закрытый универсальный тип oor Sjinees

закрытый универсальный тип

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

封閉式泛型型別

封闭式泛型类型

voorbeelde

оказания содействия государствам-членам, по запросу, в разработке и/или расширении основанных на фактических данных услуг по профилактике, лечению, уходу и поддержке в случае ВИЧ/СПИДа для потребителей инъекционных наркотиков в соответствии с концептуальной запиской ЮНОДК, Международной организации труда (МОТ), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) под названием «Профилактика, лечение и уход в связи с ВИЧ в тюрьмах и других учреждениях закрытого типа: всеобъемлющий комплекс мероприятий» и «Техническим руководством ВОЗ, ЮНОДК и ЮНЭЙДС для стран по разработке целей в рамках концепции обеспечения универсального доступа к профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ-инфекцией среди потребителей инъекционных наркотиков»;
应会员国要求协助其依照毒品和犯罪问题办公室、国际劳工组织、联合国开发计划署、世界卫生组织(世卫组织)和联合国艾滋病毒/艾滋病规划署(艾滋病署)题为“在监狱和其他封闭环境中艾滋病毒预防、治疗和护理的政策指南:综合干预措施”的政策指南和世卫组织、毒品和犯罪问题办公室、艾滋病署关于各国制定普遍给予注射毒品使用者艾滋病毒预防、治疗、护理目标的技术指南,为注射毒品使用者建立和(或)扩大艾滋病毒/艾滋病循证预防、治疗、照护和支助服务;

УНП ООН оказывает государствам-членам, организациям гражданского общества и другим партнерам содействие в разработке, принятии и осуществлении стратегий и программ борьбы с распространением ВИЧ/СПИДа, связанным с потреблением наркотиков, особенно среди лиц, потребляющих наркотики путем инъекций, в соответствии с Техническим руководством ВОЗ, УНП ООН и ЮНЭЙДС для стран по разработке целей в рамках концепции обеспечения универсального доступа к профилактике, лечению и уходу в связи с ВИЧ-инфекцией среди потребителей инъекционных наркотиков, а также среди лиц, содержащихся в тюрьмах и других учреждениях закрытого типа, в соответствии со стратегическим документом УНП ООН, Международной организации труда (МОТ), ПРООН, ВОЗ и ЮНЭЙДС "Профилактика, лечение и уход в связи с ВИЧ в тюрьмах и других учреждениях закрытого типа: всеобъемлющий комплекс мероприятий"[footnoteRef:22].
毒品和犯罪问题办公室协助各会员国、民间社会组织及其他合作伙伴,依照世卫组织、毒品和犯罪问题办公室、艾滋病规划署《指导各国确定向注射吸毒者普及艾滋病毒预防、治疗和护理的指标的技术指南》,制定、通过和实施与吸毒有关的(特别是针对注射吸毒者的)艾滋病毒/艾滋病战略和方案,并且还协助它们根据毒品和犯罪问题办公室/国际劳工组织(劳工组织)/开发署/世卫组织/艾滋病规划署题为“监狱和其他封闭环境中的艾滋病毒预防、治疗和护理:一揽子综合干预措施”的政策简报,针对监狱及其他封闭环境中的群体,制定、通过和实施艾滋病毒/艾滋病战略和方案。[