защищенный от (ядерного) распространения oor Sjinees
защищенный от (ядерного) распространения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防扩散的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы поддерживаем последовательную разработку и осуществление концепции защищенности от распространения посредством прикладных исследований в этой сфере.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Однако зоны повышенной опасности взрыва не гарантируют абсолютной защищенности от распространения ударной волны, поражения или увечий в результате взрыва
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
Осуществление шагов по введению многостороннего ядерного топливного цикла; стремление к сотрудничеству между правительством и промышленностью в сфере разработки технологий, защищенных от распространения, и других мер по сокращению любых рисков, связанных с развитием гражданской ядерной энергетики.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Пакистан также заинтересован в том, чтобы играть видную роль в международных усилиях по разработке международного проекта по новейшим ядерным реакторам и топливным циклам, с тем чтобы и Пакистан мог воспользоваться преимуществами безопасных и рентабельных атомных электростанций будущего с защищенным от распространения ядерным циклом.
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但UN-2 UN-2
Однако в соответствии с законодательством о ПИС большинства стран, в которых действует общее право, продажа или наличие лицензии у обладателя права освобождает защищенный продукт от распространения на него ПИС в случае отсутствия каких‐либо ограничительных условий в соглашении (на которое может распространяться контроль за конкуренцией).
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀UN-2 UN-2
Япония осуществляет исследования и разработки новаторских ядерных систем, которые будут более безопасными, более эффективными и более защищенными от переключения и распространения и которые будут способствовать распространению применения ядерной энергии на новые области, такие, как производство водорода
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !MultiUn MultiUn
Япония занимается исследованиями и разработками применительно к новаторским ядерным системам, которые будут более безопасными, более эффективными и более защищенными от переключения и распространения и которые будут способствовать распространению применения ядерной энергии на новые области, такие, как производство водорода
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會MultiUn MultiUn
Пакистан также заинтересован в выполнении серьезной роли в международных усилиях по содействию осуществлению Международного проекта создания новаторских ядерных реакторов и топливных циклов, чтобы самому обрести возможность в будущем извлекать пользу из безопасных и затратоэффективных ядерноэнергетических установок, хорошо защищенных от возможности ядерного распространения
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?MultiUn MultiUn
В Бурунди Фонд содействовал распространению и посадке защищенного от болезней маниока, что улучшило продовольственную безопасность тысяч уязвимых домохозяйств, а также перемещенных внутри страны лиц и беженцев.
那 么 , 明年 我?? 还 能 合作? 吗 ?UN-2 UN-2
ЮНФПА также предоставил УВКБ средства для закупки и распространения презервативов для беженцев, возвращенцев и внутренне перемещенных лиц в # странах Африки, чтобы помочь не допустить распространения ВИЧ/СПИДа и повысить уровень защищенности от нежелательной беременности
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書MultiUn MultiUn
ЮНФПА также предоставил УВКБ средства для закупки и распространения презервативов для беженцев, возвращенцев и внутренне перемещенных лиц в 16 странах Африки, чтобы помочь не допустить распространения ВИЧ/СПИДа и повысить уровень защищенности от нежелательной беременности.
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
В то же время в ходе обсуждений прозвучало, что правительства иногда может не устраивать необходимость распространения алгоритмов кодирования или других исходных кодов, от которых зависит защищенность информации
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。MultiUn MultiUn
Составной частью стратегии ЕС является укрепление защищенности в Европейском союзе – среди прочего за счет улучшения контроля над высокорадиоактивными источниками – чувствительных с точки зрения распространения материалов, оборудования и экспертного потенциала от несанкционированного доступа и рисков хищения.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
Составной частью стратегии ЕС является укрепление защищенности в Европейском союзе- среди прочего за счет улучшения контроля над высокорадиоактивными источниками- чувствительных с точки зрения распространения материалов, оборудования и экспертного потенциала от несанкционированного доступа и рисков хищения
安? 纳 金 , 保???? 员 回 那 卜 卜 星她 在 那 儿 比? 较 安全MultiUn MultiUn
Кроме того, в контексте пункта 112 доклада по вопросу распространенности ВИЧ/СПИДа просьба сообщить, предприняло ли государство-участник какие-либо шаги для борьбы с очевидной феминизацией эпидемии ВИЧ/СПИДа и повышения защищенности женщин от этого заболевания.
? 来 , 你 要 像 一? 个 男人 和?? 导 人UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.