросы получения убежища в Испании регулируются Законом No # от # марта # года о праве на убежище и статусе беженца с внесенными в него изменениями на основе Закона No # от # мая # года, который развивает пункт # статьи # Конституции
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом о беженцах46 лица, просящие убежище, имеют право обжаловать отрицательное решение, принимаемое Уполномоченным по делам беженцев.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
В Законе # от # марта о праве на убежище и статусе беженцев с изменениями, принятыми на основании Закона # от # мая, определяется, что убежище не будет предоставляться тем, кто относится к числу подозреваемых, упомянутых в статьях # и # Женевской конвенции # года о статусе беженцев
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢MultiUn MultiUn
УВКБ сочло, что, несмотря на позитивные изменения, привнесенные поправками к Закону о праве на убежище, принятыми в 2013 году, новые правовые положения не содержат всех требуемых гарантий для обеспечения того, чтобы содержание под стражей применялось только в качестве крайней меры, на как можно более короткий срок, исключительно в случае необходимости и в соответствии с конкретными обстоятельствами на основе индивидуальной оценки в каждом случае.
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係UN-2 UN-2
Он также с удовлетворением отмечает существование в государстве-участнике достаточно прогрессивного законодательства по вопросам защиты беженцев − Общего закона о признании и защите права на убежище.
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人UN-2 UN-2
Аргентина приняла закон о политическом убежище, основываясь на международном беженском праве
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你MultiUn MultiUn
Как предусматривает статья # закона от # июля # года о праве на убежище, французские власти могут отказать в предоставлении убежища на своей территории, если соответствующая просьба противоречит интересам Франции
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你MultiUn MultiUn
В # годах в Судебной академии будут проведены семинары и лекции, сфокусированные прежде всего на рассмотрении актуальных вопросов защиты прав человека, законов о предоставлении убежища и проблем дискриминации
我們 已經 想......回 机 場 去了 。MultiUn MultiUn
Недавно правительство Венесуэлы приняло закон о содействии соблюдению прав лиц, ищущих убежища на венесуэльской территории, в частности тех из них, кто спасается бегством от конфликта в соседней Колумбии.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
240 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.